Announcement of the exhibition: We will be exhibiting at the "2019 Suruga Machine Processing System Exhibition."

Reduce downtime by cleaning the cutting fluid tank! Easy collection and disposal. Continuous operation is OK. J-F series, APDQO series.

We manufacture and sell the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner" to reduce the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks. This product is recommended for those who face issues such as "machines stop during cleaning, leading to inefficiency," "difficulties in collecting and disposing of cutting fluid," "time and costs associated with tank cleaning," and "frequent breakdowns of electric vacuum cleaners." 【Product Lineup】 Circulation work without stopping the machine! Separates cutting fluid and chips! ■ Air-Powered Circulation Filtration Cleaner "J-F Series" - Separates cutting fluid and chips without stopping the machine - No risk of electric leakage during continuous operation - Easy disposal of chips - Filtration capacity of 60L/min < J-FS > Chip-specific SUS filter type Standard mesh < J-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type For aluminum, stainless steel, BC (CAC), resin, etc. Solving cleaning tasks in as little as about 5 minutes! ■ Air-Powered Tank Cleaning Filtration Cleaner "APDQO Series" - High-speed cleaner - Can be washed thoroughly - Continuous operation is possible < APDQO-FS > Chip-specific SUS filter type < APDQO-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type

• Other pumps

Introducing the "Tank Cleaning and Filtration Cleaner" for customers using NC lathes and MC lathes, designed to reduce work burden and achieve efficient cutting fluid management.

Are you facing any of these cleaning issues? - Cleaning tasks are cumbersome and labor-intensive, causing back pain. - Prolonged cleaning leads to unpleasant odors. - You have to stop the machines during cleaning, resulting in decreased productivity. - Accumulation of chips leads to unstable processing accuracy and defective products. When chips and sludge accumulate, it can shorten the lifespan of machine tools and increase manufacturing costs. That's where our "Filtration Cleaner" comes in as a solution! The key to the solution is the introduction of a "Filtration Machine"! We have prepared the following two types according to your needs. 1. Large Capacity Open Drum Type (APDQO-F Series) This model is compatible with 200L or 100L open drums. - Reuse of cutting fluid: Efficiently reuse filtered chips. - Improved cleaning efficiency: Significantly reduce work time. - Versatile: Capable of filtering liquids other than cutting machines. - Thorough management: Completely drain liquids to keep the tank clean. 2. Compact Circulation Type (J-F Series) This model is suitable for work in tight spaces. - Maintain production efficiency: Work without stopping the machines. - Space-saving design: Easy to install even in narrow areas. - Continuous maintenance: Regular filtration keeps cutting fluid clean at all times.

• Other pumps

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be performed without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in narrow spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluids *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is significantly reduced!

**APDQO Series** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS100 (Stainless Steel Filter) APDQO-FB100 (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools as well as filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can be used for the following purposes: ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**APDQO Series** APDQO-FS (Stainless Steel Filter) APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe with no electric leakage due to air drive ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools and filtering and separating both "liquids" and "solids." Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can also be used for the following purposes: ● Cleaning machine tool tanks (removing chips and sludge and reusing cutting fluid) ● Separating and sorting food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separating water and sludge from mountains and rivers ● Separating and sorting waste and sewage

• Filtration Equipment

For dispensing liquids from pails and one-gallon cans. A convenient faucet that allows for easy dispensing like a server.

"Pail Cock Series" SP-L40 (For solvents / Can discharge outlet outer diameter Φ40.8) SP-L50 (For solvents / Can discharge outlet outer diameter Φ48.8) * Pail (P), One-gallon can (I) ◎ Easy to install and operate Simply screw it into a one-gallon can or pail for connection. Operation is as easy as twisting the upper lever. * If the spout is made of resin, it will require a custom order, so please inquire. It cannot be used with standard products. ◎ Lever Lock The lever is locked, so there is no worry of leakage if the lever is accidentally bumped during operation. 《Benefits》 ● No need to drill holes in the can ● Smooth discharge without pulsation ● Easy installation, can be stored with the cock attached ● Viscosity and material can be selected according to the liquid used 《Features》 ● Designed specifically for pails and one-gallon cans with spout outer diameters (Φ40.8 and Φ48.8) ● Mechanism for dispensing liquid by placing the can horizontally and using its own weight ● Air release and lever lock included ● Easy installation ● Two sizes of installation ports available (Φ40.8 and Φ48.8) * For pails and one-gallon cans, the size of the can discharge outlet refers to the outer diameter, not the inner diameter.

• Other pumps

For dispensing liquids from pails and one-gallon cans. A convenient faucet that allows for easy pouring like a server.

