Many samples of error checklists and post-editing check sheets by genre are also included!
This document introduces examples of machine translation errors and post-editing cases. It includes examples of error types such as mistakes in subjects, objects, modifiers, and proper nouns. Additionally, there is a sample of a post-editing checklist. Each case includes the original text, the machine translation immediately after, light editing, and full editing, making it a useful reference. [Contents (partial)] ■ Perspectives on post-editing ■ Common categories of errors in Japanese-English machine translation ■ Sample post-editing checklist *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.
Inquire About This Product
basic information
For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.
catalog（1）
Download All Catalogs![[Data] Nine Cases of Errors in Machine Translation and Post-Editing](https://image.mono.ipros.com/public/catalog/image/01/95d/750485/IPROS53672439386296920546.jpeg?w=120&h=170)
Company information
We provide a wide range of services including manual creation, system development, translation, e-learning, and AI annotation, offering one-stop support for everything from instruction manual production to education and translation, utilizing IT.
![[Information] About the Security of Automatic Translation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/f98/2001167828/IPROS72327529797347022113.png?w=280&h=280)
![[Data] ChatGPT Translation Accuracy Verification Report](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/21b/2001167880/IPROS27629281360490597322.png?w=280&h=280)
![[Case Study of Machine Translation (Automatic Translation) Implementation] Nidec Corporation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/ed6/2001524300/IPROS6788084998522484596.png?w=280&h=280)
![[Case Study of Machine Translation (Automatic Translation) Implementation] Domestic Electrical Manufacturer (Listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange)](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/74d/2001524308/IPROS9177590521551855890.jpg?w=280&h=280)
![[Case Study of Machine Translation (Automatic Translation)] Foreign-affiliated IT Manufacturer](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/e86/2001524310/IPROS16692881066535599.png?w=280&h=280)
![[ISO17100 Certification] ISO-compliant medical, industrial, and tourism translation services](https://image.mono.ipros.com/public/default/object/noimage_l.gif?w=280&h=280)
