iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      61406items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75619items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101702items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36160items
    • Materials
      Materials
      37634items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55344items
    • Image Processing
      Image Processing
      15341items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54265items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65274items
    • Design and production support
      Design and production support
      12650items
    • IT/Network
      IT/Network
      45318items
    • Office
      Office
      14111items
    • Business support services
      Business support services
      25178items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6531items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      33539items
    • others
      74960items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7328
    • others
      4978
    • Industrial Machinery
      4434
    • Machine elements and parts
      3316
    • Other manufacturing
      2884
    • Trading company/Wholesale
      2598
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Industrial Electrical Equipment
      2312
    • Building materials, supplies and fixtures
      1815
    • software
      1654
    • Electronic Components and Semiconductors
      1572
    • Resin/Plastic
      1499
    • Service Industry
      1459
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      637
    • Automobiles and Transportation Equipment
      573
    • Printing Industry
      512
    • Information and Communications
      464
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      326
    • Rubber products
      318
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      272
    • fiber
      253
    • Paper and pulp
      228
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      170
    • Electricity, Gas and Water Industry
      165
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      105
    • Educational and Research Institutions
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      62
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      50
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      38
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Materials
      30
    • Research and development equipment and devices
      27
    • Government
      24
    • self-employed
      24
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. software
  3. 宇部情報システム
  4. September 13 Event | Introduction of Existing Appearance Inspection and Challenges and Expansion~~ Inspecting Internal Defects, Distinguishing Fine Defects, Further Automating and Improving Efficiency ~ | Ube Information System
SEMINAR_EVENT
  • Aug 19, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Aug 19, 2022

September 13 Event | Introduction of Existing Appearance Inspection and Challenges and Expansion~~ Inspecting Internal Defects, Distinguishing Fine Defects, Further Automating and Improving Efficiency ~ | Ube Information System

宇部情報システム 宇部情報システム
Introducing appearance inspection equipment contributes to stabilizing inspection levels and improving operational efficiency. Moreover, having invested in appearance inspection and experienced its convenience, you may be exploring the possibilities of further automation and labor reduction. In this seminar, based on the latest case studies we have implemented, we will introduce what aspects can be automated and streamlined. - What is internal defect inspection using ultrasound? - How can we distinguish fine defects? - How can we conduct inspections with minimal human intervention? From in-house development of inspection software to the design, assembly, and delivery of inspection equipment, we will share the technologies we have cultivated through our comprehensive approach. This seminar is beneficial not only for companies that have already implemented appearance inspection but also for those that have not yet done so, as you will gain an understanding of the extent to which automation and labor reduction can be achieved. Since this is an online seminar, please feel free to participate.
September 13 event: Issues and expansions of the implemented exterior inspection.
September 13 event: Issues and expansions of the implemented exterior inspection.
Date and time Tuesday, Sep 13, 2022
11:00 AM ~ 12:00 PM
Capital
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

image_07.png

Ultrasonic flaw detection | Non-destructive testing to detect fine defects inside materials

You can check the cross-sectional conditions in both vertical and horizontal views with the echo waveform display! It detects fine defects inside the material non-destructively.

The "Ultrasonic Testing System" visualizes ultrasonic waveform data to detect defects using image processing technology, and selects suitable conditions for defect detection (such as probes, frequency, and transport systems) through testing. Leveraging years of expertise in image processing and hardware, it is developed as an automatic inspection device for ultrasonic testing. Depending on customer needs, it can also be offered as a tabletop manual inspection device or an automatic inspection device equipped with loaders/unloaders. 【Features】 ■ Detects defects by visualizing ultrasonic waveform data using image processing technology ■ Selects suitable conditions for defect detection (such as probes, frequency, and transport systems) through testing ■ Developed as an automatic inspection device for ultrasonic testing using years of accumulated knowledge in image processing and hardware *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Image Processing Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
top.jpg

Case study collection giveaway! Image inspection system 'URCP'

Building image inspection systems tailored to needs and targets. Comprehensive support including both software and hardware. Free sample evaluation currently available.

