iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      62550items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      76032items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      102535items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36765items
    • Materials
      Materials
      38098items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55133items
    • Image Processing
      Image Processing
      15510items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54878items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      66077items
    • Design and production support
      Design and production support
      12674items
    • IT/Network
      IT/Network
      46064items
    • Office
      Office
      14210items
    • Business support services
      Business support services
      27594items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6608items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      34925items
    • others
      68251items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7357
    • others
      5017
    • Industrial Machinery
      4469
    • Machine elements and parts
      3368
    • Other manufacturing
      2891
    • Trading company/Wholesale
      2742
    • IT/Telecommunications
      2579
    • Industrial Electrical Equipment
      2325
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1679
    • Electronic Components and Semiconductors
      1604
    • Resin/Plastic
      1504
    • Service Industry
      1488
    • Testing, Analysis and Measurement
      1135
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      993
    • environment
      699
    • Chemical
      648
    • Automobiles and Transportation Equipment
      602
    • Printing Industry
      515
    • Information and Communications
      478
    • Consumer Electronics
      413
    • Energy
      340
    • Rubber products
      322
    • Food Machinery
      308
    • Optical Instruments
      284
    • robot
      280
    • fiber
      257
    • Paper and pulp
      232
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      175
    • Electricity, Gas and Water Industry
      167
    • Warehousing and transport related industries
      150
    • Glass and clay products
      138
    • Food and Beverage
      135
    • CAD/CAM
      125
    • Educational and Research Institutions
      114
    • Medical Devices
      112
    • retail
      109
    • Ceramics
      98
    • wood
      86
    • Transportation
      85
    • Petroleum and coal products
      67
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      49
    • equipment
      45
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Materials
      38
    • Research and development equipment and devices
      36
    • Public interest/special/independent administrative agency
      32
    • Government
      23
    • self-employed
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      16
    • cosmetics
      15
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      5
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Contracted research
      4
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • retail
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • equipment
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. ProductSearch
  3. Business support services
  4. service
  5. Translation/Interpretation
  6. [Help/User Guide English Translation Example] Cybozu, Inc.

[Help/User Guide English Translation Example] Cybozu, Inc.

  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

last updated:Apr 24, 2025

ヒューマンサイエンス
ヒューマンサイエンス
  • Official site

A trial was conducted involving multiple companies, and we received an order from you based on the evaluation of translation quality!

We would like to introduce a case of English translation for help and user guides of groupware products such as Garoon and kintone for Cybozu, Inc. The company contacted us expressing their desire to outsource the translation of Garoon's user help and administrator guides. We started with the English translation of Garoon's administrator guide and user help, and we have also received requests for the translation of more substantial installation guides. They have evaluated our work positively, stating that we always respond with care and sincerity, which helps the translation project proceed smoothly. [Case Overview] ■ Background - They wanted to outsource the translation of Garoon's user help and administrator guides. ■ Reason for Selection - They evaluated the quality of the translation trial. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

    Translation/Interpretation
ヒューマンサイエンス_logo.png

[Help/User Guide English Translation Example] Cybozu, Inc.

ヒューマンサイエンス_logo.png
ヒューマンサイエンス_logo.png
  • Related Link - https://www.science.co.jp/case/cybozu/translation/

Inquire About This Product

  • Contact Us Online
  • Download catalog

basic information

For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Price range

Please contact us for details

Delivery Time

Please contact us for details

Applications/Examples of results

For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

catalog(1)

Download All Catalogs
What are the five key points for success in a Japanese-English translation project?

What are the five key points for success in a Japanese-English translation project?

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Company information

ヒューマンサイエンス

ヒューマンサイエンス

Information and Communications

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
  • Official site
Phone number/address

We provide a wide range of services including manual creation, system development, translation, e-learning, and AI annotation, offering one-stop support for everything from instruction manual production to education and translation, utilizing IT.

Product/Service List (36)

Related Products from ヒューマンサイエンス

e-Learning: e-Training/Teaching Material Sales Service
Seminars and Skill Development
e-Learning: e-Training/Teaching Material Sales Service
[Information] About the Security of Automatic Translation
Business support services
[Information] About the Security of Automatic Translation
[Case Study of AI Automatic Translation Software] Nidec Corporation
Business support services
[Case Study of AI Automatic Translation Software] Nidec Corporation
[Manual and Package Translation Case] Microsoft Japan Co., Ltd.
Business support services
[Manual and Package Translation Case] Microsoft Japan Co., Ltd.
[Case Study on Quality Evaluation of Machine Translation (Automatic Translation) Engines] Cross Language Co., Ltd.
Business support services
[Case Study on Quality Evaluation of Machine Translation (Automatic Translation) Engines] Cross Language Co., Ltd.

Related Popular Products

Basic knowledge to know before requesting a translation of a manual.
others
Basic knowledge to know before requesting a translation of a manual.
ラフティ 関東本社
Translation - Spanish [User Manual / Free Trial Translation]
Business support services
Translation - Spanish [User Manual / Free Trial Translation]
インフォトランス
Manual translation [instruction manual translation, specification translation, technical document translation]
Business support services
Manual translation [instruction manual translation, specification translation, technical document translation]
アイエムエス 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
Industrial technology translation / Instruction manual translation | Support for over 70 languages
Business support services
Industrial technology translation / Instruction manual translation | Support for over 70 languages
東輪堂
Chinese Patent Translation
Business support services
Chinese Patent Translation
ジェスコーポレーション

Related New Products

On-site Safety DX-Pro Foreign Language Subtitle Display Function (Optional)
Business support services
On-site Safety DX-Pro Foreign Language Subtitle Display Function (Optional)
ディーズアクト

The related categories of Translation/Interpretation

  • Business support services
  • service
  • Translation/Interpretation
Find products and companies by related keywords
  • #translation
  • #Manual Translation
          

Inquire About This Product

  • Contact Us Online
  • Download catalog

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
IPROS Services
  • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
  • >IPROS | Search site for the B2B industry
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.