iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      61393items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75583items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101686items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36141items
    • Materials
      Materials
      37636items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55311items
    • Image Processing
      Image Processing
      15314items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54240items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65270items
    • Design and production support
      Design and production support
      12646items
    • IT/Network
      IT/Network
      45266items
    • Office
      Office
      14106items
    • Business support services
      Business support services
      25178items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6528items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      33515items
    • others
      74943items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7328
    • others
      4979
    • Industrial Machinery
      4433
    • Machine elements and parts
      3316
    • Other manufacturing
      2882
    • Trading company/Wholesale
      2596
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Industrial Electrical Equipment
      2312
    • Building materials, supplies and fixtures
      1815
    • software
      1653
    • Electronic Components and Semiconductors
      1572
    • Resin/Plastic
      1499
    • Service Industry
      1459
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      637
    • Automobiles and Transportation Equipment
      572
    • Printing Industry
      512
    • Information and Communications
      464
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      326
    • Rubber products
      318
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      272
    • fiber
      253
    • Paper and pulp
      228
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      170
    • Electricity, Gas and Water Industry
      165
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      105
    • Educational and Research Institutions
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      62
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      50
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      38
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Materials
      28
    • Research and development equipment and devices
      27
    • Government
      24
    • self-employed
      24
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. メトラー・トレド
  4. [Online Product Demo] Lab Weighing (Balances and Moisture Meters) Solutions
PRODUCT
  • Jul 03, 2020
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jul 03, 2020

[Online Product Demo] Lab Weighing (Balances and Moisture Meters) Solutions

メトラー・トレド メトラー・トレド
Mettler Toledo offers online product demonstrations that can be viewed at your convenience from the workplace or outside. In the online demos, our experts will tailor the content to match your needs, demonstrating products, applications, and sample types accordingly. ◆ How to detect and eliminate static electricity using XPR analytical balances ◆ Rapid moisture content measurement of food or plastics using a halogen moisture analyzer ◆ Daily inspection and calibration of balances ◆ Automatic dispensing of powders and liquids for balances ◆ Accurate weighing in research – formulation, check weighing, total ◆ Weighing using the special SmartPan weighing pan ◆ Automation of weighing calibration For more information, please refer to the related links below.
[Online Product Demo] Lab Weighing (Balances and Moisture Meters) Solutions
[Online Product Demo] Lab Weighing (Balances and Moisture Meters) Solutions
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

Laboratory Weighing Solutions [Online Product Demo]
In the online demo, our experts will adjust the content according to your needs, demonstrating the products and applications tailored to your sample types.

Related product

XPR6UD5_micro_balance_mood.jpg

Laboratory/Lab Electronic Balance 'XPR Micro Balance' (Scale)

A new microbalance that incorporates cutting-edge technology for class-leading accuracy and simplifies, secures, and ensures weighing tasks.

In laboratory projects dealing with substances that are expensive, rare, or toxic, it is necessary to minimize the amount of samples used. This requires the challenging task of measuring just a few milligrams to reduce waste, and it is also essential to avoid out-of-spec results and costly rework. The new XPR series balances from Mettler Toledo achieves unparalleled accuracy through its unique design and supports the attainment of valid analytical results and compliance with all requirements through its built-in features. 【Guaranteeing Valid Results】 The extremely low minimum weighing value allows for an unmatched level of precision. 【Safe Operation】 With a small footprint, an ergonomically designed SmartView terminal, and other features that support daily tasks, it fits perfectly into challenging environments. 【Efficient Processes】 Built-in notepad, method library, and easy data transfer help save time and prevent transcription errors.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
XPR3003SD5.png

Laboratory/Lab Electronic Balance "XPR Top-Loading Balance" (Scale)

The XPR analytical balance is a class-leading top-loading balance equipped with groundbreaking technology that delivers reliable, regulatory-compliant results.

The XPR analytical balance series from Mettler Toledo significantly improves operability with its large 7-inch touchscreen display and ensures the reliability of weighing data through quality management and user management features. We offer balance models with excellent repeatability for samples ranging from small quantities up to 5 kg. By adopting the unique and innovative special-shaped weighing pan, SmartPan, we have improved repeatability characteristics and stabilization time by up to 50% compared to conventional models, providing unprecedented weighing performance. SmartPan has a very strong characteristic against air convection around the balance, demonstrating excellent stability and repeatability. It is particularly effective for use in drafts or safety cabinets. Additionally, with quality management features such as StatusLight, it is suitable for use in regulated environments.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Web用_30293476_CarePac_small_with_WeightLink_eData_Card_cut-out_Small-Prints_42039.jpg

Balance daily inspection weight set CarePac

Two weights, cleaning cloth, nylon gloves, brush, JCSS or SCS calibration certificate as standard equipment.

