【UMI】情報通信月間に寄せて：より高品質な翻訳サービスのご案内

バグフィルターを変える理由がない。とお考えですか？ デュラライフ バグフィルターは、高性能そして長いフィルター寿命が特長です。 デュラライフ バグフィルター ・ドナルドソンの先進的技術を採用 ・ポリエステル製のバグ（16oz /453.6g) より2 ～３倍長持ち ・低圧力損失によるエネルギーの節約 ・EPA テスト手順に基づき排出ガスを30% 削減 ・他のバグハウス集塵機交換品としても利用可能 詳しくは、リンクURLよりご確認ください。 ⒸNippon Donaldson, Ltd. All rights reserved.

　コンテックは、産業用コンピュータ「SR4100シリーズ」に、Windows 11 ベースの組み込みOS - Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 のBTOメニューを追加、2025年7月2日より受注を開始しました。

放射冷却素材「SPACECOOL」を開発・販売するSPACECOOL株式会社は、九州地方で電気通信事業を展開する株式会社QTnetの通信局舎にSPACECOOLが導入され、最大約10%の電力使用量削減効果を得られたことをお知らせします。 QTnetでは、夏季の通信局舎内部の温度上昇によるアラートの発生や、空調電力消費量の増大が課題となっていました。従来は、遮熱塗料による対策を行っていましたが、試験的に一部通信局舎の天面および全ての側面にSPACECOOLを導入しました。その結果、通信局舎内部の温度を最大5.3℃低減する効果が確認できたため、16ヵ所の通信局舎に導入を行いました。 電気使用量の削減効果 SPACECOOLを導入した2023年9月15日から電力使用量削減の効果が現れ、特に日射量が多く、7月に最大10.3%の削減率を確認できるなど、気温が高まる4月～8月にかけて大きな効果を得られたことを確認できました。

当社が開発・製造する無人搬送車（AGV）「RELIROBO（レリロボ）」の特設ページを公開いたしました。 RELIROBOは、段差・傾斜・雨天といった実際の現場環境に対応可能な、搬送ロボットです。 屋外やグレーチング床でも走行できる走行性能に加え、お客様のニーズに合わせたカスタマイズにも対応。 さまざまな現場作業の効率化を実現します。 特設ページでは、以下のような情報をご覧いただけます。 ・製品の特長とタイプ別ラインアップ ・活用シーンと導入事例 ・実際の走行動画　など ▼特設ページはこちら https://agv.kks-j.co.jp/ 現場の省人化・自動化をお考えの方は、ぜひご覧ください。 導入に関するご相談やデモのご希望も、お気軽にお問い合わせください。

日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せください。 ◎詳細技術説明が必要な場合はお問合せください。