iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59913items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74962items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      100636items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      35601items
    • Materials
      Materials
      37299items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55175items
    • Image Processing
      Image Processing
      15225items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53559items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64602items
    • Design and production support
      Design and production support
      12449items
    • IT/Network
      IT/Network
      44180items
    • Office
      Office
      13849items
    • Business support services
      Business support services
      24533items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6433items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      31472items
    • others
      74185items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7336
    • others
      5004
    • Industrial Machinery
      4410
    • Machine elements and parts
      3283
    • Other manufacturing
      2880
    • IT/Telecommunications
      2555
    • Trading company/Wholesale
      2473
    • Industrial Electrical Equipment
      2301
    • Building materials, supplies and fixtures
      1816
    • software
      1630
    • Electronic Components and Semiconductors
      1563
    • Resin/Plastic
      1494
    • Service Industry
      1452
    • Testing, Analysis and Measurement
      1126
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      982
    • environment
      697
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      561
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      456
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      329
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      306
    • Optical Instruments
      276
    • robot
      272
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      229
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Electricity, Gas and Water Industry
      167
    • Warehousing and transport related industries
      147
    • Glass and clay products
      140
    • Food and Beverage
      128
    • CAD/CAM
      124
    • retail
      109
    • Medical Devices
      103
    • Educational and Research Institutions
      102
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      62
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      32
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Materials
      25
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      12
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Materials
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Warehousing and transport related industries
  3. ジャロック
  4. [Hosted by Logiland] LOGI LAND Hanyu II Unveiling Event and Logistics Equipment Exhibition Invitation
SEMINAR_EVENT
  • Apr 12, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Apr 12, 2022

[Hosted by Logiland] LOGI LAND Hanyu II Unveiling Event and Logistics Equipment Exhibition Invitation

ジャロック ジャロック
Hosted by Logiland, we will also hold an exhibition of Jaroc's latest logistics equipment at the LOGI LAND Hanyu II logistics facility unveiling event. Venue: LOGI LAND Hanyu II Address: 1937-1 Shimoshingo, Hanyu City, Saitama Prefecture Access (Public Transportation) - 2.5 km from Minami-Hanyu Station on the Tobu Isesaki Line, nearest bus stop "Komatsu Shrine Mae" is 950 m away - 6.2 km from Hanyu IC on the Tohoku Expressway Date and Time: April 21 (Thursday) and 22 (Friday) - Morning session from 10:30 to around 12:00 - Afternoon session from 13:30 to around 15:00 (2 sessions each day, totaling 4 sessions) There will be about 30 minutes allocated for visiting the Jaroc collaboration exhibition space. (Visits to the exhibition space only are not allowed) Target Audience: Shippers and logistics companies (up to 4 people per company due to infection control measures) 【Exhibited Products】 High-Pick Runner Tana TSumU Revolution Fan + DD Fan Super Cool BYD Low Lift + Forklift Shuttle Runner Sirius ▼ For reservations and details, click here https://www.jaroc.com/news/news/20220411-1295/
Date and time Thursday, Apr 21, 2022 ~ Friday, Apr 22, 2022
10:30 AM ~ 03:00 PM
Held twice a day, in the morning and afternoon. Application deadline: April 14.
Capital Venue: LOGI LAND Hanyu II Address: 1937-1 Shimoshingo, Hanyu City, Saitama Prefecture Access (Public Transportation) - 2.5 km from Minami-Hanyu Station on the Tobu Isesaki Line, nearest bus stop "Komatsu Shrine Mae" 950 m - 6.2 km from Hanyu IC on the Tohoku Expressway *Advance registration is required.
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

イプロス製品トップ画像_タナTSumU.jpg

【Improvement of Storage Rate】TanaTSumU (TanaTsumu)【Utilization of Upper Space】

Ideal for e-commerce warehouses and logistics centers! Increase storage capacity by adding racks on top of existing ones. Installation can be completed in as little as one day.