"URCP" is a packaging solution for building image processing systems that has a proven track record in inspections across various industries and products. It allows for combinations and customizations based on needs and inspection targets. We can provide consistent support from the selection of optical equipment through sample evaluation to the implementation of transport devices and image inspection systems. 【Solution Examples】 ■ Pattern Appearance Inspection System Target: Electronic components (ceramic substrates, aluminum substrates), sheets ■ Ultrasonic Flaw Detection System Target: Electronic components, steel and metals ■ 3D Height Measurement System Target: Glass/mirror surfaces, metals, resins/rubbers ■ Projection Dimension Measurement System Target: Dimensions of lead frames, cylindrical workpieces, motors, stepped shafts, gears, etc. ■ Raw Material Measurement System Target: Raw materials/sheets (non-woven fabrics, films, sheets, metal sheets, iron plates) ■ Container Appearance Inspection System Target: Packaging/containers *For more details, please refer to the materials. (Latest information is also included as of May 2022.) ★ We are currently accepting sample evaluations for free. Please apply through the inquiry form. (Depending on the consultation content, there may be cases where we respond for a fee.)

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_04.png

Close-contact image sensor appearance inspection system

It is resistant to shock/vibration, so it can be installed anywhere! Various wavelengths of reading light sources can be incorporated.

The "Contact Image Sensor Appearance Inspection System" can capture images without distortion at any part of a wide workpiece, including the center and edges. When comparing the captured images, the images taken with a line sensor camera showed distortion at the edges of the field of view, while the images taken with the contact image sensor camera had no distortion at the edges. Additionally, because it reads in close contact, there is less loss of light and reduced power consumption. 【Features】 ■ High uniformity of resolution for image inspection across the entire width of the workpiece ■ Reduced light loss and power consumption due to close contact reading ■ Capable of incorporating various wavelength reading light sources (visible light / ultraviolet / infrared) ■ Resistant to shock and vibration, allowing for flexible installation locations *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.png

Pattern Appearance Inspection System

Introducing a super high-resolution image processing system using a 16K line sensor camera with a master registration method!

The "Pattern Appearance Inspection System" captures ultra-high-resolution images using monochrome/color line sensor cameras (up to 16K) and accurately detects various defects such as open, short, chipping, foreign objects, and unevenness. The inspection target pattern contour is enclosed with straight lines, and the master shape is registered to individually inspect the inside and outside of the contour. Detection intensity can be set individually. Depending on customer needs, it can also be provided as a tabletop manual inspection device or an automatic inspection device equipped with loaders/unloaders. 【Features】 ■ Adopts a master registration method ■ Captures good product work images and registers varieties in the master ■ Multiple registrations possible (learning function) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_13.png

Real-time management! Inspection data collection system

By linking with production information, it is easy to refer to past inspection history data.

The "Inspection Data Collection System" can collect and manage inspection result data in real-time from the URCP inspection application. It allows for real-time collection of inspection results from image processing devices, and it is possible to refer to past inspection history even while data is being collected. We provide inspection devices that match the specifications required by our customers. We cater to a wide range of needs, from manual inspection devices and semi-automatic inspection devices to fully automatic inspection devices equipped with loaders/unloaders. 【Features】 ■ Collect and manage inspection result data in real-time from the URCP inspection application ■ Real-time collection of inspection results from image processing devices ■ Ability to refer to past inspection history even while data is being collected ■ By linking with production information, past inspection history data can be easily referenced *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_09.png

Easily identify differences in components! Near-infrared image appearance inspection system.

The interior of the container can be inspected non-destructively, non-contact, and without water! Things that are not visible to the human eye can be visualized.

