リップノイズ除去やウェーブ編集、出力レベル調整などを行ってから納品致します！
経験豊富なネイティブスピーカーによる外国語ナレーターの手配を致します。 会社案内、製品紹介DVD、テレビ、映像ソフトの吹き替えまで、各種外国語 ナレーションを録音。スタジオ録音の場合ご希望に応じてコーディネーターを 派遣しスムーズな収録の進行をお手伝いいたします。 また、リーズナブルな予算で録音データのみ(wav mp3)の納品をご希望の お客様にも対応でき、同時に複数言語の原稿を翻訳し、ナレーション録音した 後にリップノイズ除去やウェーブ編集、出力レベル調整などを行ってから 納品いたします。 【特長】 ■経験豊富なネイティブスピーカーによる外国語ナレーターの手配 ■スタジオ録音の場合ご希望に応じてコーディネーターを派遣 ■スムーズな収録の進行をお手伝い ■録音データのみ(wav mp3)の納品をご希望のお客様にも対応可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
カタログ（2）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
当社は、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、 アラビア語、インドネシア語、その他言語のマニュアル、印刷物、 ホームページ翻訳などを扱う多言語翻訳会社です。 長年、地元の大手自動車会社や大手工業機械メーカーより ご愛顧いただいており、同業者からのご依頼も多くいただいております。 また、案件ごとに、各言語のふさわしい翻訳者を割り当て、 翻訳のスペシャリストとしてスピーディーかつ丁寧な翻訳を心がけています。