展示会のお知らせ「2019駿河機械加工システム展」に出展します。

切削液タンクの清掃によるダウンタイムを削減！回収・廃棄も楽々。連続運転OK J-Fシリーズ・APDQOシリーズ

切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』を製作・販売。 「清掃時に機械が止まり効率が悪い」「切削液の回収と廃棄が大変」 「タンク清掃に時間とコストがかかる」「電気掃除機の故障が多い」 といったお悩みをお持ちの方にご提案したい商品です。 【ラインアップ】 機械を止めずに循環作業！切削液と切粉を分離！ ■エア式循環ろ過クリーナー『J-Fシリーズ』 　・機械を止めず、切削液と切粉を分離 　・連続運転でも漏電の心配なし 　・切粉の廃棄が簡単 　・ろ過能力60L／min ＜J-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ 標準メッシュ ＜J-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ アルミ・ステンレス・BC（CAC）・樹脂など 清掃作業を最短約5分で解決！ ■エア式タンク清掃ろ過クリーナー『APDQOシリーズ』 　・高速クリーナー 　・丸洗いもOK 　・連続運転が可能 ＜APDQO-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ ＜APDQO-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ

• その他ポンプ

NC旋盤・MC旋盤をお使いのお客様へ、作業負担を軽減し、効率的な切削液管理を実現する「タンク清掃ろ過クリーナー」をご紹介

＜清掃作業でこんなお悩みはございませんか？＞ ・清掃作業が面倒で重労働、腰を痛める ・長時間の清掃で悪臭が発生 ・清掃中に機械を止めざるを得ず、生産性が低下 ・切粉の蓄積で加工精度が不安定になり、不良品が出る 切粉やスラッジが溜まると、工作機械の寿命短縮や製造コストの増大につながります。そこで当社の「ろ過クリーナー」が解決策となります！ ＜解決のカギは「ろ過機」導入！＞ 用途に合わせて以下の2タイプをご用意しました。 1. 大容量型オープンドラム缶タイプ（APDQO-Fシリーズ） 200Lまたは100Lのオープンドラム缶に対応したモデルです。 ・切削液の再利用：切粉をろ過して効率的に再利用 ・清掃効率化：作業時間を大幅短縮 ・多用途対応：工作機械以外の液体ろ過も可能 ・隅々まで管理：液体を完全抜き取り、タンク内を清潔に保てます 2. コンパクト循環式タイプ（J-Fシリーズ） 狭いスペースでの作業に適したモデルです。 ・生産効率を維持：機械を止めずに作業可能 ・省スペース設計：狭い場所でも簡単に設置可能 ・継続メンテナンス：こまめなろ過で常に清潔な切削液を維持

• その他ポンプ

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《J-Fシリーズ》 J-FF（不織布フィルタ） J-FS（ステンレスフィルタ） J-FB（バッグフィルタ） ◎電気を使用しない ◎工作機械を止めずに清掃可能 ◎オプションでメッシュの変更可能 《メリット》 ●機械を止めずに清掃作業が可能 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 ●コンパクト設計の為、狭い場所での作業が可能 《特長》 ●ダイヤフラム循環式 ●連続運転可能 ●切削液に合わせて選べるフィルタをご用意 ※エアフィルタルブリケータを必ず使用して下さい。 《用途》 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

工作機械の切削液が再利用できる！タンク清掃の時間が一気に短縮！

《APDQOシリーズ》 APDQO-FF100（不織布フィルター） APDQO-FS100（ステンレスフィルター） APDQO-FB100（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

工作機械の切削液再利用とタンク清掃に

《APDQOシリーズ》 APDQO-FS（ステンレスフィルター） APDQO-FF（不織布フィルター） APDQO-FB（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