The "Near-Infrared Image Appearance Inspection System" can penetrate low-density packages, allowing for internal image inspection. We select suitable cameras, lighting, and other equipment that match the imaging target and inspection purpose. This is provided along with the inspection device and inspection software. Due to differences in components, the appearance changes, making it easier to identify. 【Features】 ■ Penetrates low-density packages ■ Allows for internal image inspection ■ Enables non-destructive, non-contact, and non-wet inspection of the container's interior ■ Appearance changes due to differences in components ■ Makes identification easier *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.png

Quality judgment function available! UIS dimension measurement system.

It is equipped with a high-precision pass/fail judgment function to match measurements of various targets such as "shape, length, and pitch."

The "Dimension Measurement System" analyzes images captured by a camera to measure the dimensions of objects. It registers measurement methods and measurement points as standards (values) in advance, allowing for instant dimension measurement while reducing measurement errors caused by manual work. As for the measurement image and principle, it first detects the boundaries of objects in the image. From the detected edges, it performs approximation processing for various shapes and measures dimensions through various geometric calculations. Depending on customer needs, it can also be offered as a tabletop manual inspection device or an automatic inspection device equipped with loaders/unloaders. 【Features】 ■ Simplifies the dimension measurement process for industrial products ■ Analyzes images captured by a camera to measure object dimensions ■ Registers measurement methods and measurement points as standards (values) in advance ■ Enables instant dimension measurement ■ Reduces measurement errors caused by manual work *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_16.png

Appearance Inspection | Supports Color & Monochrome Line Cameras! Raw Material Inspection System

Compatible with both color line cameras and monochrome line cameras! Suitable for appearance inspection of sheets, films, metal plates, non-woven fabrics, and more.

The "Raw Material Inspection System" detects defects (foreign objects, scratches, lines, pinholes, etc.) that occur on the surface of plain raw material products flowing continuously without interruption. Defect images detected during operation are displayed in real-time. The image data is recorded along with the detection location information, allowing for a review of the detection results after the operation ends using the aggregation software (optional). Additionally, the positions of defects detected during operation are displayed on a map within a certain distance range based on the camera's position. 【Main Features】 ■ Recording and displaying defect images ■ Recording and displaying defect locations ■ Output of defect detection signals ■ Review of past inspection data *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Visual Inspection Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_25.png

Compact and space-saving! 3D height measurement system and projection dimension measurement system.

Various devices are connected, inspection functions can be freely combined, and analysis results are visible!

The image processing inspection software suite "URCP" is a platform for automated inspection that connects various devices and combines their data and analysis functions for automatic judgment. The "3D Height Measurement System" achieves high-precision inline dimensional measurement inspection from cross-sectional measurement to 3D inspection. The "Projection Dimensional Measurement System" measures the entire imaging field simply by passing through a projection image measuring device. We also offer setup support and customization to meet customer specifications. 【URCP Features】 ■ Connectable: Compatible with various camera interfaces ■ Combinable: Achieves optimal automated inspection through the combination of multiple functions ■ Visible: Inspection results and analysis results are graphically visualized as time-series data ■ Space-saving housing: Houses a high-performance processing computer in a compact case *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Image Processing Software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Distributors

宇部情報システム
software
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
宇部情報システム
  • Official site
Phone number/address

news

We will be exhibiting at Big Rescue Kanagawa [Reiwa 8, 47th Edition]. | Joint Disaster Prevention Training of the Nine Prefectures and Cities (Kanagawa Prefecture Venue) September 1, 2026 (Tuesday) @ Kanagawa Prefectural Comprehensive Disaster Prevention Center and Fire Academy.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We are pleased to announce that JP Generators Co., Ltd. will be exhibiting at the 47th Joint Disaster Prevention Drill of the Nine Prefectures and Cities, which will be held on September 1, 2026 (Tuesday) at the Kanagawa venue, titled "Big Rescue Kanagawa." About Big Rescue Kanagawa: Big Rescue Kanagawa is a practical comprehensive disaster prevention drill focused on medical rescue activities, conducted in collaboration with medical institutions and disaster prevention organizations by Kanagawa Prefecture and Atsugi City at the Kanagawa venue of the Joint Disaster Prevention Drill of the Nine Prefectures and Cities. In addition to rescue training, we have prepared many enjoyable areas where you can learn about disaster prevention, including exhibition and experience corners. Our company will also be exhibiting at this comprehensive disaster prevention drill. ▼ The exhibited product will be the "Vehicle-mounted Generator | G-STREAM." We sincerely look forward to your visit.

