【2022年11月8日（火）～13日（日）】『第31回日本国際工作機械見本市 JIMTOF2022』出展のご案内

クーラント周辺機器のメンテナンス改善、省スペース化を実現。ろ過器機能搭載のセンタースルー用２MPa中圧ユニット。

自社開発（特許取得）した『タービュランスフィルター』『ダブルサイクロンフィルター』ろ過機構を内蔵した一体型のセンタースルー用中圧クーラントポンプです。 それにより、クーラントユニットの周辺機器を一本に集約でき、メンテナンス改善、省スペース化を実現します。 ポンプは効率の良いトロコイドポンプを採用し最高圧力２MPaです。 （他シリーズに高圧７MPa、低圧大流量ポンプも取り揃えています） 尚、据付簡単な外付けラインタイプも用意しています。 使用環境、用途に応じて２種類のろ過機構タイプより選定してください。 ■YTH-ESタイプ 『タービュランスフィルター』搭載。 翼面形状をした羽根が2枚、フィルターの表面近くで旋回することにより、フィルター表面に乱流を発生させフィルターに付着してスラッジを連続的に剥離・分離します。 ■YTH-CSタイプ 『ダブルサイクロンフィルター』搭載。 大型の第一サイクロン１個で比較的大きめのスラッジを除去、第二サイクロン６個で微細なスラッジを分離除去します。 ※詳しくは、カタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください。

• その他ポンプ
• 特殊ポンプ

大流量ろ過しスラッジ回収、クーラント周辺機器のメンテナンス改善。倒立サイクロンフィルター搭載の大流量低圧ユニット。

自社開発（特許取得）した『倒立サイクロンフィルター』ろ過機構を内蔵した一体型の低圧大流量クーラントポンプです。 それにより、省スペースにも関わらずタンク内スラッジを効率良く分離回収、サイクロンのろ過処理量が多いため、クーラントタンク内浄化、メンテナンス低減に最適な低圧大流量ポンプです。 サイクロン一体型で省スペースなので、既存マシンにも簡単に後付けで施工が可能。スラッジによる配管の詰まり、ワーク傷、チョコ停を直ぐ改善したいユーザー様にお勧めな製品です。 吐出流量、周波数別に複数取り揃えています。 切粉回収デモ動画も用意しておりますので是非御確認ください。 ※詳しくは、カタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください。

• その他ポンプ

タンクメンテナンス大幅改善、省スペース、省資源を実現。ろ過機能付きフィルターポンプ搭載のマシニングセンター用クーラントユニット。

スクレーパー式２段コンベアとNOPサイクロンフィルターポンプでクーラント液を全量ろ過し循環移送し、タンク内にスラッジが堆積しない構造を採用、タンク内洗浄等のメンテナンスが軽減され作業性を向上させます。 機内へのクーラント移送はNOPフィルターポンプで全量ろ過しクリーン液を供給、切粉による配管の目詰まり、着座ミス、ワーク傷、チョコ停を低減します。 タンク容量143L小型タンクで循環するので、従来ドラム式ユニットに比べてスペース2/3とコンパクト設計で省スペース、少ないクーラント液を全量ろ過移送し滞留が無いので、省資源、クーラント液の劣化軽減します。 ※詳しくは、カタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください。

• その他産業用ロボット

クーラント周辺機器のメンテナンス改善、省スペース化を実現。タービュランスフィルター搭載のセンタースルー用７MPa高圧ユニット。

自社開発（特許取得）した『タービュランスフィルター』ろ過機構を内蔵した一体型のセンタースルー用高圧クーラントポンプです。 それにより、クーラントユニットの周辺機器を一本に集約でき、メンテナンス改善、省スペース化を実現します。 ポンプは効率の良いプランジャーポンプを採用し最高圧力７MPaです。 （他シリーズに中圧２MPa、低圧大流量ポンプも取り揃えています） 尚、据付簡単な外付けラインタイプも用意しています。 流体制御システム（ソフトウエア）、TAZUNAに対応している為、消費電力コストを、更に約20％削減でき、圧力と流量を自動的に可変制御します。 ※詳しくは、カタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください。

• その他ポンプ

“ミクロトップ”は便利で経済的な移動式の小型油濾過装置です。

小型です。 いつでもどこでも軽いハンディタイプです！ ホース付きです！ ボタン一つで操作OK！ 持ち運び自由！

• その他ポンプ

小型の空冷式オイルクーラユニットです。

〇油冷却ユニット『1PSシリーズ』は、主に小型工作機械の主軸冷却、産業機械の油冷却の為の、小型の空冷式オイルクーラーユニットです。

• 旋盤

潤滑油〜食用油等、多様な油の移送に最適なポンプ。総合カタログ付き。

〇自吸式です。 〇低騒音です。 〇モータ仕様が多彩である。 〇ニーズに合わせて、ポンプサイズを選べます。

• 油圧機器

クリーンハット（Ｗフィルター）は、機械停止時間を最小限に抑えるフィルター付きのトロコイドクーラントポンプ。

２つのフィルターが一体になっており、切り替えて使用する事でフィルター清掃時の機械停止時間を最小限に抑えます。 自吸式の為、設置の自由度が高まります！ 【特長】 ■2つのフィルターをフィルター室を切り替えて使用。 ■フィルターは、清掃可能！ ■バキュームゲージにてフィルター洗浄時期がひと目でわかります。 ■フィルターエレメントは、60メッシュ、100メッシュ、150メッシュの3種類をご準備しております。 ※詳しくは、カタログをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他工作機械

