iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      55891items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70738items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95516items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33010items
    • Materials
      Materials
      34847items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52707items
    • Image Processing
      Image Processing
      14549items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50370items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62939items
    • Design and production support
      Design and production support
      11701items
    • IT/Network
      IT/Network
      40940items
    • Office
      Office
      13068items
    • Business support services
      Business support services
      39937items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5815items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23072items
    • others
      59298items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7356
    • others
      5052
    • Industrial Machinery
      4435
    • Machine elements and parts
      3289
    • Other manufacturing
      2871
    • IT/Telecommunications
      2516
    • Trading company/Wholesale
      2454
    • Industrial Electrical Equipment
      2318
    • Building materials, supplies and fixtures
      1822
    • software
      1652
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1494
    • Service Industry
      1401
    • Testing, Analysis and Measurement
      1132
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      431
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      305
    • Optical Instruments
      284
    • robot
      269
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      173
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      121
    • Educational and Research Institutions
      108
    • retail
      106
    • Medical Devices
      99
    • Ceramics
      95
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      53
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      19
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Materials
      15
    • Research and development equipment and devices
      14
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Government
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • cosmetics
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • retail
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Finance, securities and insurance
  • Government
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • cosmetics
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. インストロンジャパンカンパニイリミテッド 日本支社
  4. (Free) Instron WEB Seminar Series: Static Testing Machine Series: Introduction to Risk Mitigation and Benefits through Updates to PC and Software
SEMINAR_EVENT
  • Jul 19, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jul 19, 2022

(Free) Instron WEB Seminar Series: Static Testing Machine Series: Introduction to Risk Mitigation and Benefits through Updates to PC and Software

インストロンジャパンカンパニイリミテッド 日本支社
**[Seminar Content Summary]** In this seminar, we will explain the benefits of updating the PC and software you are using, and compare the latest static testing machine software with the outdated software Bluehill 2 and 3, detailing what features are available and how it becomes more convenient. The outdated software Bluehill 2 and Bluehill 3 have now entered the final stage of their lifecycle (Stage 4) and are no longer supported as they are discontinued products. **[Presenter]** Asami Hara, Accessories Sales Representative, Instron Japan **[Participation Fee]** Free **[Question Format]** Chat (always available) **[Required Environment]** Internet connection (Chrome, Edge, Firefox), PC, smartphone, iPad, and other devices **[Target Audience for Seminar Participation]** - Those using the outdated software Bluehill 2 or Bluehill 3 - Those using PCs with Windows 7 or earlier - Those considering updating to the latest software - Those who want to know about the new features of the latest software - Those interested in touch panel PCs (dashboard/Windows 10 compatible)
Bluehill Universal
Bluehill Universal
Date and time Tuesday, Sep 06, 2022
10:00 AM ~ 10:30 AM
Web seminar
Capital
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

2021-09-03_09h26_31.png

Traceability Function: Bluehill Universal

Providing traceability for inconsistent data! Compatible with new systems and existing systems.

We would like to introduce the traceability feature of our software, "Bluehill Universal." This feature allows users to meet the audit requirements related to FDA 21 CFR Part 11, ISO 17025, Nadcap, A2LA, and other relevant accreditation texts. By incorporating electronic signatures and approvals, file revision history, and automated secure audit trails, this powerful additional feature provides traceability for non-conforming data. [Traceability Features] - Bluehill Security - Revision History - Electronic Signatures - Audit Trails *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Software (middle, driver, security, etc.)
  • Other embedded systems (software and hardware)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_11.png

Universal Material Testing Machine '6800 Series' Retrofit

Prevent unexpected downtime! Upgrade your old Instron tabletop system to a new controller.

