iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      61406items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75619items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101701items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36160items
    • Materials
      Materials
      37634items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55345items
    • Image Processing
      Image Processing
      15341items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54266items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65274items
    • Design and production support
      Design and production support
      12646items
    • IT/Network
      IT/Network
      45319items
    • Office
      Office
      14111items
    • Business support services
      Business support services
      25178items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6528items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      33541items
    • others
      74960items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7328
    • others
      4978
    • Industrial Machinery
      4434
    • Machine elements and parts
      3316
    • Other manufacturing
      2884
    • Trading company/Wholesale
      2598
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Industrial Electrical Equipment
      2312
    • Building materials, supplies and fixtures
      1815
    • software
      1654
    • Electronic Components and Semiconductors
      1572
    • Resin/Plastic
      1499
    • Service Industry
      1459
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      637
    • Automobiles and Transportation Equipment
      573
    • Printing Industry
      512
    • Information and Communications
      464
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      326
    • Rubber products
      318
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      272
    • fiber
      253
    • Paper and pulp
      228
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      170
    • Electricity, Gas and Water Industry
      165
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      105
    • Educational and Research Institutions
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      62
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      50
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      38
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Materials
      30
    • Research and development equipment and devices
      27
    • Government
      24
    • self-employed
      24
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. UL Japan
  4. [On-Demand Seminar] Introduction to Reliability Testing Services
SEMINAR_EVENT
  • Jun 09, 2020
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jun 09, 2020

[On-Demand Seminar] Introduction to Reliability Testing Services

UL Japan UL Japan
The increasing trend in the reliability evaluation testing market can be attributed to the recent advancements in electrification and digitalization, which have led to an increase in components and, consequently, an increase in testing itself. Additionally, the growing adoption of new materials such as resin and composite materials is also a factor contributing to the rise in testing. Among these, automotive electronics components are particularly noted for their growing demand, as they are exposed to harsh environments such as temperature and humidity changes, vibrations, heat, water, and dust, necessitating testing under various conditions to ensure proper functionality. The adoption of new components leads to a greater number of parts, which in turn increases the number of testing items. Furthermore, for automotive manufacturers, parts manufacturers, and material manufacturers conducting tests, the investment required to maintain the latest testing equipment in-house for each increasing component and new material becomes a significant burden. As a result, there has been an increase in cases where reliability evaluation tests are outsourced to external testing laboratories. In light of this situation, our company is enhancing and expanding specialized and advanced testing facilities to meet the new testing demands.
Date and time Always open
Capital
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

【オンデマンドセミナー】信頼性試験サービス紹介.pdf[129824]

Related product

ReliabilityTestingLab_Image550x550.png

Reliability testing services specialized for automotive equipment.

We provide one-stop reliability testing for automotive equipment (environmental testing, durability testing, etc.)! We accommodate a wide range of testing requirements, including international standards and domestic and international automotive manufacturer standards.

UL Solutions' "Reliability Testing Services" can conduct environmental and durability tests required for automotive equipment, including temperature and humidity, vibration and shock, saltwater corrosion, waterproof and dustproof tests, among others. It also meets a wide range of testing requirements from the automotive industry, including IEC/ISO international standards, environmental testing standards from the Japan Automobile Engineers Association, and proprietary standards from domestic and international automotive manufacturers. ● Environmental Testing Simulates various external environmental factors such as temperature, humidity, atmospheric pressure, vibration, shock, waterproofing, dust, and salinity to evaluate the equipment's resistance. ● Durability Testing Assesses product lifespan from the degradation state of electronic components under various stresses such as temperature differences, vibration, and transient voltage, and supports the discovery of potential defects and vulnerabilities in the product. 【Features】 ■ Provides a one-stop service for EMC testing and wireless testing related to automotive equipment, among other services. ■ Specializes in automotive equipment, responding to a wide range of requirements from international standards and proprietary standards of various automotive manufacturers. ■ Offers trust and service cultivated through UL certification. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
screenshot.6.jpg

Commissioned Test: "Dustproof and Waterproof Test"

Rich experience and achievements! We accept tests related to protection methods against foreign substances.