ペール缶、一斗缶からの液体の小分けに。サーバーのように取り出せる便利な蛇口。

《ペールコックシリーズ》 SP-L40（溶剤用／缶吐出出口外径Φ40.8） SP-L50（溶剤用／缶吐出出口外径Φ48.8） ※ペール缶（P）、一斗缶（I） ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。操作も上部レバーをひねるだけです。 ※口金が樹脂の場合は特注対応になりますのでお問い合わせください。標準品では使用出来ません。 ◎レバーロック レバーがロックされて作業中にレバーにあたった際、漏れる心配がありません。 《メリット》 ●缶に穴を開けなくてよい ●脈動せず、スムーズに吐出 ●取付簡単、コックを付けたまま保管も可能 ●使用液体に合わせて粘度や材質の選択可能 《特長》 ●口金外径（Φ40.8・Φ48.8）サイズのペール缶、一斗缶専用 ●缶を横置きし、自重で液を小分けする仕組み ●エア抜き、レバーロック付 ●簡単取付 ●取付口サイズは2種類有（Φ40.8・Φ48.8） ※ペール缶・一斗缶の場合、缶吐出口の大きさは、吐出口の内側では無く、外側の大きさになります。

• その他ポンプ

ペール缶、一斗缶からの液体の小分けに。サーバーのように取り出せる便利な蛇口。

《ペールコックシリーズ》 SP-40（溶剤用／缶吐出出口外径Φ40.8） SP-50（溶剤用／缶吐出出口外径Φ48.8） ※ペール缶（P）、一斗缶（I） ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。操作も上部レバーをひねるだけです。 ※口金が樹脂の場合は特注対応になりますのでお問い合わせください。標準品では使用出来ません。 《メリット》 ●缶に穴を開けなくてよい ●脈動せず、スムーズに吐出 ●取付簡単、コックを付けたまま保管も可能 ●使用液体に合わせて粘度や材質の選択可能 《特長》 ●口金外径（Φ40.8・Φ48.8）サイズのペール缶、一斗缶専用 ●缶を横置きし、自重で液を小分けする仕組み ●エア抜き付 ●簡単取付 ●取付口サイズは2種類有（Φ40.8・Φ48.8） ※ペール缶・一斗缶の場合、缶吐出口の大きさは、吐出口の内側では無く、外側の大きさになります。

• その他ポンプ

ペール缶、一斗缶からの液体の小分けに。サーバーのように取り出せる便利な蛇口。

《ペールコックシリーズ》 ND-40（オイル用／缶吐出出口外径Φ40.8） ND-50（オイル用／缶吐出出口外径Φ48.8） ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。 ※口金が樹脂の場合は特注対応になりますのでお問い合わせください。標準品では使用出来ません。 《メリット》 ●取付簡単、コックを付けたまま保管も可能 ●使用液体に合わせて粘度や材質の選択可能 ●高粘度液体も対応 《特長》 ●口金外径（Φ40.8・Φ48.8）サイズのペール缶、一斗缶専用 ●缶を横置きし、自重で液を小分けする仕組み ●簡単取付 ●取付口サイズは2種類有（Φ40.8・Φ48.8） ※ペール缶・一斗缶の場合、缶吐出口の大きさは、吐出口の内側では無く、外側の大きさになります。

• その他ポンプ

ペール缶、一斗缶からの液体の小分けに。サーバーのように取り出せる便利な蛇口。

《ペールコックシリーズ》 BV-40（オイル用／缶吐出出口外径Φ40.8） BV-50（オイル用／缶吐出出口外径Φ48.8） ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。操作も上部レバーをひねるだけです。 ※口金が樹脂の場合は特注対応になりますのでお問い合わせください。標準品では使用出来ません。 《メリット》 ●取付簡単、コックを付けたまま保管も可能 ●使用液体に合わせて粘度や材質の選択可能 《特長》 ●口金外径（Φ40.8・Φ48.8）サイズのペール缶、一斗缶専用 ●缶を横置きし、自重で液を小分けする仕組み ●簡単取付 ●取付口サイズは2種類有（Φ40.8・Φ48.8） ※ペール缶・一斗缶の場合、缶吐出口の大きさは、吐出口の内側では無く、外側の大きさになります。