We would like to introduce our "6800 Series System Retrofit." Upgrade your old Instron electromechanical tabletop universal testing machine with a new controller and testing machine software. This comprehensive retrofit upgrade extends the lifespan of your outdated equipment, prevents unexpected downtime, and allows you to experience testing techniques with new software. 【Features】 ■ Extension of system lifespan ■ Prevention of downtime ■ Supportability ■ Uniformity in the testing room ■ Compatibility with accessories *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other electronic parts
  • Software (middle, driver, security, etc.)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2021-11-04_14h41_48.png

Material testing software "Bluehill Universal"

Simple operation and streamlined functions! It can be used efficiently even in laboratories that handle large-scale processing.

"Bluehill Universal" allows for smooth material testing through touch operation, featuring an innovative vertical screen layout that emphasizes usability, making the testing workspace displayed on the control panel very user-friendly. This large screen is a groundbreaking space equipped with an integrated controller. With intuitive operation, users can start testing without being affected by individual differences in testing experience, eliminating the need to spend time on operational training. 【Features】 ■ Maintains simple operating procedures even for those who are not very familiar with testing ■ Efficiently usable in testing laboratories that conduct large-scale processing ■ The test profiler's functionality combines the ability to execute complex tests with flexibility ■ Administrators can define permissions within the software and impose access restrictions as needed *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Software (middle, driver, security, etc.)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.png

Floor-mounted universal material testing machine "6800 Series"

Achieves a data collection speed of up to 5kHz and a measurement accuracy of 0.5% up to 1/1000 of the load cell capacity, demonstrating flexibility for various material testing needs.

The "6800 Series" is a floor-standing universal materials testing machine suitable for tests such as tension, compression, bending, peeling, puncture, friction, and shear. It is designed to eliminate obstacles related to speed, simplicity, and accuracy by controlling tests with Bluehill Universal software. This series accommodates higher load applications with a capacity of up to 300 kN and offers height and width expansion options. 【Features】 ■ Design that delivers performance ■ Designed for durability ■ Ergonomically designed ■ Enhanced user safety ■ Safety coaching function *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Testing Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6800Family_2022_Background (2).jpg

Universal Material Testing Machine "6800 Series"

Achieves high safety without compromising testing capacity! Supports various tensile, compression, and bending tests from low capacity (500N) to high capacity (300kN).

The "6800 Series" is a universal material testing machine designed to enhance safety levels more than ever before, protecting operators, testing machines, and test specimens without placing a burden on testing processing capabilities. The lineup has been further enriched with the addition of high-capacity (100kN, 300kN) floor-mounted models! 【Enhanced Safety Features】 ■ Operator Protection ■ Test Status Display via Indicator ■ Smart Close Air Circuit 【Advanced Testing Functions】 ■ Synchronized Data Sampling at Speeds up to 5kHz ■ Latest Handset ■ Latest Features Linked with Dedicated Software Bluehill Universal 【Customizability】 ■ Wide Range of Accessories ■ Custom Frames (Width and Height Extensions) *Please feel free to contact us for more details.

  • Testing Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6800Series_Family_WHITEbackground _P4.jpg

6800 Series Universal Material Testing Machine

It supports a capacity range of 500N to 50kN and demonstrates excellent performance with unprecedented accuracy and reliability. It is equipped with multiple features that enhance safety.

The 6800 series offers a data collection speed of up to 5 kHz and a measurement accuracy of 0.5% up to 1/1000 of the load cell capacity, demonstrating flexibility for various material testing needs. ■ Latest model handheld device with customizable soft keys, virtual interlock, variable speed jog button, precise positioning, and specimen protection. ■ Collision Mitigation If a load is detected during return or while the jog button is activated, the crosshead will stop, protecting the device from damage and delicate specimens. ■ Load Cell Overload Protection The load cell automatically stops when it reaches its maximum capacity, preventing damage to the load cell, system, and fixtures. ■ Bluehill Universal Software Quick test/standard method templates included/test procedures/automatic positioning feature/test profiler. For more details, please visit Instron's website.

