ドキュメント制作の全てをサポートし、業務効率化を実現！ニーズに合わせたドキュメントサービスを提案します。
東輪堂のドキュメントサービスは、テクニカルライティング、多言語DTP、ビジュアルコミュニケーションを中心に、企業の国際化を支援します。これらのサービスは、精度高く効率的に情報を伝えるために必要な要素です。 ◆テクニカルライティングサービス 日本語および英語対応のテクニカルライティングでは、製品マニュアルやユーザーガイドなど、正確でわかりやすいドキュメントを提供します。 多言語展開も見据えたライティングにより、翻訳プロセスの効率化もサポートします。 ◆多言語DTPサービス 翻訳支援ツールと自社開発ツールを使用して、多言語DTPを高精度で提供します。 特殊言語にも対応し、グローバル市場向けのDTP編集において豊富な実績があります。 ◆ビジュアルコミュニケーションサービス PR動画や動画マニュアル、eラーニング教材を制作し、視覚的な情報伝達を通じて、製品やサービスの理解を促進します。 多言語字幕やナレーション吹き替えも対応し、グローバル市場向けに最適化されたコンテンツを提供します。 対応言語：ヨーロッパ地域、アジア・中東・アフリカ地域、北米・南米地域の70言語以上！
この製品へのお問い合わせ
基本情報
◆テクニカルライティング ・提供内容：ユーザーマニュアル、オンラインヘルプ、製品ガイドライン等 ・ライティング技術：簡潔で理解しやすい文章、翻訳プロセスを見据えた原文作成 ◆多言語DTP ・対応ツール：Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver等 ・対応形式：Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), AutoCAD等 ・対応言語：欧米、アジア、中東地域等の特殊言語にも対応 ◆ビジュアルコミュニケーション ・対応コンテンツ：PR動画、動画マニュアル、設置・修理動画、営業支援コンテンツ ・対応メディア：3DCG、実写、eラーニング、ナレーション吹き替え ・多言語対応：動画字幕翻訳やナレーション、UI翻訳などグローバル市場向け
価格帯
納期
用途／実績例
◆テクニカルライティング ・製品マニュアルやソフトウェアのヘルプガイドなど、企業の技術的なドキュメント制作に多数実績あり ◆多言語DTP ・海外市場向けの取扱説明書、カタログ、パッケージデザインなど、多言語でのデザイン実績が豊富 ・観光業界向けの案内板やサインの多言語化、地域密着型の公共サインなど ◆ビジュアルコミュニケーション ・製品PR動画やeラーニング教材を通じた、グローバル市場でのプロモーション支援 ・直感的に分かりやすい操作手順動画や、ナレーションを含む多言語翻訳によるサポートコンテンツ制作 ほか
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
東輪堂は長年の実績、経験をもとに、技術翻訳・多言語翻訳の分野で、常に優れたソリューションをお客様に提供しています。 翻訳サービスとドキュメンテーションサービスを軸とし、お客様の幅広いニーズにお応え。 それぞれの専門性や先進技術を巧みに組み合わせ、お客様固有の課題解決をサポートしています。