■What is TanaTSumU■ TanaTSumU (TanaTsumu) is a product that enhances storage efficiency by adding racks to the top of existing medium-duty racks, effectively utilizing the upper space in logistics centers and warehouses to improve storage rates. Not only does it resolve the issue of insufficient storage space, but it also reduces implementation costs by making use of existing medium-duty racks. 【Main Features】 ■ Can be installed in a short period without moving stored items ■ Storage rate can be improved by approximately 2 times ■ Effective operation is possible by introducing it in conjunction with "High-Pick Runner" → Rental operation is also available. Please see our website for details. We have released a product introduction video in the "Related Videos" section. Please take a look. *The product names "TanaTSumU" and "TanaTsumu" are registered trademarks of JALOC Co., Ltd. TanaTsumu: Registration No. 6338445 TanaTSumU: Registration No. 6338446

  • Other work tools
  • furniture
  • Other office supplies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ipros.png

High-rise picking, high pick runner, work efficiency up.

Direct picking from a 5m high rack by hand! Easy to operate. Increases storage rate and picking efficiency in e-commerce warehouses, and also reduces costs!

Easy-to-use high-rise picking machine. With a slim body of 80 centimeters, it moves smoothly through narrow aisles and is effective for securing storage space in upper areas. 【Features】 ■ Improved efficiency in picking operations ■ Effective utilization of warehouse upper areas ■ Rental options available ■ Adopted by major companies ■ No forklift license required ■ Also effective in reducing labor costs 【Applicable Sites and Industries】 ■ E-commerce warehouses ■ Warehouses and factories with a wide variety of products ■ Sites considering expanding storage space 【Customer Feedback】 ■ Easy to operate ■ Convenient as it can be charged from a regular outlet ■ Makes use of high-rise space *For details, please download the catalog. *“Hypick Runner” is a registered trademark of JALOC. Hypick Runner: Registration No. 6127701 Hypick Runner: Registration No. 6127702

  • lift
  • Other air conditioning equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
DF-2000.png

[Heatstroke Prevention] The DD type of RITEHITE's large fan has arrived!

Low price! This is an HVLS fan that pursues simplicity with a lightweight design. Ideal for a small number of installations!

Large wings deliver wind to vast spaces! Recommended for heatstroke prevention in warehouses, factories, and sports facilities! 【Features】 ■ Wind equivalent to 50 fans! ~Creating a comfortable environment through air circulation~ ■ Increased effectiveness when used with heating and cooling, also energy-saving ◎ ■ Direct drive mechanism achieves a simple and low price For details, please check pages 7 and 8 of the catalog.

  • fan
  • air conditioning

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス用製品画像_シャトルランナー(校了).jpg

One-button in and out" Shuttle Runner "Utilization of upper space

The pallet automatic transport reduces fork labor and aisle space! It is a rack system that allows for inbound and outbound operations with the push of a button.

The shuttle runner is a rollerless, incline-free rack system that maximizes storage efficiency and operational efficiency for large-scale pallet storage. The shuttle has a transportation function and autonomously lifts pallets to the designated location. 【Features】 - With the push of a button, it can perform various pallet operations such as single/continuous inbound and outbound storage, and organization. - Reduces the workload of forklift operators, significantly increases operational efficiency, and allows for increased storage space by reducing aisle width. - Supports both first-in-first-out and first-in-last-out methods. - Can be used in refrigerated warehouses (down to -30°C). - Ideal for storing food products, beverages, materials, and finished goods. For more details, please contact us or download the catalog.

  • palette
  • Other conveying machines
  • tank

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
600×600-100.jpg

-13℃ Powerful Cold Wind Super Cool 【Rental Now Available】

A movable spot cooler that can be rented on a monthly basis (for 30 days)!

Super Cool: A powerful cold wind that reaches up to 50 meters at -13°C. Unlike conventional air conditioning systems that require installation costs and construction, the Spot Cooler "Super Cool" can be introduced without any installation. Unlike air conditioners, it directly sends cold air to people, allowing for heat countermeasures in factories and warehouses with windows or shutters open, while keeping running costs low. Since it is integrated with the outdoor unit, it can be easily moved on casters to direct cold air precisely where needed. 【Applications】 ■ Heat stroke prevention in factories and warehouses ■ Heat countermeasures in environments where humidity control is necessary ■ Directly sending cold air to specific areas 【Features】 ■ Cold air reaches up to 50 meters ■ Easy to move with casters ■ No installation required for introduction ■ Up to -13°C from the outside temperature ■ Maximum airflow of 9 horsepower *For more details, please download the catalog or contact us. *Online store orders are now available. For more details, visit: https://jaroc-official.com/product.php?id=217

  • air conditioning
  • Other air conditioning equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
アートボード 1_1.png

Zero CO2 & easy operation! Efficient pallet transport with BYD low lift!

