高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム
有限会社アップドラフトは、特許翻訳に特化した翻訳会社です。 特許翻訳には独特の言い回しや、技術理解に基づく正確な翻訳が求められています。 アップドラフトの翻訳者は５年以上の経験を持ち、それぞれが年間４０～８０件以上の案件をこなすプロフェショナル集団です。 安定した品質の翻訳をお客様に提供いたします。 またネットワークによる組織の簡素化によって、無駄な経費を削減し、お客様のご負担になっていた翻訳料金の低価格化を実現いたしました。 トライアルも随時受け付け中です。 【業務内容】 ○外国特許翻訳業務 ○外国語の通訳及び翻訳業 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
【サービス情報】 ○STEP1 お問合せ・お見積り →メール・電話で翻訳分野、ページ数、ご希望の納期、図面訳の有無等を ヒアリング →サービス内容のご説明の後、お見積 ○STEP2 受注 →正式なご発注後、コーディネータがご依頼の分野に合せた翻訳者を選定 →継続受注の場合翻訳者の指名も可能 →米国出願やPCT出願などは出願目的によって翻訳スタイルが変わるので ご希望の出願形式をヒアリング ○STEP3 翻訳 →コーディネータと打合せ後、納期厳守にて翻訳作業に入る →出願形式に合せて正確かつ明確な翻訳を実施 ○STEP4 品質チェック →高品質の翻訳を提供するために、万全のチェック体制を整備 →翻訳終了後、訳抜けや図番違い、テクニカルタームの統一など あらゆる角度から総合的なチェックを実行 ○STEP5 納品 →お客様のご要望に応じて、メール添付での納品、宅急便で納品 ○STEP6 フィードバック →納品後、翻訳に関しての評価、感想などお聞かせ頂き、 次回の品質向上のために役立てる ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
価格情報
お問い合わせください
納期
※お問い合わせください
用途／実績例
●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
特許翻訳には独特の言い回しや、技術理解に基づく正確な翻訳が求められています。 有限会社アップドラフトの翻訳者は５年以上の経験を持ち、それぞれが年間４０～８０件以上の案件をこなすプロフェショナル集団です。 安定した品質の翻訳をお客様に提供いたします。 またネットワークによる組織の簡素化によって、無駄な経費を削減し、お客様のご負担になっていた翻訳料金の低価格化を実現いたしました。 もちろん翻訳者の指名や、テクニカルタームの統一などお客様のご要望に応じたサービスも無料でうけたまわっておりますので、是非一度お試し頂ければと思います。 トライアルも随時受け付け中です。