The CarePac from Metra Toledo is a set that comes standard with the weights and accessories necessary for the routine inspection of balances.

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
メトラートレド様.png

Stent measurement is also OK! XPR series micro/ultra-micro balances.

From research and development to manufacturing of medical devices - leave it to Mettler Toledo for all your measuring needs!

Even when weighing trace samples, the required functions vary depending on the type of sample and the weighing container used. The Mettler Toledo XPR Micro/Ultra-Micro balances are equipped with numerous distinctive features that not only provide exceptional weighing performance but also meet various weighing needs. ■ Maximum capacity of 10.1g Even when weighing trace samples, the weighing container may not always be light. With the newly added capacity of 10.1g in the XPR10V, the range of usable weighing containers expands. ■ Dedicated sample holder For tube-shaped samples like stents that may protrude from standard weighing pans, you can achieve accurate measurements by using the optional dedicated sample holder. ■ GWP compliant Regular calibration records and daily inspection implementations are monitored to ensure that the balance is in a state that can guarantee results. Accurate and reproducible results help prevent rework and out-of-spec results. ■ Connectable to process management software By connecting to LabX software, it enables the prevention of human errors and ensures data integrity.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HX204_weighing-in_PLASTICS_Internet_24873.jpg

Excellence Moisture Meter [Halogen Moisture Meter with Top Performance]

Equipped with Mettler Toledo scales, Excellence infrared/halogen moisture meter.

Both infrared moisture meters and halogen moisture meters use infrared radiation to dry samples and derive moisture content from the weight loss, making them a type of drying loss method. Compared to dryers and oven methods, they allow for measurements in an overwhelmingly shorter time. In environments where moisture content measurement is crucial, please use the Metler Toledo Excellence halogen moisture meter, which offers excellent performance. With its innovative suspended weighing pan, it provides reliable results in the shortest time. The One Click graphical user interface enables quick operations, such as displaying real-time drying curves and management charts. Additionally, its robust design and easy-to-clean new structure ensure stable performance for extended periods, regardless of location, whether in a lab or factory.

  • Analytical Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HC103_moisture_analyzer_45degree_moisture_family_Internet_40740.jpg

Moisture Meter "HC103" [Advanced Level Moisture Content Measurement Device]

Achieve reliable results with One Click. The convenient, robust, and intelligent Mettler Toledo infrared/halogen moisture analyzer.

The HC103 infrared/halogen moisture meter is a solution that easily measures moisture content by combining the proven measurement technology of Metler Toledo with halogen heating technology. Its compact design not only saves space but also uses robust components, providing excellent durability even in busy laboratories and harsh production environments. The HC103 is user-friendly, operated via a touch screen with user guidance, and its sturdy design ensures reliable results over many years, regardless of the type of samples being handled. Therefore, it is ideal for quality control and in-process management applications. With intuitive operability and easy cleaning, the HC103 offers an unprecedented level of comfort in daily moisture content measurements.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HE73_moisture_analyzer_45degree_moisture_family_Internet_40757.jpg

Moisture Meter HE53/HE73 【Entry-Level Moisture Content Measurement Device】

High reliability, easy operation, low price. HE53 and HE73 are solutions for moisture content measurement that excel in reliability and cost-effectiveness.

The HE73 and HE53 halogen moisture analyzers are reliable and cost-effective solutions for moisture content measurement, allowing you to maintain quality and optimize shelf life. These robust and affordable moisture analyzers were developed from MetraTred's extensive experience in precision instrument manufacturing and years of expertise in moisture content measurement. The HE73 and HE53 are easy to use, even for untrained individuals. With on-screen guides and a free moisture content guide, everything you need to know is readily available, enabling quick setup and accurate moisture content measurements. Developed in Switzerland, this moisture analyzer not only instills confidence in your moisture measurement results but also ensures excellent performance over the years.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HX204_moisture_analyzer_45degree_moisture_family_Internet_40756.jpg

Moisture Meter HX204 [High-performance Halogen Moisture Meter]

Equipped with Mettler Toledo scales, Excellence infrared and halogen moisture meter.

Both infrared moisture meters and halogen moisture meters use infrared radiation to dry samples and derive moisture content from the weight loss, making them a type of loss-on-drying method. Compared to dryers and oven methods, they allow for measurement in an overwhelmingly shorter time. In environments where moisture content measurement is crucial, please use the Metler Toledo Excellence Halogen Moisture Analyzer, which offers excellent performance. Thanks to its innovative suspended weighing pan, it provides reliable results in the shortest possible time. The One Click graphical user interface enables quick operations, such as displaying real-time drying curves and management charts. Additionally, with a robust design and a new structure that is easy to clean, it delivers stable performance over long periods in various locations, including labs and factories. Furthermore, it can measure samples with low moisture content with high repeatability, making it useful for quality control of materials like plastics.

