金型新聞　2020年07月01日掲載のお知らせ

工作機械の切削液再利用とタンク清掃に

《APDQOシリーズ》 APDQO-FS（ステンレスフィルター） APDQO-FF（不織布フィルター） APDQO-FB（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

工作機械の切削液が再利用できる！タンク清掃の時間が一気に短縮！

《APDQOシリーズ》 APDQO-FF100（不織布フィルター） APDQO-FS100（ステンレスフィルター） APDQO-FB100（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

機械を止めずに切削液をろ過できるクリーナーや、段取り時間で清掃が可能なクリーナーをご紹介！

弊社は1957年に設立以来「山椒は小粒でピリリと辛い」をモットーに、ポンプ専門メーカーとして、軽油やオイルから薬品、食品に至るまでの工場での液体の管理に関係する多種多様なお客様のニーズに応えています。今回は切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』をご紹介いたします！ ■こんなお悩み事ありませんか？ ・清掃時に機械が止まり効率が悪い ・切削液の回収と廃棄が大変 ・タンク清掃に時間とコストがかかる ・電気掃除機の故障が多い ※用途に合わせたラインナップ多数用意しております。 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい！ ～掲載のデモ機の貸出サービスにつきまして～ ※2019年08月01日より原則デモ機貸出はサービスは終了となりました。 ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

• その他ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 《APPQOシリーズ》 APPQO550S（オイル用／乾湿両用） APPQO550（オイル用／乾湿両用） APPQO550-SET（オイル用／乾湿両用／掃除機セット） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• その他ポンプ

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《J-Fシリーズ》 J-FF（不織布フィルタ） J-FS（ステンレスフィルタ） J-FB（バッグフィルタ） ◎電気を使用しない ◎工作機械を止めずに清掃可能 ◎オプションでメッシュの変更可能 《メリット》 ●機械を止めずに清掃作業が可能 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 ●コンパクト設計の為、狭い場所での作業が可能 《特長》 ●ダイヤフラム循環式 ●連続運転可能 ●切削液に合わせて選べるフィルタをご用意 ※エアフィルタルブリケータを必ず使用して下さい。 《用途》 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

切削液タンクの清掃によるダウンタイムを削減！回収・廃棄も楽々。連続運転OK J-Fシリーズ・APDQOシリーズ

切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』を製作・販売。 「清掃時に機械が止まり効率が悪い」「切削液の回収と廃棄が大変」 「タンク清掃に時間とコストがかかる」「電気掃除機の故障が多い」 といったお悩みをお持ちの方にご提案したい商品です。 【ラインアップ】 機械を止めずに循環作業！切削液と切粉を分離！ ■エア式循環ろ過クリーナー『J-Fシリーズ』 　・機械を止めず、切削液と切粉を分離 　・連続運転でも漏電の心配なし 　・切粉の廃棄が簡単 　・ろ過能力60L／min ＜J-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ 標準メッシュ ＜J-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ アルミ・ステンレス・BC（CAC）・樹脂など 清掃作業を最短約5分で解決！ ■エア式タンク清掃ろ過クリーナー『APDQOシリーズ』 　・高速クリーナー 　・丸洗いもOK 　・連続運転が可能 ＜APDQO-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ ＜APDQO-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ

• その他ポンプ

NC旋盤・MC旋盤をお使いのお客様へ、作業負担を軽減し、効率的な切削液管理を実現する「タンク清掃ろ過クリーナー」をご紹介

＜清掃作業でこんなお悩みはございませんか？＞ ・清掃作業が面倒で重労働、腰を痛める ・長時間の清掃で悪臭が発生 ・清掃中に機械を止めざるを得ず、生産性が低下 ・切粉の蓄積で加工精度が不安定になり、不良品が出る 切粉やスラッジが溜まると、工作機械の寿命短縮や製造コストの増大につながります。そこで当社の「ろ過クリーナー」が解決策となります！ ＜解決のカギは「ろ過機」導入！＞ 用途に合わせて以下の2タイプをご用意しました。 1. 大容量型オープンドラム缶タイプ（APDQO-Fシリーズ） 200Lまたは100Lのオープンドラム缶に対応したモデルです。 ・切削液の再利用：切粉をろ過して効率的に再利用 ・清掃効率化：作業時間を大幅短縮 ・多用途対応：工作機械以外の液体ろ過も可能 ・隅々まで管理：液体を完全抜き取り、タンク内を清潔に保てます 2. コンパクト循環式タイプ（J-Fシリーズ） 狭いスペースでの作業に適したモデルです。 ・生産効率を維持：機械を止めずに作業可能 ・省スペース設計：狭い場所でも簡単に設置可能 ・継続メンテナンス：こまめなろ過で常に清潔な切削液を維持