UL Japan, Inc. offers dust and water resistance testing. We conduct testing based on the IP code defined by IEC/EN 60529. We perform tests related to the protection against foreign objects for electrical appliances and evaluate the presence or absence of foreign object contamination. We also have the facilities to conduct various other tests, so please feel free to contact us. 【Features】 ■ Evaluation of the presence or absence of foreign object contamination ■ Testing related to the protection against foreign objects for electrical appliances ■ Extensive experience and track record ■ Well-equipped facilities *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Other analysis and evaluation services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
防塵550x550.png

IP test (waterproof and dustproof test)

Evaluate waterproof and dustproof performance | Complies with a wide range of international standards and automotive manufacturer specifications beyond IP testing.

By conducting tests related to protection against various foreign substances (such as hands, steel balls, steel wires, dust, water, etc.), we evaluate the product's waterproof performance, dustproof, and dust resistance. To assess waterproof and dustproof performance, we can accommodate not only IP tests but also a wide range of standards and requirements from automotive manufacturers. 【Supported IP Tests】 The IP protection rating refers to tests that confirm compliance with the protection levels defined by the IP code. The IP code stands for International Protection code, which classifies the structures that protect the enclosures of electronic and electrical equipment into various levels. ● Dustproof - First characteristic numeral (IP1X, 2X, 3X, 4X, 5X, 6X, 5KX, 6KX) ● Waterproof - Second characteristic numeral (IPX1, X2, X3, X4, X4K, X5, X6, X6K, X7, X8, X9K)

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
試験.png

Commissioned Test "Environmental Test"

Long-term durability tests and degradation tests! Tests will be conducted under various conditions.

UL Japan, Inc. offers environmental testing services. We conduct various tests under different conditions, including long-term durability tests using constant temperature and humidity chambers, as well as degradation tests that apply stress from external factors such as sunlight, ultraviolet light, and heat. We cater to a wide range of materials and products, including electrical devices and automotive components. 【Features】 ■ Testing available under various conditions ■ Wide range of materials and products supported ■ Extensive experience and proven track record ■ Well-equipped facilities *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Other analysis and evaluation services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
スプラッシュウォーター550x550.png

Ice water shock test for onboard equipment

Industry's few! Testing that simulates splashes of ice water and muddy water is possible with a dedicated special nozzle and unique testing equipment.

Simulate the thermal shock caused by water splashes when driving on wet roads with cold water in winter, and confirm the effects on mechanical strength and waterproof performance due to thermal shock. 【Test Overview】 ● Water Spray Test (Splash Water Test) 1. Place the test subject in a constant temperature chamber and maintain it at the maximum operating temperature* for 1 hour or the specified time. 2. Move the test subject from the constant temperature chamber to the water spray location within 20 seconds. 3. Spray cold water on the test subject for 3 seconds. 4. Repeat steps 1 to 3 for the specified number of times. ● Immersion Test: 1. Place the test subject in a constant temperature chamber and maintain it at the maximum operating temperature* for 1 hour or the specified time. 2. Move the test subject from the constant temperature chamber to the immersion location within 20 seconds. 3. Immerse in a cold water tank for 5 minutes while in operation. *The maximum ambient temperature at which the system/component can operate continuously.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
エレベータ式冷熱衝撃装置_550x550.jpg

Thermal shock test

First introduction of a large-capacity elevator-type thermal shock device for European automobile manufacturers!

The resistance of the test sample to temperature changes is evaluated by alternately exposing it to high and low temperature environments for short periods. Rapid temperature changes can be repeatedly applied to check for cracks or failures in the test sample. 【Equipment Overview】 ■ Air Chamber Type Thermal Shock Device Automatically switches the airflow into the test area using dampers to continuously apply thermal shock. ■ Humidity Thermal Shock Device A testing device capable of conducting cold and heat cycle tests as well as condensation cycles. ■ Elevating Thermal Shock Device *Newly Introduced The test area has two zones (high temperature and low temperature) that can be moved up and down, allowing for quick attainment of the set temperature and reduction of test time. With internal dimensions of 650x650x650, it has specifications suitable for testing for European automotive manufacturers. ■ Others Also capable of conducting splash water tests.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HAST550x550.png

High-Speed Acceleration Life Test

Newly introduced High Accelerated Stress Test (HAST CHAMBER) equipment! Accelerated life tests, including the pressure cooker test, are now possible.