A carbon-neutral and sustainable society! Considerate of the environment with lithium batteries for long life.

This is a ride-on electric hand pallet truck equipped with a lithium-ion battery (LiB) that allows for long operation times with short charging periods and high safety. It can carry up to 2 tons and transport pallets horizontally without the use of a forklift, making it easy to operate without special qualifications. It is also effective for improving the efficiency of transportation tasks associated with the 2024 issue. 【Features】 ■ Zero CO2 emissions, environmentally friendly ■ Long operation time with short charging ■ Comes with a 5-year or 10,000-hour battery warranty ■ Long lifespan with 4,000 charging cycles ■ Topping up charge is acceptable ■ No need for water replenishment For more details, please refer to the catalog and related materials.

  • Transport and handling robots
  • Food Conveyor Equipment
  • lift

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
シリウス (TOP).png

Collaboration between robots and humans: Improving operational efficiency and reducing manpower with the AMR "Sirius"!

Significant improvement in picking efficiency at the logistics center with the introduction of a rental-based AMR system.

This is an autonomous mobile robot (AMR) designed to move within warehouses and streamline picking operations on behalf of humans. It automatically generates efficient routes based on pre-mapped information and transports items to specified locations. With the JALOC Safe Rental Plan, which includes maintenance, you can start operations with zero initial costs. 【Features】 - Capable of automatic navigation and precise guidance for picking operators - Reduces walking distance for workers and alleviates their burden - Easy to implement with simple mapping without changing the warehouse layout - Safe operation with maintenance included in the rental *For information on products and rental fees, please inquire or check the catalog.

  • Transport and handling robots
  • Other conveying machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

【Significant Improvement in Picking Work Efficiency】 High Pick Runner Catalog All 12 Pages

【Significant Improvement in Picking Work Efficiency】 High Pick Runner Catalog All 12 Pages

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Storage rate is about twice!】 'Tana TSumU' Catalog / Storage Equipment

【Storage rate is about twice!】 'Tana TSumU' Catalog / Storage Equipment

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Heat Stroke Prevention] Revolution Fan (Large Ceiling Fan) Catalog - 12 Pages in Total

[Heat Stroke Prevention] Revolution Fan (Large Ceiling Fan) Catalog - 12 Pages in Total

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Semi-Automation of Rack Storage】Shuttle Runner Product Catalog 12 Pages in Total

【Semi-Automation of Rack Storage】Shuttle Runner Product Catalog 12 Pages in Total

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Improving the work environment with powerful cold air: Spot cooler 'Super Cool' that can be introduced without installation.

Improving the work environment with powerful cold air: Spot cooler 'Super Cool' that can be introduced without installation.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zero CO2 with Lithium Battery" BYD Low Lift "Transport Equipment

Zero CO2 with Lithium Battery" BYD Low Lift "Transport Equipment

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Sirius (Autonomous Mobile Robot: AMR) Catalog

Sirius (Autonomous Mobile Robot: AMR) Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ジャロック
Warehousing and transport related industries
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ジャロック
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Statistical Analysis Software JMP: Basics of Nonlinear Regression and Practical Application in JMP - Key Points for Business Utilization Explained.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

This is a webinar that explains the basic concepts of nonlinear regression and practical analytical methods using JMP. We will welcome Mr. Fukushima, who is in charge of biostatistics at Takumi Information Technology and has extensive experience in the pharmaceutical industry and knowledge of statistical analysis, as our instructor. Target Audience: - Those who want to learn about nonlinear regression and understand it from the basics. - Those involved in data analysis in fields such as pharmaceuticals and manufacturing, who are interested in utilizing nonlinear models. - Those interested in data analysis using JMP and want to apply it in practice. Program: - Part 1: Introduction to Data Visualization and Nonlinear Regression An overview of the basics of nonlinear regression using non-clinical trials in the pharmaceutical industry as a subject. - Part 2: Features of Nonlinear Regression in JMP and Examples of Its Use in Quality Control An explanation focusing on the functions and features of nonlinear regression in JMP. ▼ Details & Registration https://www.jmp.com/ja/events/live-webinars/non-series/2026/06-25-nlr

