海の企業情報

向暑の候、ご清栄のこととお喜び申し上げます。 平素よりご高配を賜り、ありがとうございます。 株式会社海　第16期を迎えました。 「ことば」という数多ある言語の海の世界で、 発想と視点を柔軟に 多言語翻訳サービスを提供して参る所存です。 翻訳は、それ自体が目的であることはなく、 目的を達成する手段に過ぎません。 ただ「ことば」を置き換えるだけでは、 相手へ本来の意図が伝わらず、 意味のない翻訳になってしまいます。 「なぜ翻訳をするのか？」を問うことで、 相手に響く翻訳につながります。 機械翻訳（GoogleやDeepLのようなニューラル機械翻訳）、 大規模言語モデル（ChatGPTのような生成AI翻訳）は 驚異的な進化・発展を遂げています。 精度100％の回答をするツールはございません。 ヒト対ヒトのコミュニケーションは 必ず、人間の手を必要とします。 翻訳人口の増加、市場全体の拡大を踏まえ、 ハイクオリティな翻訳サービスを通じて、 皆様の事業発展に貢献できますよう努めてまいります。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

平素より格別のご高配を賜り、ありがとうございます。 「情報通信月間」となっております。 （5月15日より6月15日まで） 情報発信やグローバル対応を さらにご支援させていただきたく、 弊社の翻訳サービスについてご案内申し上げます。 現在、法律知識を要する翻訳案件が増えており、 行政書士や宅建士などの資格を有する リーガル分野のスペシャリストが活躍中です。 また、医療・美容・広告関連分野におきましても、 それぞれ専門知識を備えた業界のスペシャリストが対応しており、 高品質で信頼性の高い翻訳をご提供しております。 さらに、翻訳証明書の発行につきましては、 和文・英文ともに【無料】で承っております。 各種申請・提出書類にご活用いただけますので、 ぜひご利用くださいませ。 弊社では、AIや機械翻訳と比較・検証が可能な 「翻訳検証サービス」も提供しております。 品質の見直しや精度確認にもご活用いただけます。 ハイクオリティな翻訳サービスを通じて、 皆様の事業発展に貢献できますよう努めてまいります。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

2月2日に横浜中華街にて開催しました チャリティ☆新年会2025の ご報告申し上げます。 今回も、元三菱財団常務理事、 認定NPO法人ジャパン・プラットフォームの 石崎登氏の乾杯のご発声より始まりました。 第一部、 「能登半島地震から1年余り 現在の課題、 これから求められる支援とは」 認定NPO法人ジャパン・プラットフォーム 事務局長 亀田和明氏にご登壇いただきました。 能登半島地震および豪雨から これまでの支援状況、企業との連携、 現在支援ニーズと、今後の取り組みについて お話いただきました。 第二部では、 約45名の参加者全員に各テーブルごと、 自己紹介/PRをしていただきました。 第三部は、渡辺美貴様によるLive演奏✨ 2011年3月から本格始動したチャリティ☆イベント。 参加人数は延べ2100人超え。 今回は募金箱を設置し、合計 42,380円。 能登半島地震の被災者復興支援に役立てていただきます。 これまでの寄付および支援金は 合計1,014,624円。 今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。