iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      62936items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      76191items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      103009items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36888items
    • Materials
      Materials
      38178items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55137items
    • Image Processing
      Image Processing
      15520items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      55175items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      66083items
    • Design and production support
      Design and production support
      12726items
    • IT/Network
      IT/Network
      46468items
    • Office
      Office
      14206items
    • Business support services
      Business support services
      28318items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6650items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      35493items
    • others
      68345items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7363
    • others
      5039
    • Industrial Machinery
      4498
    • Machine elements and parts
      3397
    • Other manufacturing
      2908
    • Trading company/Wholesale
      2809
    • IT/Telecommunications
      2578
    • Industrial Electrical Equipment
      2336
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1702
    • Electronic Components and Semiconductors
      1619
    • Resin/Plastic
      1504
    • Service Industry
      1500
    • Testing, Analysis and Measurement
      1140
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      1007
    • environment
      698
    • Chemical
      652
    • Automobiles and Transportation Equipment
      620
    • Printing Industry
      517
    • Information and Communications
      484
    • Consumer Electronics
      415
    • Energy
      341
    • Rubber products
      322
    • Food Machinery
      309
    • Optical Instruments
      284
    • robot
      283
    • fiber
      263
    • Paper and pulp
      232
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      177
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Food and Beverage
      139
    • Glass and clay products
      139
    • CAD/CAM
      126
    • Educational and Research Institutions
      118
    • Medical Devices
      115
    • retail
      111
    • Ceramics
      98
    • wood
      86
    • Transportation
      84
    • Petroleum and coal products
      67
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      50
    • equipment
      45
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      43
    • Materials
      39
    • Research and development equipment and devices
      37
    • Public interest/special/independent administrative agency
      32
    • Government
      23
    • self-employed
      23
    • Finance, securities and insurance
      17
    • Mining
      17
    • cosmetics
      16
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      5
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Contracted research
      4
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Food and Beverage
  • Glass and clay products
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • retail
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • equipment
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Government
  • self-employed
  • Finance, securities and insurance
  • Mining
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary(CHINA・THAILAND・VIETNAM)
  4. Notice of advertisement published in the Nikkei Sangyo Shimbun, issued by Nikkei Inc., "Machine Tool Special Feature," March 31, 2022.
OTHER
  • Mar 31, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 31, 2022

Notice of advertisement published in the Nikkei Sangyo Shimbun, issued by Nikkei Inc., "Machine Tool Special Feature," March 31, 2022.

AQUASYSTEM AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary(CHINA・THAILAND・VIETNAM)
We have published an advertisement in the "Machine Tool Special Feature" of the Nikkei Industrial Newspaper, issued by Nikkei Inc., in the March 31, 2022 issue. In the machine tool special feature, we have included an article titled "Leave the maintenance of cutting fluids to Aqua System!! A must-see for customers using NC lathes and MCs! A cleaner that can recover sludge and chips and filter cutting fluids." The products featured are the "Air-operated Tank Cleaning Filtration Cleaner APDQO-F Series," "Circulation Tank Cleaning Filtration Cleaner J-F Series," "Air-operated Vacuum Cleaner Set APPQO600-SET," "Air Pressure Pump APD-20," and "Air-operated Vacuum Cleaner APPQO550 Series," so please take a look.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

20220328-ns-2022-01.pdf[1608910]

Related Links

Notice of advertisement published in the Nihon Keizai Shimbun's Nikkei Sangyo Shimbun on March 31, 2022
To the Aqua System homepage

Related product

new-filter-main-b.jpg

Special page for bag filters: "Air-operated tank cleaning filtration cleaner"

A new filter ideal for chip recovery has arrived! A must-see for customers using NC lathes and machining centers!

Cleaning time for our conventional stainless steel filters When dirt is severe, it takes about 30 minutes or more, now reduced to just a few minutes! *The time is an approximate guideline and may vary depending on the cleaning method, environment, and usage conditions. ◎ Filter cleaning has become easier ◎ It now includes a dehydration function ◎ Compatible with both stainless steel and non-woven fabric types *Not included with the main unit and sold separately. 【Compatible Products for Filters】 ■ Air-operated circulation filtration cleaner 'J-F Series'  <J-FS> Dedicated for chips, SUS filter type  <J-FF> Dedicated for polishing, non-woven fabric filter type ■ Air-operated tank cleaning filtration cleaner 'APDQO Series'  <APDQO-FS> Dedicated for chips, SUS filter type  <APDQO-FF> Dedicated for polishing, non-woven fabric filter type

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apdqo-f100-main.jpg

Air-type tank cleaning filtration cleaner APDQO-FF100 series

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is significantly reduced!