By significantly increasing the vapor pressure in the test chamber above the vapor pressure of the moisture inside the sample, the intrusion of moisture into the sample can be accelerated, allowing for a quicker evaluation of moisture resistance. The pressure cooker test is conducted in an environment with temperatures above 100°C and a high-density water vapor atmosphere. 【Scope of Application】 Small electronic components, primarily those that are not hermetically sealed. However, it does not aim to evaluate effects occurring on the surface of the sample, such as corrosion or deformation. 【Test Overview】 - An electrical bias is usually applied to the sample. - The test conditions should be carefully selected, as they can significantly impact the failure modes that occur in the specimen. - The tests are conducted at a relative humidity of 85% across three different temperature levels. The severity of the test is defined by the duration of each test.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
複合振動試験機550x550.png

Vibration / Shock Test

Multiple composite environmental vibration testing machines and large composite environmental vibration testing machines are available for use.

Vibration testing simulates the usage and transportation environments to verify whether the product can perform its functions. Products that are not affected by vibrations during normal use still need to consider the vibrations experienced during transportation. 【Equipment Overview】 ● Combined Environmental Vibration Test System Simultaneously or individually controls three environmental conditions: "vibration," "temperature," and "humidity," applying environmental stress to the test samples. This allows for testing that aligns with actual environmental conditions, resulting in more reliable tests. ● Vibration Test System Main tests include sinusoidal vibration tests, random vibration tests, and shock tests to confirm vibration resistance performance. ● Shock Test System Capable of generating various pulse types (positive half sine, sawtooth, trapezoidal) for the required shock action duration. ● Drop Test System Can securely hold test samples weighing up to 5 kg in any orientation, allowing for stable free-fall tests.

  • Contract measurement

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(1)

Reliability testing services centered around automotive equipment.

Reliability testing services centered around automotive equipment.

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

UL Japan
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
UL Japan
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Notice of Participation in the 98th Annual Meeting of the Japanese Society for Tissue Culture

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Zaltrius Japan will be exhibiting at the 98th Annual Meeting of the Japanese Society for Tissue Culture. ◼ Date: August 27 (Thursday) - 28 (Friday), 2026 ◼ Location: 2-8-35 Tai-machi, Nagaoka City, Niigata Prefecture, Hotel New Otani Nagaoka, Venue for the 98th Annual Meeting of the Japanese Society for Tissue Culture ◼ Booth: No. 11 ◼ Exhibited Products: Polyplus High-Efficiency Transfection Reagents NexaGel 3D Cell Culture Matrix Research Growth Factors and Cytokines Basic Cell Culture Media and Reagents Picus 2 Electronic Pipette We have a selection of products recommended for those considering improving research reproducibility and establishing 3D culture environments. Please come and see the actual products and applications at the venue. We look forward to your visit!

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Announcement of the "Microsoft Copilot Practical Seminar for Manufacturing Industry Executives and Managers"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We are pleased to announce a co-hosted seminar with Live Consulting Co., Ltd. "Practical Seminar on Microsoft Copilot for Executives and Managers in the Manufacturing Industry" "The new AI tools are no longer needed." This seminar will allow you to experience Microsoft Copilot, which can be used directly within your usual Word, Excel, and Teams, through a demonstration of the actual operation screen. The answers are already within your existing Microsoft 365. You can use AI directly in Word, Excel, and Teams without the need for additional tool selection or new investments, all within the security framework of M365. We will explain the basics to practical applications of Copilot in 90 minutes, specifically for executives and managers in the manufacturing industry. We sincerely look forward to your participation. [Recommended for the following individuals] - Executives and managers in the manufacturing industry who have not yet mastered generative AI/Copilot - Those considering AI implementation but are stalled due to tool selection, security, or promotion systems - Individuals who prefer to see the "actual screen" rather than just "reading" about it - Those who are unable to use ChatGPT in their company due to security concerns.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Connecting ADC Analysis: An Integrated Workflow from Preprocessing to Quality Assessment Webinar