貴社におかれましては益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 弊社は以下の展示会に出展し、 新製品【 ピロー包装全数気密検査機 MSQ-2003 】を含む、 多数の製品をご紹介させていただきます。 ご多忙中のところ大変恐縮でございますが、 この機会に是非ともご来場いただきたくご案内申し上げます。 【 展示会名 】 JAPAN PACK 2025 日本包装産業展 https://www.japanpack.jp/ 【 会 期 】 2025年10月7日(火)～10日(金) ※4日間 10:00 ～ 17:00 【 会場／小間番号 】 東京ビッグサイト ／ 東8ホール 505

[講　師] 上海工程技術大学 客員教授 湯 進 氏 [講演項目] １．中国の新車市場の変化 ２．中国勢の海外展開 ３．BYDは「中国EVに第2の恒大」になるか ４．ファーウェイ、小米のEVが中国市場を席巻できるか ５．裾野産業の進化 ６．日系自動車メーカーの対応 ７．日系サプライヤーの苦戦　 ※論考はあくまで個人的見解であり、所属組織とは無関係です

[講　師] 森・濱田松本法律事務所外国法共同事業 カウンセル弁護士 今泉 憲人 氏 [重点講義内容] 企業に甚大な影響を与えかねない企業不祥事が多数生じています。一度、企業不祥事により企業の信頼が失墜してしまいますと、その回復には長い時間と多大な費用を要することとなります。そして、多くの企業では、このような企業に甚大な影響を与えかねない企業不祥事の発生を受け、「コンプライアンス体制の再構築」に真剣に取り組み始めております。 本セミナーでは、このような社会情勢を踏まえ、適切な内部通報・監査体制の構築及び調査対応を中心に「今、企業が本気で取り組むべきコンプライアンス体制の強化」について、最新の法改正や企業不祥事の動向を踏まえて分かりやすく解説いたします。 [講演項目] １．近時の企業不祥事の概要から見るコンプライアンス体制の問題点 ２．コンプライアンス体制強化のために必要な体制 ３．内部通報制度の強化 ４．監査機能の強化 ５．事後検証にも耐えうる調査対応の必要性とその内容 ６．質疑応答／名刺交換

[講　師] 東京海上ディーアール株式会社 ビジネスリスク本部 上級主席研究員 青島 健二 氏 [重点講義内容] 昨今、大手企業においては様々な部門・委員会等が乱立し、重複（スパゲッティ化）が発生しており、効率的で迅速な経営を阻害する要因の一つとなっています。また、生成AIやサイバー攻撃、地政学といった課題は複数の部門・委員会横断での対応が必要となっており、それへの対応として、一部の企業においては「GRC会議」「GRC本部」といった名称でガバナンス、リスク管理、コンプライアンスの機能を統合させるケースが増えています。 本講演では講師が蓄積してきた経営統治、リスク管理、法令遵守のコンサルティングノウハウを結集しつつ、生成AIも用いた効率的で効果の高い経営管理の仕組み構築についてご紹介します。 [講演項目] １．企業における経営管理の歴史・重要性 ２．経営管理の乱れにより生じた企業危機事例 ３．経営管理に必要な3つの要素 ４．GRCの必要性 ５．GRC構築の流れ ６．まとめ ７．質疑応答／名刺交換

アラム株式会社は、2025年10月1日から3日にインテックス大阪で 開催されます「第28回 機械要素技術展」に出展いたします。 関西 機械要素技術展とは、機械要素や金属、樹脂に関する加工技術を 一堂に集めた西日本最大の専門技術展です。 弊社では、オリジナル製品をメインとした各種継手やチューブ製品、 CPCカップリング等を展示いたします。 皆様のご来場お待ちしております。 ★来場には来場登録（無料）が必要になりますので公式サイトから 来場事前登録をお願いします。★ 　下の「詳細・申込み 」から、事前登録の申込ページへご案内します。 　来場事前登録⇒ https://www.manufacturing-world.jp/osaka/ja-jp/register.html?code=1431755362182282-3JU ※自然災害の発生により、中止や延期になる場合がございます。 ご来場の前には、ホームページ等で開催状況をご確認いただきますよう、お願い申し上げます。