  • Testing Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_16.png

[Data] Laboratory Management Tool 'Bluehill Central'

This is a document summarizing the information needed by laboratory managers to remotely manage multiple Instron devices.

This document provides an overview of the laboratory management tool "Bluehill Central." It includes considerations for laboratory managers and IT administrators to determine whether the tool is suitable for their laboratory. Laboratory managers can remotely manage all Bluehill Universal users, test templates, results, file revision approvals, and audit trail data for multiple Instron devices. [Contents (Excerpt)] ■ Introduction ■ For Laboratory Managers - Network Compatibility - Team - Features - Types of Security *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-03-02_16h54_33.png

Laboratory management software "Bluehill Central"

Simplify exam management! You will be freed from the risks and burdens of managing each exam device locally.

"Bluehill Central" is a laboratory management tool that allows for centralized remote management of Bluehill Universal software applications associated with multiple Instron testing devices. With this tool, laboratory managers can remotely manage all Bluehill Universal users, test templates, results, file revision approvals, and audit trail data from multiple Instron devices. 【Features】 ■ Bluehill Central Team - Flexibility in processes - Easy compliance with standards - Cost reduction ■ Laboratory Management Module - Verified workflows - Data integrity *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Software (middle, driver, security, etc.)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2021-09-02_17h56_20.png

INSTRON Remote Technical Support (RTS)

High-speed and high-quality system diagnostics are possible! You can expand the support range of the testing equipment you are using.

Instron Connect equipped with 'Instron Remote Technical Support (RTS)' provides high-level technical support for Instron equipment. As testing machines take on important tasks and the required processes become more complex, the challenges of maintaining laboratory uptime and streamlining related business processes are increasing. Connect securely links your testing systems at your facility with Instron's global network of support engineers. As a result, by utilizing advanced IoT technology for rapid response with high safety, we can enhance productivity and expand the support range for your testing machines in use. 【Features】 ■ Advanced remote technical support ■ Risk reduction with scheduling functionality ■ Software and firmware updates *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other contract services
  • Other services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(8)

Safety enhancement features of the universal material testing machine "6800 Series"

Safety enhancement features of the universal material testing machine "6800 Series"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Instron "Bluehill Universal" Software Catalog for Static Material Testing Machines

Instron "Bluehill Universal" Software Catalog for Static Material Testing Machines

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Instron "3400 Series" Universal Material Testing System Catalog

Instron "3400 Series" Universal Material Testing System Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Instron "6800 Series" Universal Material Testing System Catalog

Instron "6800 Series" Universal Material Testing System Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Retrofit of the 6800 series system

Retrofit of the 6800 series system

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【API】BLUEHILL UNIVERSAL

【API】BLUEHILL UNIVERSAL

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Export Options: BLUEHILL UNIVERSAL

Export Options: BLUEHILL UNIVERSAL

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Instron Material Testing Machine Software 'BLUEHILL UNIVERSAL'

Instron Material Testing Machine Software 'BLUEHILL UNIVERSAL'

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

インストロンジャパンカンパニイリミテッド
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
インストロンジャパンカンパニイリミテッド 日本支社
  • Official site
Phone number/address

news

[Seminar] JR East's Challenge in Data Marketing

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Naomasa Shibuya, Department Manager Data Marketing Unit, Strategy and Platform Division East Japan Railway Company Marketing Headquarters [Key Lecture Content] East Japan Railway Company announced a new group management vision, "Yusho 2034," aimed at realizing a rich life for all people by July 2025. In addition to the railway transportation business, we will further expand lifestyle service businesses (non-railway) such as station facilities, station buildings, hotels, and real estate, promoting human-centered marketing focused on our customers. To achieve this, data marketing utilizing usage history from Suica and JRE Point members is essential. It is not enough to simply implement tools or acquire analytical techniques; it is crucial to cultivate personnel who understand the business and can conduct appropriate data analysis and strategy planning. We will also introduce the development of job-type personnel in data marketing, which we began recruiting in 2024. In this lecture, I will discuss the key points for advancing data marketing within a business company, incorporating case studies.