**APDQO Series** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS100 (Stainless Steel Filter) APDQO-FB100 (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools as well as filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can be used for the following purposes: ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

  • Filtration Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apdqo-f-main.jpg

Air-operated tank cleaning filter cleaner APDQO-FS

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**APDQO Series** APDQO-FS (Stainless Steel Filter) APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe with no electric leakage due to air drive ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools and filtering and separating both "liquids" and "solids." Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can also be used for the following purposes: ● Cleaning machine tool tanks (removing chips and sludge and reusing cutting fluid) ● Separating and sorting food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separating water and sludge from mountains and rivers ● Separating and sorting waste and sewage

  • Filtration Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
J-FF.jpg

Cyclic Tank Cleaning Filtration Cleaner "J-F Series"

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be performed without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in narrow spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluids *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

  • Filtration Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
20220131ろ過メルマガバナー01.jpg

Dramatically improve the cleaning efficiency of work machines! Proposal for tank cleaning filtration cleaners!

Introducing the "Tank Cleaning and Filtration Cleaner" for customers using NC lathes and MC lathes, designed to reduce work burden and achieve efficient cutting fluid management.

Are you facing any of these cleaning issues? - Cleaning tasks are cumbersome and labor-intensive, causing back pain. - Prolonged cleaning leads to unpleasant odors. - You have to stop the machines during cleaning, resulting in decreased productivity. - Accumulation of chips leads to unstable processing accuracy and defective products. When chips and sludge accumulate, it can shorten the lifespan of machine tools and increase manufacturing costs. That's where our "Filtration Cleaner" comes in as a solution! The key to the solution is the introduction of a "Filtration Machine"! We have prepared the following two types according to your needs. 1. Large Capacity Open Drum Type (APDQO-F Series) This model is compatible with 200L or 100L open drums. - Reuse of cutting fluid: Efficiently reuse filtered chips. - Improved cleaning efficiency: Significantly reduce work time. - Versatile: Capable of filtering liquids other than cutting machines. - Thorough management: Completely drain liquids to keep the tank clean. 2. Compact Circulation Type (J-F Series) This model is suitable for work in tight spaces. - Maintain production efficiency: Work without stopping the machines. - Space-saving design: Easy to install even in narrow areas. - Continuous maintenance: Regular filtration keeps cutting fluid clean at all times.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ろ過クリーナー.jpg

Solving Problems with Work Machinery: 'Air-Powered Tank Cleaning Filter Cleaner'

Reduce downtime by cleaning the cutting fluid tank! Easy collection and disposal. Continuous operation is OK. J-F series, APDQO series.

We manufacture and sell the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner" to reduce the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks. This product is recommended for those who face issues such as "machines stop during cleaning, leading to inefficiency," "difficulties in collecting and disposing of cutting fluid," "time and costs associated with tank cleaning," and "frequent breakdowns of electric vacuum cleaners." 【Product Lineup】 Circulation work without stopping the machine! Separates cutting fluid and chips! ■ Air-Powered Circulation Filtration Cleaner "J-F Series" - Separates cutting fluid and chips without stopping the machine - No risk of electric leakage during continuous operation - Easy disposal of chips - Filtration capacity of 60L/min < J-FS > Chip-specific SUS filter type Standard mesh < J-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type For aluminum, stainless steel, BC (CAC), resin, etc. Solving cleaning tasks in as little as about 5 minutes! ■ Air-Powered Tank Cleaning Filtration Cleaner "APDQO Series" - High-speed cleaner - Can be washed thoroughly - Continuous operation is possible < APDQO-FS > Chip-specific SUS filter type < APDQO-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20n-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20N/APD-25N

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer, equipped with an oil gun nozzle! Minimizes residual liquid, energy-saving, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and inhale liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20g-main2.jpg

Air Pressure Pump APD-20G/APD-25G

A pump that uses compressed air to transfer liquids such as kerosene, light oil, and gasoline! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and safely dispenses highly flammable liquids in small quantities.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable with small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20as-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20AS/APD-25AS

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Double safety structure for peace of mind ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate ◎Efficient liquid discharge without waste ◎Discharge method can also be selected 《Advantages》 ●Minimal residual liquid (about 200cc), can discharge without waste ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Quiet operation with a 1 horsepower compressor ●Low air consumption and energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible 《Features》 ●Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ●Double pressure reduction with regulator and safety valve for added safety ●Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20sus-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20SUS/APD-20SUSN