Connecting ADC Analysis: An Integrated Workflow from Preprocessing to Quality Assessment Webinar

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will hold a webinar focused on analytical challenges in the research, development, and quality control of biopharmaceuticals, particularly antibody-drug conjugates (ADCs). We are pleased to invite Professor Yuji Ito from Kagoshima University, who will give a lecture on the latest analytical strategies and practical insights in biopharmaceutical research, including ADCs. Target Audience: - Researchers, developers, and CMC personnel from pharmaceutical companies, CDMOs, and CROs - Those considering advanced analytical methods for ADCs and antibody drugs - Individuals facing challenges in improving separation performance, reproducibility, or analytical efficiency - Those considering the implementation of MAM and workflow development Lecture 1 [Special Lecture]: Next-Generation Drug Discovery Using DDS with Tissue-Translocating Antibodies - AccumBody Platform and Antibody Conjugate Technology - Professor Yuji Ito, Graduate School of Science and Engineering, Kagoshima University Lecture 2: Latest LC Column Technology to Solve Challenges in ADC and Antibody Analysis Lecture 3: MAM Practice - An Integrated Workflow from Research and Development to Quality Evaluation * This webinar is a restructured version of the content from the on-site seminar held in July 2026.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Collaborative Robot Palletizing System

We will be exhibiting at the 5th Smart Factory EXPO Autumn from September 9 (Wednesday) to September 11 (Friday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Fujikogyo Co., Ltd. will exhibit at the "5th Smart Factory EXPO Autumn" held at Makuhari Messe from September 9 (Wednesday) to September 11 (Friday), 2026. On the day, we will showcase the latest FA and robotics products that achieve automation, efficiency, and labor-saving in the field. [Main Exhibited Products] ◇ Collaborative Robot Palletizing System (Elite Robot Co.) A compact design that is mobile and integrated. It enables seamless loading and easy operation via a tablet. ◇ Autonomous Mobile Robot for Pallet Transport (FEXA Co.) A small and agile AMR. It supports fully automated transportation through shutter and elevator coordination and the use of load sensors. ◇ Automatic Sealing Machine for Packing Tape (EXTEND Co.) Compliant with decarbonization and environmental considerations. It can be used with only power, without the need for air, allowing for use without constraints of location or utilities. We will propose solutions that help solve your challenges. Please visit our booth (Hall 2 / A13-36). *Advance registration (free) is required for attendance.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
JQA Seminar "EMC Performance of In-Vehicle Equipment Considered by Automobile Manufacturers"

Notice of Free Seminar "EMC Performance of In-Vehicle Equipment Considered by Automobile Manufacturers"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

The organization will hold a seminar titled "EMC Performance of In-Vehicle Devices as Considered by Automobile Manufacturers" on September 16, 2026 (Wednesday), featuring lecturers from Toyota Motor Corporation, Hino Motors, Ltd., and Daihatsu Motor Co., Ltd. In addition to presentations from the three companies, a leading expert on in-vehicle device EMC from our organization will introduce the latest topics. Furthermore, after the seminar, a technical exchange meeting will be held, allowing participants, lecturers, and our organization's technical staff to exchange information. In recent years, the acceleration of autonomous driving, connectivity, and electrification technologies has been aimed at achieving carbon neutrality and evolving mobility. Within this context, it is anticipated that the demands for EMC in electric vehicles (xEV) and fuel cell vehicles (FCV), particularly regarding the electrification of powertrains and EV components, will be stronger than ever. In this seminar, we will invite EMC experts from automobile manufacturers to explain the latest trends in standards regarding the "EMC performance required for in-vehicle devices" to suppliers. We encourage you to take advantage of this opportunity.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 接続・締結の工数削減に 軽量・省スペース ボルト1本で締結簡単 V-クランプ 280 10個からの小ロットに対応
  • 排気熱風なく気温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 店舗・工場の安全対策に! 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…外気温35℃/湿度50%/風量「中」
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.