• その他ポンプ

株式会社フクダは漏れ検出を追求して60年、漏れ検査（リークテスト）の未来型を追求します。 【 各種漏れ試験に対応：エアリークテスト / ガスリークテスト（水素ガス ・ ヘリウムガス） 】 気密性・密封性を検査するための漏れ試験機器を開発・製造・販売しています 検査対象ごとに適切なテスター・装置をご提案いたします 【 対象業界と検査対象例 】 ・自動車業界：エンジン、FC部品、バルブ・配管、各種部品 ・電子部品業界：スマートフォン、キーレススイッチ、各種小型センサ ・医薬品 / 食品 / 化粧品業界：ボトル容器、シリンジ、バイアル、点眼剤容器、ピロー包装、PTP包装 業界別に最適なリークテスターをご提案いたします 【 ISO認証 】JIS Q 9001:2015（ISO 9001:2015）

2026年5月から2026年12月末の期間限定で、 抽出装置を特別価格でご購入いただけるキャンペーンを実施いたします。 手動ソックスレー抽出の場合8～16時間かかる抽出時間を、 自動化することで抽出～溶媒留去を40分まで時間短縮が可能です。 さらに、今なら装置1台につき溶媒容器を6個プレゼント！ ぜひこの機会にご検討ください。 装置のラインナップ、価格などの詳細は、下記関連資料よりダウンロードいただける キャンペーンフライヤーにてご覧いただけます。

弊社は、国内最大級の自動車技術展「人とくるまのテクノロジー展 2026 横浜」において、 大阪フォーミング株式会社様のブース内にて弊社オリジナル製品を出展いたします。 ご来場の際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。 また、事前に弊社ホームページの「お問い合わせ」よりご連絡いただけましたら、関連資料をご用意のうえお待ちしております。 ＜展示会概要＞ 【名称】人とくるまのテクノロジー展 2026 YOKOHAMA 【会期】2026年5月27日（水）～29日（金）　10:00～17:00 【小間番号】476　(大阪フォーミング（株）様ブース内) 【会場】パシフィコ横浜 【当社展示内容】 自動車の「軽量化」に貢献する樹脂部品用のインサートねじシリーズを中心に展示いたします。 強い締付け強度と抜け強度などを持つため、樹脂部品と安全な締結を実現できます。 『SSDSナット～薄肉型インサートナット（アウトサートナット）』 『SSOOナット～高トルク対応型後埋め用インサートナット（アウトサートナット）』 『SSOOボルト～高トルク対応樹脂用埋め込みボルト(インサートボルト)』

※※※受託加工　受付中※※※ 小ロット・多品種のサンプルテスト、有機溶剤系の噴霧乾燥も対応可能です。お気軽にお問い合わせください。 ----試作スケジュールの一例---- 9：30　 　 試験前ミーティング 10：00　　噴霧乾燥試験スタート 12：00　　お昼休憩 13：00　　噴霧乾燥試験再開 16：00　　試験後ミーティング

WIKAは、過酷なプロセス媒体に対応する新しい流量計をラインナップに追加しました。 ClampSonicシリーズ「FLC-CS4」は、非接触型のクランプオン設計を採用しています。 配管の外側に取り付けることで、非侵襲的に両方向の流量を測定可能です。 トランスデューサは音波の特性を利用し、腐食性、研磨性、高粘度の液体を安全かつ効率的に監視し、広い測定範囲にわたって高い精度が確保されます。 記録可能な追加測定パラメータには、温度、密度、濃度、発熱量などが含まれます。 これにより、既存設備への後付けやサンプリング検査を含む、様々な用途に対応する包括的なソリューションとなります。 代表的な適用分野としては、鉱業、製紙、食品・飲料産業、暖房・換気・空調（HVAC）、上下水道インフラなどが挙げられます。 「FLC-CS4」は、直感的なユーザーインターフェースにより、内蔵Wi-Fiを通じて遠隔地から、あるいは現場で直接、簡単に設定できます。 WIKA WebAppを使用すれば、オペレーターはいつでも測定データを把握できます。 この流量計には、ワイヤレス版とフィールド版の2つのバージョンがあります。