Jun 05, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Solar Panel Recycling Policies and Business Trends

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Key Lecture Content] 1. Promotion of Solar Panel Recycling Yuta Okazaki, Director, System Planning Office, General Affairs Division, Environmental Restoration and Resource Recycling Bureau, Ministry of the Environment 1. Previous efforts regarding the disposal and recycling of solar panels 2. Laws related to the promotion of resource recovery from solar cell waste 3. Q&A / Business card exchange 2. Expansion of Solar Power Generation and Formation of a Positive Cycle for Panel Resource Recycling Akihou Kawai, Analyst, Materials Team, Industrial Research Department, Mizuho Bank 1. Policy trends surrounding solar power generation 2. Trends in the solar power generation industry 3. Resource recycling related to solar power generation and panels 4. Examples of initiatives by businesses towards resource recycling - Towards glass recycling 5. Examples of initiatives by businesses towards resource recycling - Towards efficient collection 6. Examples of initiatives by businesses towards resource recycling - Guarantees and insurance for solar power generation equipment and related trends 7. Awareness of issues and directions for problem-solving regarding resource recycling of solar panels 8. Q&A / Business card exchange

Jun 05, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Latest Trends in the Submarine Cable Industry

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Key Lecture Content] 1. New Trends in the Submarine Cable Market: Current Status and Outlook Mr. Takuya Makiyama, Senior Researcher, Mobility and Communication Policy Headquarters, Mitsubishi Research Institute 1. Why are submarine cables attracting attention now? 2. Overview of the submarine cable market 3. Major players and changes in industry structure 4. Future outlook and expectations 5. Q&A / Business card exchange 2. Submarine Cables Supporting International Communication and KCS's Initiatives Mr. Tomonori Shinto, Executive Officer and Senior Managing Director, Technical Operations Headquarters, KDDI Cable Ship Co., Ltd. 1. Business introduction 2. Overview of submarine cables 3. Various operations related to submarine cables 4. Current status and challenges of the submarine cable industry 5. Q&A / Business card exchange

Jun 05, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Revitalization and Growth Strategies of the Defense Industry in Japan, Europe, and the United States

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Ayaka Hiraki, Fellow at Deloitte Tohmatsu Research Institute, General Incorporated Association [Key Lecture Content] Due to high tariff measures and withdrawal from international organizations by the second Trump administration in the United States, military operations in Venezuela, and attacks on Iran, the world is indeed "Under Destruction." As the economy and cutting-edge technologies become intertwined with security, this lecture will analyze the trends in the defense industries of Japan, Europe, and the United States from three perspectives: "modular security," "total defense," and "the rise of artificial intelligence (AI)," while examining the potential and challenges of Japan's defense industry. [Lecture Topics] 1. Changes in Japan's security environment 2. Three points to consider for future security systems (1) Modular security architecture (2) Total defense (3) AI 3. Initiatives in Japan, Europe, and the United States (1) Europe: European defense industry strategy and strategic autonomy (2) United States: National security strategy under the Trump administration (2025 NSS) and defense innovation (3) Japan: Key points of the FY2026 budget and trends towards the revision of three strategic documents 4. Future outlook for the defense industry - possibilities and challenges regarding participation 5. Q&A

Jun 05, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] System and Practice Related to Solar Power Generation Business

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Anderson Mori & Tomotsune Law Office Foreign Law Joint Enterprise Partner Attorney Eiji Kobayashi [Lecture Topics] 1. FIT/FIP System in Solar Power Generation Business (1) Overview of FIT/FIP System Based on Renewable Energy Law (2) Background of Amendments to Renewable Energy Law Related to Solar Power Generation Business (3) Key Practical Points in Current Renewable Energy Law 2. Amendments and Regulations Related to Solar Power Generation Business (1) Forest Law (2) Electricity Business Law (3) Environmental Impact Assessment (4) Landscape Law (5) Others 3. Q&A Session

Jun 05, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.