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Double safety structure for peace of mind ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate ◎Efficient liquid discharge ◎Discharge method can also be selected 《Benefits》 ●Minimal residual liquid (approximately 200cc), capable of efficient discharge ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Quiet operation with a 1 horsepower compressor ●Low air consumption and energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Designed for discharge only with sealed pressurized drums, not for recovery ●Double pressure reduction with a regulator and safety valve for added safety ●Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of the Air Pressure Pump》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20asn-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20ASN/APD-25ASN

A pump that uses internal pressure with compressed air for transferring liquids, equipped with a solvent nozzle! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Advantages》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Air Pressure Pump Mechanism》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20gn-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20GN/APD-25GN

Pump for kerosene, light oil, and gasoline with a gun nozzle! Utilizes internal pressure with compressed air for transfer! Minimizes residual liquid, energy-saving, and safely allows for portioning of highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
apd-20-main.jpg

Air Pressure Pump APD-20/APD-25

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized type for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. There are no obstacles in the flow path, so it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, since it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2017-03-15_16h13_29.png

Air-operated vacuum cleaner "APPQO550 Series"

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail can. It is convenient for on-site cleaning as it is suitable for both dry and wet use.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it right away. Just plug it in and it's ready to use." 《APPQO Series》 APPQO550S (for oil / wet and dry use) APPQO550 (for oil / wet and dry use) APPQO550-SET (for oil / wet and dry use / vacuum cleaner set) ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used just by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo550-set-main.jpg

Air Vacuum Cleaner Set APPQO550-SET

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it immediately. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an inhalation pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended for top outer diameter 300mm±1, plate thickness 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment in automotive maintenance shops and vehicles Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oil in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo550-main2.jpg

Air Vacuum Cleaner APPQO550

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it right away. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breaking compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo550-main2-1.jpg

Air Vacuum Cleaner APPQO550S

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it immediately. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an inhalation pump ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oils, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
フットイプロス.png

Foot switch "SWAF" for air-operated vacuum cleaners.

The air device you have can be operated at your feet. Foot switch for retrofitting, simply step on it to turn it on and off.

**Merits** ● Operable while standing ● Easy ON/OFF with just a foot pedal ● No unnecessary movements, no wasted air consumption ● Both hands are free, increasing work efficiency **Applications** ● Increased work efficiency ● Reduction in air consumption ● Reduction in labor hours ● Safe and efficient two-handed operation ● Line improvement

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
手元イプロス.png

Hand switch "SWA5" for air-operated vacuum cleaners

The air device you have can be operated "at hand."

**Merits** - No hassle of manual valve operation upon return - Can be turned ON only when needed - Does not waste air - Easy to operate with one hand **Applications** - Increased work efficiency - Reduction in air consumption - Reduction in labor hours - Safe and efficient two-handed operation - Line improvement

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo600-set-main2.jpg

Air-powered vacuum cleaner set APPQO600-SET

Oil use / wet and dry use! Vacuum cleaner with silencer! A pail vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no worries about breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing plants Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo600-main2.jpg

Air-operated vacuum cleaner with silencer APPQO600

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎Simple structure, no worries about breakdowns ◎Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum pump ●Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For collection only (general oil, oils, metal shavings, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Includes air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
appqo600-main2-1.jpg

Air Vacuum Cleaner with Silencer APPQO600S

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no risk of failure ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-prone areas, no risk of ignition 《Features》 ● Designed for collection only (general oil, oils, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids and shavings in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

  • Other pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(6)

Cyclic Air Filtration Cleaner / Vacuum Cleaner - Solving Your Problems with Machine Tool Cleaning! Waste Liquid Recovery, Oil Change, Filtration.

Cyclic Air Filtration Cleaner / Vacuum Cleaner - Solving Your Problems with Machine Tool Cleaning! Waste Liquid Recovery, Oil Change, Filtration.

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Vacuum cleaners that can filter (APDQO-F series) and cleaners that can perform circulation filtration without stopping the machine (J-F series).

Vacuum cleaners that can filter (APDQO-F series) and cleaners that can perform circulation filtration without stopping the machine (J-F series).

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Instruction Manual] Oil Remover Cleaner

[Instruction Manual] Oil Remover Cleaner

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Instruction Manual] Air-Powered Vacuum Cleaner Pump

[Instruction Manual] Air-Powered Vacuum Cleaner Pump

MANUAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Hand and foot switch with air-operated vacuum cleaner switch. The vacuum cleaner can now be operated from hand and foot (AH・AF).

Hand and foot switch with air-operated vacuum cleaner switch. The vacuum cleaner can now be operated from hand and foot (AH・AF).