  • Other physicochemical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(20)

Electronic Balance Maintenance 【GWP Measurement Guide】

Electronic Balance Maintenance 【GWP Measurement Guide】

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download
MS-TS Series Balance Catalog

MS-TS Series Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
MS-TS Analysis Balance Data Sheet

MS-TS Analysis Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ML-T Series Balance Catalog

ML-T Series Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ML-T Analysis Balance Data Sheet

ML-T Analysis Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ML-T Top Plate Balance Data Sheet

ML-T Top Plate Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ME-T Series Balance Catalog

ME-T Series Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ME-T Analysis Balance Data Sheet

ME-T Analysis Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
ME-T Top Pan Balance Data Sheet

ME-T Top Pan Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XPR Micro Balance Catalog

XPR Micro Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
PL-E Portable Balance Data Sheet

PL-E Portable Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
8 Steps to Clean a Balance: 5 Solutions to Keep It Clean

8 Steps to Clean a Balance: 5 Solutions to Keep It Clean

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download
XPR Balance Catalog

XPR Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XSR Upper Plate Scale Catalog

XSR Upper Plate Scale Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XPR_L Type Platform Balance Data Sheet

XPR_L Type Platform Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XPR_S Series Platform Balance Data Sheet

XPR_S Series Platform Balance Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XSR_L type platform balance data sheet

XSR_L type platform balance data sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
XSR_S Type Platform Scale Data Sheet

XSR_S Type Platform Scale Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
Must-see for scale users! Basic weighing set

Must-see for scale users! Basic weighing set

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download
Standard Level ME Top Pan Balance Catalog

Standard Level ME Top Pan Balance Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Distributors

メトラー・トレド
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
メトラー・トレド
  • Official site
Phone number/address

news

Please let us know your concerns regarding leaks. We may have some suggestions for you. Leak tests, leakage tests, leak inspections, leak detection, container integrity tests, packaging integrity tests...

  • NEW
  • PRODUCT

Fukuda Corporation has been pursuing leak detection for 60 years and is dedicated to advancing the future of leak testing. 【 Supporting Various Leak Tests: Air Leak Test / Gas Leak Test (Hydrogen Gas, Helium Gas) 】 We develop, manufacture, and sell leak testing equipment to inspect airtightness and sealing performance. We will propose suitable testers and devices for each inspection target. 【 Target Industries and Examples of Inspection Targets 】 - Automotive Industry: Engines, FC components, valves and piping, various parts - Electronic Components Industry: Smartphones, keyless switches, various small sensors - Pharmaceuticals / Food / Cosmetics Industry: Bottle containers, syringes, vials, eye drop containers, pillow packaging, PTP packaging We will propose the most suitable leak testers for each industry. 【 ISO Certification 】JIS Q 9001:2015 (ISO 9001:2015)

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fukuda's Technology Column

  • NEW
  • PRODUCT

This is a collection of links to Fukuda's technical columns. It covers various topics related to leak tests and more... Please check the related links for more information.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Hyper CLT flooring panel

Wooden planks for leveling an unpaved temporary parking lot | Hyper CLT planks

  • NEW
  • PRODUCT

At construction sites, temporary parking lots may be established for workers and construction-related vehicles. On unpaved ground, mud and ruts can easily occur due to rain, which may hinder vehicle access. Hyper CLT mats are civil engineering materials that utilize wood CLT. By laying them in temporary parking lots, a suitable environment for vehicle passage and parking can be created while protecting the ground. They can be laid only in the necessary areas, and after the construction is completed, they can be removed and repurposed for temporary roads or access routes. The 5×10 panels weigh approximately 230 kg, and the 5×20 panels weigh about 460 kg, making them lightweight and easy to install and remove even with small machinery, allowing for changes in parking space. Additionally, they offer benefits unique to wood, such as glare reduction, noise reduction, and CO2 fixation. They are registered as a technology with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under NETIS as "TH-250021-A," and can be utilized for the development of temporary parking lots and innovative public works.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Metal Crack Repair: MS Method for Repairing Cracks and Fractures in Machinery Equipment

  • NEW
  • PRODUCT

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Conventional welding repair methods can change the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which always carries the risk of "crack recurrence" and "secondary damage." Hinode Water Supply Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for the repair of metal cracks without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material at all. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Metal Crack Repair: MS Method for Repairing Cracks and Fractures in Machinery Equipment

  • NEW
  • CATALOG

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Conventional welding repair methods can alter the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which always carries the risk of "crack recurrence" or "secondary damage." Hinode Water Supply Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for metal crack repair without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material with heat. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • ダマになりやすい原料も1台で解砕ふるい分け カスタマイズ可能な回転羽根形状で様々な原料に対応! 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機つばさ 活用イメージ動画を公開中!
  • 排気熱風なく気温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 店舗・工場の安全対策に! 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…外気温35℃/湿度50%/風量「中」
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.