Aug 09, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Latest Trends in Carbon Pricing Systems and Future Price Outlook

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Lecturers] Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd. Consulting Business Division Sustainability Business Unit, Sustainability Strategy Department, Group 1 Senior Manager Ryo Maeda Consultant Keiro Shimada [Key Lecture Content] Towards achieving carbon neutrality by 2050, Japan is advancing the introduction of a carbon pricing system. This lecture will explain the overview of carbon pricing and the price determination mechanisms for fossil fuel levies and specific business burdens, and will discuss future price forecasts and their impact on companies. Furthermore, it will organize the latest trends in GX-ETS Phase 2 and carbon credits, as well as issues related to credit supply and demand and utilization, and will propose measures that companies need to take in light of the introduction of the carbon pricing system. [Lecture Items] 1. Trends in the carbon pricing system 2. Trends in carbon credits 3. Required responses from companies 4. Q&A / Business card exchange

Aug 09, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will exhibit at the International Frontier Industry Messe 2025.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at the "International Frontier Industry Messe," one of the largest comprehensive exhibitions in western Japan. September 4 (Thursday) - 5 (Friday), 2025 Kobe International Exhibition Hall 2nd floor, Hall 1, Booth Number P-74 Inside the Aioi Chamber of Commerce booth We sincerely look forward to your visit.

Aug 09, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Webinar on 8/27] What is "Aves-TMS," which achieves seamless integration of document management and training systems with Agatha SOP?

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In recent years, the pharmaceutical and medical industries have faced urgent challenges, including the digitization of standard operating procedures (SOPs) and the strengthening of continuous education and human resource development. In this webinar, we will introduce a comprehensive system that not only streamlines operations but also consistently supports education and human resource development by integrating Agatha's SOP management cloud solution "Agatha SOP" with "Ave-TMS," a training management system provided by BIO-TREND BIOPRODUCTS, with whom Agatha has recently signed a distribution agreement. [Program] Part 1: 14:00 - 14:20 "Introduction to Agatha Solutions" Agatha Inc. Sales & Marketing Department, Quality Group Part 2: 14:20 - 15:00 "Ave-TMS Demo Presentation" BIO-TREND BIOPRODUCTS Project Manager, Choi Woo-Chun *For Q&A, please fill out the survey displayed after the webinar, and we will respond later.

Aug 08, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Building and Implementing AI Governance

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Toshio Kawamoto, Managing Director / Head of Cross Creation Group, NTT Data Management Research Institute, Business Transformation Unit, and Co-representative of Social Innovation Alliance Japan Denmark Takaaki Sukegawa, Senior Manager [Lecture Items] 1. Competitiveness and Governance in the Post-Generative AI Era - Toshio Kawamoto [13:00 - 14:00] 1. Introduction to NTT Data Management Research Institute 2. Major countries' perspectives on AI utilization 3. Considerations for companies when building AI governance 4. Examples of AI governance construction in Japan 5. Introduction of our company's achievements in related projects 6. Q&A / Business card exchange 2. On-Site AI Risk Management in Europe ~Introduction to Trends in AI Utilization in Europe and Advanced Centralized AI Risk Management Solutions~ - Takaaki Sukegawa [14:10 - 15:10] 1. Overview of centralized AI risk management 2. Detailed approach 3. Introduction of case studies applying the approach 4. Q&A / Business card exchange

Aug 08, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 省エネと品質・生産性向上へ 不良品率低減 作業環境改善 人手不足解消 廃棄物削減 鋳造現場に 加熱技術 排水処理に 水処理技術 検査工程に 自働化技術 カタログ&取組み紹介資料進呈
  • ケーブルマーキングや銘板などに! 耐水性 耐薬性 耐熱性 耐擦過性 ブラザー独自構造のラミネートラベル 実物ラベル サンプルプレゼント!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.