国内＆海外向け！各種PR資料、デザイン&製作、印刷製本まで可能
イニシエイト株式会社では、国内＆海外向けに『デザイン＆印刷データ 作成』を行っています。 日本語版は日本市場向けに、外国語版はその国の市場向けの構成とデザインで お作りいたします。共通デザインでコストを抑えることも出来ます。 また、日本語版の元データをご支給いただければ、そのデータから 外国語版をお作りいたします。 印刷入稿前には、その言葉を母国語とするネイティブスタッフが検査を 行いますので、安心して海外でのPR活動を行っていただけます。 【内容】 ■デザイン、DTP作業(indd, fm, pmd, fm, qx, など) ■カタログ、IR資料、リーフレット、CAD図面ファイル(dwg, dxf) ■印刷製本、印刷入稿PDF、flash paper、docuworks ■日本語DTPデータから…英語版及びその他外国語版への翻訳およびDTP ■英語版DTPデータから…日本語版及びその他外国語版への翻訳およびDTP ■外国語版DTPデータから…日本語版への翻訳およびDTP ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
【対応可能アプリケーションソフトウェア】 ■Microsoft 社製品 ・Microsoft Word ・Microsoft Excel ・Microsoft PowerPoint ・Microsoft Visio など ■Adobe 社製品 ・Adobe InDesign ・Adobe FrameMaker ・Adobe Illustrator ・Adobe Photoshop など ■Quark 社製品 ・QuarkXPress 英語版 3.1～5 ・QuarkXPress 日本語版 ～4.1 ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
価格帯
納期
用途／実績例
※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
（無料トライアル翻訳実施中！）イニシエイト株式会社は、正確な言葉とデータを作成し伝えるための サービスを業としている企業です。翻訳部では、翻訳・通訳、ネイティブチェック・エディットなどのサービスを提供しています。 機械・設備・電機・自動車・セラミックス関連、その他の全産業分野の各種書類や各種プログラム・ソフトウェアのローカライズ、 契約書などの翻訳や工業・商業関係の翻訳・通訳を得意としており、品質・スピード重視でみなさまの成功をサポートいたします。上級のプロスタッフが納品まで担当しています。 プログラム開発についてもお気軽にご相談ください。開発・納品の実績が数多くあります。 https://www.initiate-world.com/service/app/ お気軽にお問い合わせください。 ご相談とお見積もりは無料です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 無料トライアル翻訳実施中です。品質に自信がありますので、無料トライアル翻訳（A4サイズ２枚分まで）にて是非品質をご確認ください。 ・プロ上級翻訳者 ・プロのチェッカー（校正者） ・万全の品質管理 でお届けしています。
