WEBサイトの技術翻訳代行します！
WIPジャパン社は、コンピュータに関する多種システム （ソフトウエア、WEBなど）の日本語・外国語版作成にあたって 必要となる技術面での処理も含めた翻訳を提供しています。 ■ソフトウエアローカリゼーションとは コンテンツを含めたソフトウエアの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WEBローカリゼーションとは 技術処理を含めたWEBの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WIPのローカリゼーションの特長 情報管理の安全性、技術・翻訳両面の高品質を保障するWIPの特長の説明です。 ■WIPのローカリゼーションフローチャート ご発注から最終内容のご確認までの流れを表示しています。 ■国際水準の用語管理 高品質かつ迅速な翻訳を可能にするWIP独自の用語管理システムの紹介です。 ■翻訳メモリーシステム：TRADOS（C）に対応 当社が導入した翻訳メモリーシステムを紹介しています。 ■その他詳細については、カタログダウンロード もしくはお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
WIPジャパン社は、コンピュータに関する多種システム （ソフトウエア、WEBなど）の日本語・外国語版作成にあたって 必要となる技術面での処理も含めた翻訳を提供しています。 ■ソフトウエアローカリゼーションとは コンテンツを含めたソフトウエアの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WEBローカリゼーションとは 技術処理を含めたWEBの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WIPのローカリゼーションの特長 情報管理の安全性、技術・翻訳両面の高品質を保障するWIPの特長の説明です。 ■WIPのローカリゼーションフローチャート ご発注から最終内容のご確認までの流れを表示しています。 ■国際水準の用語管理 高品質かつ迅速な翻訳を可能にするWIP独自の用語管理システムの紹介です。 ■翻訳メモリーシステム：TRADOS（C）に対応 当社が導入した翻訳メモリーシステムを紹介しています。 ■その他詳細については、カタログダウンロード もしくはお問い合わせ下さい。
価格情報
-
納期
用途／実績例
■翻訳サービス対応環境 OS（Windows系、Mac、UNIX系、PC-UNIX系） SGML、HTML、XML、XHTML、WinHelp、HTML Help、JavaHelp、 Apple Guide、Apple Help、QuickHelp、Basic、C、C++、Java、 Perl、Python、Ruby、PHP、ASP、JSP 他
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
1995年に創業されたWIPジャパン株式会社は、翻訳や海外調査などでグローバルビジネス支援（Global Business Support：GBS）サービスを提供。同社代表者は社団法人日本翻訳連盟の理事。顧客は、政府機関、国内外有力企業、シンクタンクなど約4,000社。 【翻訳サービス】 専門性の高い分野における高品質翻訳サービスを提供。金融、法律、医薬、IT工業分野の多言語翻訳に強み。翻訳支援ツール「TRADOS」を開発する英国SDL社の認定パートナー企業であり業界随一のTRADOS TMサーバ運用実績を誇る。2010年1月に業界他社に先がけてプライバシーマーク取得。 【情報サービス】 世界100カ国におよぶ業界最大級の海外スタッフ陣と海外約300都市に展開する日本人ネットワークがWIPの情報サービス（海外調査/マーケティング）をバックヤードで支えています。