"Pail Cock Series" ND-40 (for oil / can discharge outlet outer diameter Φ40.8) ND-50 (for oil / can discharge outlet outer diameter Φ48.8) ◎ Easy to install and operate Simply screw it into a one-gallon can or pail can for connection. *If the spout is made of resin, it will be a custom order, so please contact us. It cannot be used with standard products. 《Benefits》 ● Easy installation, can be stored with the cock attached ● Viscosity and material can be selected according to the liquid used ● Compatible with high-viscosity liquids 《Features》 ● Designed specifically for pail cans and one-gallon cans with spout outer diameters (Φ40.8・Φ48.8) ● Mechanism for dispensing liquid by placing the can horizontally and using its own weight ● Easy installation ● Two sizes of installation openings available (Φ40.8・Φ48.8) *For pail cans and one-gallon cans, the size of the can discharge outlet refers to the outer size, not the inner size of the outlet.

• Other pumps

No need to puncture the can, pulsation-free and splash-proof barrel tap.

"Pail Cock Series" PC-40PP (For Oil) ◎ Automatic Air Feeding Function Thanks to a new mechanism, smooth liquid dispensing is possible without puncturing the can. When not in use or during storage, the can remains unpunctured, allowing for airtight storage. This means there are no concerns about liquid odors or evaporation. ◎ Safe and Waste-Free with No Pulsation Since there is no pulsation during dispensing, it prevents liquid splashing and scattering onto the floor or people, ensuring safety. Additionally, it reduces liquid loss, eliminating waste. ◎ Easy to Install and Operate It can be connected simply by screwing it into a one-gallon or pail can. Operation is as easy as twisting the upper lever. After use, the lever can be rotated from top to bottom to prevent liquid drips. 《Benefits》 ● No need to puncture the can ● Smooth dispensing without pulsation ● No liquid drips after use ● Adapter is washable 《Features》 ● Designed specifically for pail cans and one-gallon cans with a mouthpiece outer diameter of 41mm ● Equipped with an air release float ● Made entirely of lightweight resin ● Easy installation

• Other pumps

We would like to express our congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will be showcasing a number of products, including our new product, the Packaging Container Air Leak Test (Pin Hole Inspection) Device | MSQ-2003 series. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to cordially invite you to attend this event. 【 Trade Show Name 】 【 Dates 】 【 Venue/Booth Number 】

Yazaki Energy System will be exhibiting at the "14th Agricultural WEEK (commonly known as J-AGRI)" held at Makuhari Messe. In response to challenges surrounding agriculture, such as record heat and soaring energy prices, our company proposes an agricultural system that utilizes surplus solar heat and waste heat from factories during the summer to support stable cultivation throughout the year, from winter heating to summer cooling. ■ Exhibition Details (Booth Number: 25-47) <Closed-type Agricultural House> Results from the second season and initiatives for the third season <Localized Cooling in Solar-Powered Agricultural Houses> Mechanism of substrate cooling, comparison of energy consumption with spatial cooling, growth conditions this summer <Cooling and Heating with Solar Heat> Examples of crown heating and house cooling, utilization of surplus heat in summer <Cooling of Crops and Workers with Well Water> Exhibition of a prototype well water cooler and proposals for the use of cooling jackets When you visit, please be sure to stop by our booth.

We would like to inform you about the autumn and winter internship opportunities for the 2028 graduates. 1. Open Company Dates: October 23, 2026 (Friday), November 11, 2026 (Wednesday), December 10, 2026 (Thursday), January 21, 2027 (Thursday) Time: 13:30 - 15:30 Location: Online (Microsoft Teams) 2. 1-Day Job Experience Dates: November 17, 2026 (Tuesday), December 16, 2026 (Wednesday) January 15, 2027 (Friday), January 27, 2027 (Wednesday), February 4, 2027 (Thursday), February 10, 2027 (Wednesday), February 18, 2027 (Thursday) Time: 10:00 - 17:30 (tentative) Location: Takaya Corporation Headquarters (661-1 Ibara-cho, Ibara City, Okayama Prefecture)

Notice of participation in the "FOOD Expo 2026." 【Date and Time】 　November 11 (Wednesday) - 13 (Friday), 2026 　Opening hours: 10:00 AM - 5:00 PM 【Venue】 　Tokyo Big Sight 　East Hall 2, Booth Number B-36 【Exhibits】 　Cardboard insulated boxes 　Craft cooler cubes 　Vacuum insulated panel 　Pallet cubes

[Lecture Topics] 1. Co-creation Strategy to Deliver AI to the Field - Business Development and Joint Ventures in the Era of Generative AI and Physical AI Mr. Haruto Suzuki, Industrial and Regional Research Department, Development Bank of Japan 1. The Mechanism of Generative AI and Its Current Utilization by Companies 2. Expansion of the Generative AI Market and AI Infrastructure 3. Transition from Generative AI to Physical AI 4. Bottlenecks in Social Implementation and Solutions through Joint Ventures 5. Formation of an Implementation Ecosystem through Policy and Finance 6. Q&A / Business Card Exchange 2. Needs, Development Trends, Future Possibilities, and Challenges of Physical AI Mr. Kazushi Asama, Senior Researcher, Next-Generation Robot Research Organization, Waseda University / Emeritus Professor, University of Tokyo 1. What Physical AI Means 2. Needs for Physical AI and the Technological Trends of Generative AI Behind It 3. Development Trends of Physical AI 4. Future Possibilities and Challenges of Physical AI 5. Q&A / Business Card Exchange