Based on the context and intent of the program material, convey it in words that naturally resonate with the audience.
We translate television program editing materials, taking into account not only the meaning of the statements but also the flow of the scenes, the speaker's intentions, and the overall context of the program. We handle various stages of program production, including translations for subtitles, content verification for interviews, street recordings, and overseas footage. A representative who understands the television program production environment selects translators suitable for the project and manages the process from progress to delivery.
Inquire About This Product
basic information
Response details: Translation of television program materials, translation for subtitles, verification of spoken content. Supported materials: Interviews, street recordings, location shoots, overseas news, sports, documentaries, etc. Supported languages: Multiple languages including English, Korean, and Chinese. Delivery format: Compatible with formats specified by the program or production company. Project management: Selection of registered translators suitable for the project content, with management by the responsible person until delivery.
Price information
We will provide a separate estimate after confirming the material size, language, audio condition, delivery format, and delivery date.
Delivery Time
Applications/Examples of results
It is used for translation and content verification necessary for editing and broadcasting television programs, including overseas footage, foreign language interviews, street recordings, location materials, press conferences, and sports-related videos. We handle a wide range of program genres such as information and news, variety shows, documentaries, and sports, managing over 2,000 program-related tasks annually.
Company information
Idea Plus Inc. is a company that provides video translation, program interpretation, overseas research, and image/video usage rights management for television programs. We understand both the interview setting and the editing process, and we tailor the language to convey the context of the program materials naturally to the audience. In addition to translation and interpretation, we offer multilingual support related to program production, including verification of overseas information and rights management.
![WEB translation [Accurate translation with rewriting and checking by natives]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/dba/2001240987/IPROS8935126491475114311.jpg?w=280&h=280)