• その他ポンプ

ペール缶、一斗缶からの液体の小分けに。サーバーのように取り出せる便利な蛇口。

《ペールコックシリーズ》 BVA-40（オイル用／缶吐出出口外径Φ40.8） BVA-50（オイル用／缶吐出出口外径Φ48.8） ※ペール缶（P）、一斗缶（I） ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。操作も上部レバーをひねるだけです。 ※口金が樹脂の場合は特注対応になりますのでお問い合わせください。標準品では使用出来ません。 《メリット》 ●缶に穴を開けなくてよい ●脈動せず、スムーズに吐出 ●取付簡単、コックを付けたまま保管も可能 ●使用液体に合わせて粘度や材質の選択可能 《特長》 ●口金外径（Φ40.8・Φ48.8）サイズのペール缶、一斗缶専用 ●缶を横置きし、自重で液を小分けする仕組み ●エア抜き付 ●簡単取付 ●取付口サイズは2種類有（Φ40.8・Φ48.8） ※ペール缶・一斗缶の場合、缶吐出口の大きさは、吐出口の内側では無く、外側の大きさになります。

• その他ポンプ

缶の穴あけ不要、脈動・飛散しないペールコック

《ペールコックシリーズ》 PC-40PP（オイル用） ◎自動エア送り込み機能 新発想の機構により缶に穴をあけずにスムーズな液体の小分けが可能です。 未使用時や保管時には缶に穴をあけていないため、密閉保管が可能です。そのため液体の臭いや蒸発を気にすることがありません。 ◎脈動なしで安全・無駄なし 小分け時に脈動しないため、液体の跳ね返りや床や人への飛散を防ぐため安全です。 また、液体のロスを削減できるため、無駄がなくなります。 ◎取付・操作簡単 一斗缶・ペール缶にねじ込むだけで接続可能です。操作も上部レバーをひねるだけです。 使用後はレバーを上から下にくるっと回転し、液ダレ防止します。 《メリット》 ●缶に穴を開けなくてよい ●脈動せず、スムーズに吐出 ●使用後液ダレしない ●アダプタ洗浄可能 《特長》 ●口金外径41mmサイズのペール缶、一斗缶専用 ●エア抜きフロート付 ●オール樹脂製で軽量 ●簡単取付

• その他ポンプ

トルンプ株式会社は2025年7月に開催される第8回プレス・板⾦・フォーミング展「MF-TOKYO 2025」に出展いたします。 ブースでは、最新の板⾦加⼯機の実機デモ展⽰のほか、最新加⼯サンプルの展⽰、最新ソリューションをご紹介するプレゼンテーションをおこない、様々なご相談を承ります。 ご来場を心よりお待ちしております。 【トルンプ出展のみどころ】 ■デモあり︕最新板⾦加⼯機、スマートファクトリーソリューション ・NEW︕パンチ・レーザ複合加工機「TruMatic5000」+「SheetMaster」 ・NEW︕曲げ加工機「TruBend 7050」+自動化コンポーネント「FlexCell」 ・NEW︕⼯場管理ソリューションソフトウエア「Oseon」 ■プレゼンテーション＆実機デモ 10:30より30分毎にプレゼンテーション＆実機デモ（約15分）を実施します。最新情報収集にお役⽴てください。タイトル、タイムテーブルは会場でご確認ください。 ■最新加工サンプル展示 ■出展者テクニカルセミナーにも登壇

