チョコ・クラスター・スナック製造に衝撃を与えます｜ドイツの製菓製造機器メーカーWolf社代理店開始のお知らせ/サマック株式会社

省スペースでありながら、想像を超えるパフォーマンスを実現！ラッセルファイネックスの振動篩が世界中で愛用される理由を紹介！

RUSSELL FINEX/ラッセルファイネックスの振動篩(ふるい)は ☆能力：当社従来品の振動篩と比較して、倍以上の能力を発揮します。 よってRUSELL FINEXの振動篩なら今まで二台回していたのが一台で済みます！ ☆騒音：No Noise・No Dance 　運転時の騒音が気になりません！ 耳が栓いらずの騒音レベルで80dbを切ります ☆清掃：工具なしで簡単分解・清掃が可能、水切りもOK！ 【特長】 ■当社従来品の振動篩と比較して、倍以上の能力を発揮 ■耳が栓いらずの騒音レベルで80dbを切る低騒音 ■工具なしで簡単分解・清掃が可能、水切りもOK！ ■製品から発生するホコリや煙などの有害な物質からオペレータも守る構造 ※詳細はPDFをダウンロード頂くか直接お問い合わせください。　

• ふるい・振とう器

高温の液体、液状樹脂、高粘度のろ過に最適なインラインフィルタ

汎用性が高くあらゆる液体のろ過に最適な装置です。完全密閉構造のため、製品品質を確保しつつ作業員の健康や安全を守れます。 メッシュスクリーンのサイズは豊富。幅広い用途にお使い頂けます。 またユニークなSpiroKleneアッセンブリにより、メッシュスクリーンを常にクリーニングできるため洗浄頻度やダウンタイムを削減。何度も使用できるのでコスト削減にも繋がります。 交換も簡単。工具なしで素早く取り外し・取り付けができます。

• フィルタ

ベルトを汚すことなくソースや液体を正確に充填できる食品用プリンター。

製品にお好みのデザインや絵柄を正確にプリントできます。 特許取得済みのセンサーが製品を感知することで、液体やソースを正確に充填。製品の端から端まで材料をこぼさずに塗布してくれます。 そのため、ベルトを汚さずに綺麗に保つことが可能。原料の無駄遣い防止にも繋がるためコスト・食品ロス対策としてもオススメです。 デポジッターとしてもお使い頂けます。

• 食品加工装置

ピザソースやワッフルクリームの充填機として汎用性が非常に高く また無駄撃ち防止によるコストダウンも実現します。

【FOODJET】ピザモデルはピザソースの充填だけではなく ☆ワッフルクリーム・バターも含むクリーム全般 ☆バジルなどの含有物含んだピザ・トマトソース ☆ タイガーペースト ☆液体チーズのなどの充填ができます。 また、塗りたい箇所のみにソースの塗布ができるので 無駄打ちの防止に繋がります よって大幅なコストダウンも実現可能です

• 充填機・びん詰め機

完全密封！！なので粉漏れの心配がございません。 世界中で愛用されている RUSSELLFINEX振動篩エアーロックモデル

★エアロックモデル エアロックと呼ばれる特殊な方式で上下のデッキを完全ロック よって製品の粉漏れの心配がございません ★処理能力は倍以上、でも装置の大きさはハーフサイズ ★騒音がしない振動篩なんです、静かーに動きます ★メンテナンスのしやすさが世界レベルなんです 　工具なしで分解・清掃可能！！水切りもしなくてOK!!

• ふるい・振とう器
• その他粉体機器
• 鉄鋼

最大5段階まで分級可能な振動ふるい機！水気のある材料、またはドライな材料をスクリーニング！

Russell Finex社のFinex Separator モデルは、最大4つのメッシュで原料を効果的に分類します これらの画期的な振動ふるい機は、濡れたり乾燥している原料を、1回の操作で最大5段階に正確に分類しサイジングするために設計されています 分類技術の多大なる進歩によって、従来のスプリングサスペンションセパレータと比較し、ふるいの厳密さ、容量、騒音レベル、アップグレードの可能において大きな改善をもたらしています

• 食品加工装置
• ふるい・振とう器

粉砕作業をよりラクにしませんか？

イタリアDSC社の【粉砕機】GMモデルをご紹介します！ ナッツ、ビスケット、クッキー等の幅広い製品を粉砕ができます 粉砕したい製品をホッパーに投入するだけの簡単操作！　 目盛り付きのノブを使用して、カッティングローラーの位置・距離を調整することで、製品のサイズを自由自在に調整可能です！ 少量向けから大量生産向けの装置モデルがあります：-　　 GM100, 250, 450, 650

• 粉砕機
• 微粉砕機

もっと簡単に効率良くコーティングしたい…。そのお悩み、SAS社製「1DV」で解決できるかもしれません!!

静電技術の活用によりスナックなどの製品に粉末・オイルを効率よくコーティングできる装置「SAS社1DV」のご紹介です！ 静電技術を活用したコーティング方法によって:- 1)　大幅なコスト削減を実現 2) 　粉体量の100％の精度を実現 3) 　98％以上の製品コーティング率 4)　エネルギー効率を向上 5)　洗浄やフレーバーの変更によるダウンタイムを短縮 6)　製品の品質を向上

• 塗装機械
• 食品加工装置
• 冷菓製造加工装置

誠に勝手ながら、6月15日（月）は休業日となります。 ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※営業日カレンダーは関連リンクよりご参照ください。

工場排水管理に携わる皆様へ期間限定の特別価格キャンペーンのご案内です。 COD・全窒素・全リン測定に対応した吸光度計シリーズを、今だけの特別価格でご提供します。 さらに、対象製品をご購入のお客様には携帯型pH計を1台プレゼント（数量限定）します。

このたび当社は、下記展示会へ出展いたします。 当社ブースでは、ふっ素樹脂・PEEKコーティングをはじめとする各種機能性コーティングにより、製造現場における「くっつく」「滑らない」「腐食する」「摩耗する」などの課題解決をご提案いたします。現場のお困りごとやコーティングの試作・量産のご相談などございましたら、ぜひ当社ブースへお立ち寄りください。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 ■展示会概要 【展示会名】ものづくりワールド2026 機械要素技術展 【会期】2026年 7月 1日（水）～ 7月 3日（金） 【会場】東京ビッグサイト 【ブース番号】E6-47（東1ホール） 　 ■主な展示内容 ・ふっ素樹脂コーティング（PTFE・PFA・FEP・ETFE） ・PEEKコーティング「PEEKCOAT」 ・セラミックコーティング「Biceram」 ・高温耐久ふっ素樹脂コーティング「Thermo Pro Release」(熱溶着・熱カシメ工程など高温離型向け) ・薄膜・非粘着コーティング「NonStick STC」(工業用刃物・樹脂成型用金型向け)

ドア枠・ドアの同日取付け可能なドアユニット。 スチールパーティションと同じカラーバリエーションなので、空間の意匠統一が図れます。 3つのポイント Point 1・パーティションと一緒に発注が可能。手配時の手間削減 Point 2・枠・ドア同時施工だから工程の融通が利く Point 3・火無し工法なので火花によるリスクの心配なし

金属のクラック（き裂）は、設備保全業務の悩みのひとつ。一般的な溶接工法による補修では、熱によってクラック周辺の母材が変化し、残留応力やひずみが発生するため、「クラック再発」や「二次損傷」を誘発するリスクを常に抱えていました。 日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。