Aug 19, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] New Ways to Delegate Work to Generation Z and Young Employees

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Instructor] Paulstar Communications Inc. Representative Director Koji Kita [Key Lecture Content] Have you ever felt that, despite entrusting work to Generation Z and young employees, they "don't seem to get started," "don't lead to the expected results," or "it's ultimately faster to do it myself"? Behind these situations are various factors, including the recognition gap between supervisors and young employees regarding "entrusting and being entrusted," how to communicate the purpose of the work, the approach, and the scope of discretion, as well as how to follow up after delegating tasks. In this seminar, we will practically explain "how to delegate work" to elicit proactive behavior, taking into account the perspectives and behavioral characteristics of Generation Z and young employees. We will share specific management techniques to help supervisors break free from the burden of work, encourage the autonomy and growth of young employees, and steadily lead to results.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Latest Developments in China's Robo-Taxi Industry

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Yoichiro Okuyama, Senior Researcher, Research Department, Hamagin Research Institute, Inc. [Key Lecture Content] In China, the operation of autonomous taxis began in 2021, and now fully unmanned robo-taxis are running in cities like Beijing and Shenzhen. Experiencing a ride reveals the evolution of technology through natural acceleration, smooth steering, and seamless deceleration. Currently, there are several thousand vehicles in operation, but projections suggest that by 2030, this number could exceed one million, accounting for 70% of the global total. What are the underlying factors driving the social implementation of robo-taxis in China? By incorporating local test ride experiences, we will analyze the revenue situation of robo-taxi operating companies and the outlook for market expansion based on data, exploring their future potential. [Lecture Items] 1. Personal experiences of test riding robo-taxis in China 2. Trends in the market size of robo-taxis in China and globally 3. Background of the advancing social implementation of robo-taxis in China 4. Public acceptance and actual usage 5. Performance and challenges of major robo-taxi companies 6. Will robo-taxis become widespread in Japan as well? 7. Q&A / Business card exchange

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026

Notice of Participation in the 102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Daitō Shikō Co., Ltd. will exhibit at the "102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026," which will be held at Tokyo Big Sight from September 2 (Wednesday). At the exhibition venue, we plan to showcase new products including the A7 binder, popular foil-stamped goods, stationery, clear files, and more. If you are looking for SP tools, promotional items, or novelties, please be sure to visit our booth.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will be exhibiting at JIMTOF2026 (the 33rd Japan International Machine Tool Fair).

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

JIMTOF2026 JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR (33rd Japan International Machine Tool Exhibition) October 26 (Monday) to October 31 (Saturday), 2026, for six days Venue: Tokyo Big Sight (International Exhibition Center) Opening Hours: [West and South Exhibition Halls] 10:00 AM to 5:00 PM (until 4:00 PM on the last day) Booth Number: W4010-1 in the West Exhibition Hall Exhibitor Name: VARNALCO (our original brand name for automatic lathe tool holders) Our Exhibited Items: Tool holders for Swiss-type automatic lathes (rotating tools) *Spindle extension rods (for Nomura DS automatic lathes, can be attached to some models with guide bushes, can be modified to have equivalent functions to guide bushless models). More details will be explained at our booth.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 排気熱風なく気温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 店舗・工場の安全対策に! 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…外気温35℃/湿度50%/風量「中」
  • ダマになりやすい原料も1台で解砕ふるい分け カスタマイズ可能な回転羽根形状で様々な原料に対応! 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機つばさ 活用イメージ動画を公開中!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.