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Specialized Coolant Tank Cleaning Cleaner Solution Catalog for Work Machinery

Specialized Coolant Tank Cleaning Cleaner Solution Catalog for Work Machinery

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

AQUASYSTEM
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary(CHINA・THAILAND・VIETNAM)
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Metal Crack Repair: MS Method for Repairing Cracks and Fractures in Machinery Equipment

  • NEW
  • CATALOG

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Conventional welding repair methods can alter the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which always carries the risk of "crack recurrence" or "secondary damage." Hinode Water Supply Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for metal crack repair without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material with heat. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.

Nov 23, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We are currently accepting inquiries about power supplies for equipment used outdoors and in cold regions as we head into the colder season. You can consider both primary and secondary batteries. Please also check out our technical column.

  • NEW
  • PRODUCT

As the cold season approaches, we are accepting inquiries regarding power sources for equipment used outdoors or in cold regions. 【We accept the following inquiries】 - I want to review the batteries for equipment placed outdoors in preparation for winter. - I am unsure whether to use rechargeable batteries or replaceable batteries. - I want to consider the power source for equipment used in unoccupied areas during cold nights. 【Types of batteries we handle】 - Primary batteries: Lithium thionyl chloride batteries / Lithium manganese dioxide batteries - Secondary batteries: Industrial lithium secondary batteries / Lithium polymer batteries / Lithium iron phosphate batteries Whether a battery can be used in cold conditions is determined not by the type of battery, but by the specifications of each product. If you let us know the temperature in the coldest scenario, whether charging is available, and the required current output, we will assist you starting from inquiries about potential part numbers. The items to check before making a selection are summarized in the technical column "How to Choose Batteries for Cold Regions and Outdoor Use." Please take a look.

Nov 23, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Wear cone made from chromium carbide overlay plate

Chromium Carbide Overlay Wear Plates and Wear Liners

  • NEW
  • PRODUCT

SORA (Sora Manufacturing and Import Export) supplies chromium carbide overlay wear plates and wear parts made from them, such as liners, chutes and cones. [Wear plate features] - Two-layer plate: chromium carbide alloy overlay on ordinary steel (SS400 / ASTM A36) - Overlay hardness 58–65 HRC (reference values) - Can be cut, bent and welded like ordinary steel plate - Three grades, including a heat-resistant type and a smooth-surface anti-sticking type [Wear parts made to order] Liners, chutes, hoppers, cones and pipes are fabricated from your drawing or sample and delivered ready to install, for cement vertical roller mills and steel-plant sinter and material handling equipment. [For a quotation] Please send grade, thickness, size and quantity, or drawings/photos with main dimensions, plus the abrasive material, temperature and impact conditions. See our product pages and catalogue for details. We respond in English from Vietnam and in Japanese from our contact in Japan.

Nov 22, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Hyper CLT flooring panel

Wooden flooring that can be proposed from the design stage | Hyper CLT flooring

  • NEW
  • PRODUCT

The sheets used in civil engineering work are often thought to be decided after the construction begins. However, temporary roads, access routes, heavy machinery work yards, and material yards are important areas that relate to workability and the surrounding environment. If design consultants and clients propose hyper CLT sheets from the planning stage, it is possible to consider the laying range, number of sheets used, delivery methods, and installation and removal methods in advance. Hyper CLT sheets are wooden lightweight sheets made from CLT (Cross Laminated Timber) that is laminated in a perpendicular direction. The 5x10 sheets weigh about 230 kg, and the 5x20 sheets weigh about 460 kg, making them relatively lightweight, and depending on site conditions, installation or relocation using small machinery can also be considered. They can be utilized alongside steel plates in temporary roads, vehicle access routes, and material yards. The unique characteristics of wood allow for considerations regarding glare and metallic sounds, as well as easy proposals for harmony with the surrounding landscape. Hyper CLT sheets are registered technologies under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's NETIS program. The registration number is "TH-250021-A." Wooden sheets, NETIS, civil engineering, CLT, wooden lightweight sheets. Instead of choosing after the construction begins, plan the site from the design stage. Hyper CLT sheets add a new proposal to civil engineering work.

Nov 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Metal Crack Repair: MS Method for Repairing Cracks and Fractures in Machinery Equipment

  • NEW
  • PRODUCT

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Conventional welding repair methods can alter the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which always carries the risk of "crack recurrence" and "secondary damage." Hinode Water Supply Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for the repair of metal cracks without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material at all. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.

Nov 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • CADを持っていない他部門や取引先に! 専用アプリ不要! いつでもどこでも3Dデータをサクサク閲覧! iCAD 3D Browser
  • 製造業・工事業の現場改善 重くてつらいコンクリート作業… 東栄産業のマンホール蓋なら、軽量・楽々 軽い 強い 錆びない GRP コンポジットマンホールカバー
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.