チョコ・クラスター・スナック製造に衝撃を与えます｜ドイツの製菓製造機器メーカーWolf社代理店開始のお知らせ/サマック株式会社

省スペースでありながら、想像を超えるパフォーマンスを実現！ラッセルファイネックスの振動篩が世界中で愛用される理由を紹介！

RUSSELL FINEX/ラッセルファイネックスの振動篩(ふるい)は ☆能力：当社従来品の振動篩と比較して、倍以上の能力を発揮します。 よってRUSELL FINEXの振動篩なら今まで二台回していたのが一台で済みます！ ☆騒音：No Noise・No Dance 　運転時の騒音が気になりません！ 耳が栓いらずの騒音レベルで80dbを切ります ☆清掃：工具なしで簡単分解・清掃が可能、水切りもOK！ 【特長】 ■当社従来品の振動篩と比較して、倍以上の能力を発揮 ■耳が栓いらずの騒音レベルで80dbを切る低騒音 ■工具なしで簡単分解・清掃が可能、水切りもOK！ ■製品から発生するホコリや煙などの有害な物質からオペレータも守る構造 ※詳細はPDFをダウンロード頂くか直接お問い合わせください。　

• ふるい・振とう器

高温の液体、液状樹脂、高粘度のろ過に最適なインラインフィルタ

汎用性が高くあらゆる液体のろ過に最適な装置です。完全密閉構造のため、製品品質を確保しつつ作業員の健康や安全を守れます。 メッシュスクリーンのサイズは豊富。幅広い用途にお使い頂けます。 またユニークなSpiroKleneアッセンブリにより、メッシュスクリーンを常にクリーニングできるため洗浄頻度やダウンタイムを削減。何度も使用できるのでコスト削減にも繋がります。 交換も簡単。工具なしで素早く取り外し・取り付けができます。

• フィルタ

ベルトを汚すことなくソースや液体を正確に充填できる食品用プリンター。

製品にお好みのデザインや絵柄を正確にプリントできます。 特許取得済みのセンサーが製品を感知することで、液体やソースを正確に充填。製品の端から端まで材料をこぼさずに塗布してくれます。 そのため、ベルトを汚さずに綺麗に保つことが可能。原料の無駄遣い防止にも繋がるためコスト・食品ロス対策としてもオススメです。 デポジッターとしてもお使い頂けます。

• 食品加工装置

ピザソースやワッフルクリームの充填機として汎用性が非常に高く また無駄撃ち防止によるコストダウンも実現します。

【FOODJET】ピザモデルはピザソースの充填だけではなく ☆ワッフルクリーム・バターも含むクリーム全般 ☆バジルなどの含有物含んだピザ・トマトソース ☆ タイガーペースト ☆液体チーズのなどの充填ができます。 また、塗りたい箇所のみにソースの塗布ができるので 無駄打ちの防止に繋がります よって大幅なコストダウンも実現可能です

• 充填機・びん詰め機

完全密封！！なので粉漏れの心配がございません。 世界中で愛用されている RUSSELLFINEX振動篩エアーロックモデル

★エアロックモデル エアロックと呼ばれる特殊な方式で上下のデッキを完全ロック よって製品の粉漏れの心配がございません ★処理能力は倍以上、でも装置の大きさはハーフサイズ ★騒音がしない振動篩なんです、静かーに動きます ★メンテナンスのしやすさが世界レベルなんです 　工具なしで分解・清掃可能！！水切りもしなくてOK!!

• ふるい・振とう器
• その他粉体機器
• 鉄鋼

最大5段階まで分級可能な振動ふるい機！水気のある材料、またはドライな材料をスクリーニング！

Russell Finex社のFinex Separator モデルは、最大4つのメッシュで原料を効果的に分類します これらの画期的な振動ふるい機は、濡れたり乾燥している原料を、1回の操作で最大5段階に正確に分類しサイジングするために設計されています 分類技術の多大なる進歩によって、従来のスプリングサスペンションセパレータと比較し、ふるいの厳密さ、容量、騒音レベル、アップグレードの可能において大きな改善をもたらしています