FCLコンポーネントが会員として参画する（一社）日本電気制御技術工業会（NECA）が、7月16日から19日、インテックス大阪で開催される大阪・関西万博連携イベント「未来モノづくり国際EXPO 2025」内「ウェルビーイング・テクノロジー展」に出展します。 「未来への贈り物　80億人の安全、健康、ウェルビーイング」GISHW※と称した本展示会は、万博史上初めて「安全、健康、ウェルビーイング」をテーマとし、労働安全・衛生の専門家、企業リーダーから、未来社会・次世代を担う若者たちまで幅広い方に参加いただけるエキサイティングなプログラムが盛りだくさんのビッグイベントです。 国際フォーラムやシンポジウムなどEXPOホールで開催されるだけでなく、インテックス大阪でもワークショップや展示会が開催されます。 当社も会員企業としてNECAブース内で製品の展示をいたします。 安全に貢献するリレーとウェルビーイングに役立つセンサーをご紹介いたします。 ※GISHW：Global Initiative for Safety, Health & Well-being at EXPO2025 and beyond

[講　師] 日本政策投資銀行 産業調査部ソリューション室 副調査役 村松 周平 氏 [重点講義内容] 先進国においてもデジタル化による電力需要の増加が見込まれる中で、世界的に原子力発電の重要性が再認識されており、従来の課題を克服し得る次世代革新炉に期待が集まっております。特に、技術成熟度の観点から実現可能性が高く、大型軽水炉におけるさまざまな課題を克服し得る特徴を有するSMRに注目が集まっており、各国で様々なプレイヤーが開発・社会実装を進めております。 本セミナーでは、SMRの技術的特徴、国内外の開発・社会実装の動向、そして導入における多岐にわたる課題と解決の方向性について解説致します。 [講演項目] １．はじめに ２．電力需要の増加と原子力への注目 ３．SMRに対する期待と懸念 ４．DCに対する電力供給策 ５．SMRの開発動向 ６．日本の産業競争力強化に向けて ７．質疑応答／名刺交換

[講　師] 株式会社NTTドコモ 経営企画部 サステナビリティ推進室長 涌井 道子 氏 [重点講義内容] ドコモでは、環境分野の取組みとして気候変動・資源循環・生物多様性の3本柱を掲げ対応を実施中。ネイチャーポジティブ実現への貢献の実効性を高めるべく、2025年5月に「生物多様性中期ロードマップ」を発表。 本講演では、ドコモの環境分野の取組み・ロードマップ・具体アクションに加え、策定までの道のり、社内巻き込み、苦労話等について紹介する。 [講演項目] １．ドコモの環境に対する取り組み 　・全体像（方針、目標等） 　・取り組み詳細（気候変動対策、資源循環、生物多様性保全関連） ２．生物多様性中期ロードマップの策定 　・ロードマップ策定に至った経緯（外部動向、ドコモのこれまでの取り組み、意義） 　・ロードマップ概要（ロードマップおよび具体アクション紹介） 　・策定までの道のり、検討体制／社内巻き込み、苦労話 　・今後の課題　他 ３．質疑応答／名刺交換

[講　師] 株式会社Que 代表取締役 コピーライター／コミュニケーションデザイナー [重点講義内容] 世の中を動かすのは、正しさよりも「アイデア」です。けれど「自分にはアイデア力がない」と思っていませんか？ 実はアイデアは、センスではなくスキルなのです。本講演では、仁藤安久氏の著書『言葉でアイデアをつくる』をもとに、「アイデアとは何か」「なぜ今、アイデア力が求められるのか」といった本質的な視点から、実践的な発想法・企画化技術をお届けします。ビジネスの現場で課題を解決するための「アイデアの見つけ方・伝え方」を体験的に学び、AI時代におけるアイデア創造法までお伝えします。　 [講演項目] １．「伝える」と「伝わる」の違いを体感するアイスブレイク　 ２．アイデアを“量産”するための拡散と選択の技術　 ３．問題発見 → 課題化 → アイデア化のステップ　 ４．人を動かすアイデアの条件 〜正しさよりも楽しさ〜 ５．インサイト（洞察）を軸にした言葉と企画のつくり方 ６．質疑応答