We will be exhibiting at JAPAN PACK 2022 (Japan Packaging Industry Exhibition) from February 15 to 18, 2022.

Solving labor shortages by reducing the number of visual inspections! Introducing a foreign matter sorting device compatible with wet products.

The "Foreign Object Sorting Device for Cut Vegetables" is a compact product that can be integrated into existing lines. It features dual-sided color inspection and pinpoint removal of foreign objects using an air gun. It has made it possible to sort foreign objects from food containing moisture, which was previously difficult. The device can be cleaned with water, and as an option, it can also handle foreign objects of similar colors. 【Features】 ■ Dual-sided color inspection and pinpoint removal of foreign objects using an air gun ■ Device can be cleaned with water ■ High-precision foreign object sorting ■ Compact device that can be integrated into existing lines ■ Proposals for front and rear devices are also possible *For more details, please refer to the related link page or feel free to contact us.

• Automatic sorting machine
• Other food machinery

A foreign matter sorting device capable of color inspection and shape inspection through optimal image inspection for the food and pharmaceutical industry.

HG-Pro Type Foreign Matter Sorting Device for Dry Foods and Products (Color and Shape Sorting) ☆Product Features - Simultaneous judgment of color and shape possible! - Inspection from both sides possible - Pinpoint removal using air guns - Automatic memory of good products ☆Benefits of Implementation - Reduces the burden on visual inspection workers! - Uniformity in sorting accuracy! Applications/Examples of Achievements - Seafood (chirimen, kaeri, dried shrimp, hijiki, etc.) - Dried foods (FD cabbage, carrots, green onions, etc.) - Snacks (okaki, dry sausage, fried snacks, etc.) - Industrial products (pellets, etc.)

• Food Testing/Analysis/Measuring Equipment
• Image Processing Board

In processes that require visual inspection, it is possible to determine image patterns and verify consistency based on surface dirt and shape defects of the product.

- No need for detailed parameter settings, anyone can operate it. - Can evaluate multiple locations with the same standards as an expert. - Can be linked with existing sorting devices. - Can eliminate new defective products through re-learning. - Capable of making judgments without being affected by external environmental factors such as shadows.

• Other food machinery
• Other packaging machines

[Exhibition Display] Demonstration of pineapple adhesion dynamics using collaborative robots Dynamic display using collaborative robots and tool changers for gripping Static display of a 5kg dual-sided gripper Comparison of ejector compressed air consumption Various suction pads Foam gripper, etc. We recommend visiting on the first or second day when you can view the exhibits with relative ease. *The third day (Friday) is expected to be very crowded. 【Gripper Sale Event】 We will be selling the following two products at a discounted price at the exhibition booth. Please inquire about the special prices at the venue. ■ 'KENOS Gripper KVGL.400.100, N214.FR6.S2' URL: https://www.youtube.com/watch?v=HsNRwrDtjW0 ■ 'Collaborative Robot Hand KCS.Q110.N301.110.FR6.SX422.V1.X.X' URL: https://www.youtube.com/watch?v=GFKg3blZzdQ These products are ideal not only for actual applications but also for use as test machines. How about taking this opportunity?

Watanabe Trading Company will be exhibiting at "SEMICON Japan 2025" in collaboration with its group companies, Amaya Manufacturing, Wacom Manufacturing, and Tomco. At our booth, we will introduce quartz chambers, silicone rubber, surface modification processing, and the AI visual inspection device "NulMiL," among others. We look forward to your visit.

[Lecture Topics] 1. Gas Vision 2050 and Action Plan 2030, and efforts to build a carbon-neutral gas value chain Ryota Kōgetsu, Senior Researcher (International Standards) at the Japan Gas Association 2. Osaka Gas's efforts in developing innovative methanation technology Yōsuke Kuwahara, Director of the Carbon Neutral Promotion Office, Planning Department, Management Planning Division at Osaka Gas Co., Ltd. 3. Methanation efforts by Tokyo Gas aiming for carbon neutrality from the perspective of hydrogen trends Hisataka Yakabe, Executive Fellow at the Green Transformation Company, Tokyo Gas Co., Ltd.

[Instructor] Kikaku Corporation, Nomura Research Institute, Consulting Division Senior Principal, Patent Attorney Rikiichi Hayashi [Key Lecture Content] In today's manufacturing industries, including electronics, machinery, chemicals, semiconductors, batteries, pharmaceuticals, telecommunications, automobiles, food, steel, cement, convenience stores, and content IP, the intensification of global competition and the rise of emerging companies leading to commoditization are accelerating. It is becoming increasingly difficult to secure sustainable profits with traditional exclusive intellectual property strategies alone. In this seminar, we will systematize the management model practiced by winners as the "IPX Management Strategy Model." By redefining and clarifying the functions of Open IP (customer-attracting IP) in addition to traditional Closed IP (revenue-generating IP), we will explain specific methods for management transformation that create asymmetric advantages (business disruption power) that overwhelm competitors. We will share practical approaches that achieve an operating profit margin of over 15% and a PBR of 2-3 times.

We will hold the 29th University-Originated Seed Matching Seminar. We will introduce the latest technologies from Kyoto University. We hope you will join us. 【▼Details here (Free participation, online)】 https://www.tlo-kyoto.co.jp/event/202511191448.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◯ Date and Time: December 18, 2025 (Thursday) 13:30–15:00 ◯ Application Deadline: December 12, 2025 (Friday) ◯ Format: Online, Free ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ Program Around 13:30–14:00: “Automatic Detection System for Muscle Activation Intervals for Home Monitoring of Sleep Disruption Factors” Lecturer Kana Eguchi, Graduate School of Informatics, Kyoto University Around 14:00–14:30: “Quantitative Evaluation of Antibody Drug Stability Against Fluid Stress” Professor Kenji Sugase, Graduate School of Agriculture, Kyoto University Around 14:30–15:00: “High-Throughput, Low-Cost Comprehensive Transcriptome Analysis Enabled by Nearly Random Index (NRI) Method” Professor Yasuhiro Murakawa, Graduate School of Medicine / ASHBi, Kyoto University