• 食品加工装置
• ふるい・振とう器

粉砕作業をよりラクにしませんか？

イタリアDSC社の【粉砕機】GMモデルをご紹介します！ ナッツ、ビスケット、クッキー等の幅広い製品を粉砕ができます 粉砕したい製品をホッパーに投入するだけの簡単操作！　 目盛り付きのノブを使用して、カッティングローラーの位置・距離を調整することで、製品のサイズを自由自在に調整可能です！ 少量向けから大量生産向けの装置モデルがあります：-　　 GM100, 250, 450, 650

• 粉砕機
• 微粉砕機

もっと簡単に効率良くコーティングしたい…。そのお悩み、SAS社製「1DV」で解決できるかもしれません!!

静電技術の活用によりスナックなどの製品に粉末・オイルを効率よくコーティングできる装置「SAS社1DV」のご紹介です！ 静電技術を活用したコーティング方法によって:- 1)　大幅なコスト削減を実現 2) 　粉体量の100％の精度を実現 3) 　98％以上の製品コーティング率 4)　エネルギー効率を向上 5)　洗浄やフレーバーの変更によるダウンタイムを短縮 6)　製品の品質を向上

• 塗装機械
• 食品加工装置
• 冷菓製造加工装置

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 弊社は、誠に勝手ながら下記期間をGW休業とさせて頂きます。 ＜GW休業期間＞ 2026年4月25日(土)～2026年5月5日(火) 期間中は業務をお休みさせていただきますが、ご用件のある方は 担当者へメールまたはHPの問い合わせフォームをご利用ください。 ご連絡への対応は、5月6日（火）以降、順次行ってまいります。 皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程、 よろしくお願い申し上げます。 【有限会社飯田製作所 福島第2工場】 〒969-1204 福島県本宮市糠沢字水上21-2 TEL:0243-64-2320　FAX:0243-64-2571

只今、VariCAD を特別価格でお求めいただける VariCAD スタート応援キャンペーンを実施しています！ 期間中は、新規ライセンスが通常価格より 20%OFFとなります。 また、SALE 期間中は、SALE 終了後に使える 割引クーポン(注:ご利用有効期間有り)を配布しております。 VariCAD を体験してから購入を検討したいお客様は、このクーポンを SALE 期間中に獲得して、 体験後に後日お使いいただくことができます。 初期導入費用が今回の割引キャンペーン価格で 税込 10 万円台(1 年間保守サポート&アップグレード込)、 2 年目以降の年間保守サポートのランニングコストは、5 万円台(更新月に購入の条件あり)と トータルコストは他社製品に比べ安く抑えられます。 このキャンペーンを利用してお得に 3D CAD を始めてみませんか? ◆VariCAD スタート応援キャンペーン特設サイト https://varicad.add-soft.jp/support/?page_id=17614

只今、VariCAD を特別価格でお求めいただける VariCAD スタート応援キャンペーンを実施しています！ 期間中は、新規ライセンスが通常価格より 20%OFFとなります。 また、SALE 期間中は、SALE 終了後に使える 割引クーポン(注:ご利用有効期間有り)を配布しております。 VariCAD を体験してから購入を検討したいお客様は、このクーポンを SALE 期間中に獲得して、 体験後に後日お使いいただくことができます。 初期導入費用が今回の割引キャンペーン価格で 税込 10 万円台(1 年間保守サポート&アップグレード込)、 2 年目以降の年間保守サポートのランニングコストは、5 万円台(更新月に購入の条件あり)と トータルコストは他社製品に比べ安く抑えられます。 このキャンペーンを利用してお得に 3D CAD を始めてみませんか? ◆VariCAD スタート応援キャンペーン特設サイト https://varicad.add-soft.jp/support/?page_id=17614

日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せください。 ◎詳細技術説明が必要な場合はお問合せください。

フクダの新しいエアリークテスター２機種。 ・マスタレスタイプ（FLA-0200 series） ・汎用型（FLA-0201 series） マスタリング補正機能により短時間で高精度測定が可能です。 テストに用いる媒体が空気（エアー）の為、ランニングコストがかかりません。 ●予防保全機能 ●マスタリング補正機能 ●自己診断機能 ●5.7型タッチパネルディスプレイ ●ネットワーク通信（オプション）