海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ
JAICI AutoTrans は、海外特許・文献抄録・論文・技術文書などを日本語でスムーズかつ適切に内容把握したい皆さまに活用いただける、機械翻訳サービスです。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
■特長 ・特許、科学技術文献に強い翻訳エンジンを使用 ・協会独自技術「JAICI 化合物表記翻訳」で複雑な化合物名も正確に翻訳 ・複雑な特許の請求項、長文、箇条書きの構文崩れや数値抜けを防止 ・セキュアな環境：SSL対応、専用データセンターでの翻訳処理 ・特許番号さえあれば、特許原文と翻訳を入手可能 ・OCR 変換機能：多言語に対応。テキストデータがない、イメージ PDF ファイルの翻訳が可能に ・年間契約で一部メニューは無料で利用可能 ・特定の年間契約で、複数名での共用が簡単な「追加配信先」機能
価格帯
納期
用途／実績例
■ 特許調査担当者、研究者、海外と取引のある以下のような担当者などにおすすめです。 ・特許文献の効率よい内容把握 ・非特許文献の抄録や原文の内容把握 ・外資系企業・海外取引等における外国語書類や資料の和訳
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
化学情報協会は、世界の化学情報の流通を図るために時代に求められ1971年に設立しました。 現在は、さらに幅広い分野にお役に立てるよう、化学はもとより多様な科学技術の発展を支援するための 科学技術情報プラットフォームとして活動しています。 世界最大の化学分野のデータベース提供者である米国 CAS をはじめ、世界的な情報機関との協力関係によって、 信頼性と網羅性の高い情報を提供しています。 また、化学物質名の翻訳に強い「機械翻訳サービス（ JAICI AutoTrans 、 JAICI ProTranslator EXPRESS-Light ）」、 化学・ライフサイエンスを中心とした科学技術専門用語の「シソーラス付き辞書サービス（ JAICI Science Dictionary Pro 、 JSD Web API）」等も 取り揃え、様々なニーズにお応えしています。