更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年09月03日～2025年09月30日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
106～120 件を表示 ／ 全 409 件
世界各国、70以上の言語に対応！グローバル化にも対応し様々なドキュメントを翻訳
当社が行う『多言語翻訳』をご紹介いたします。 業界用語や専門用語、技術用語など一般的でない言葉の翻訳にも 的確に対応できるよう、様々なバックグラウンドや経験を有する 翻訳者を独自のリソース管理・選定システムに登録。 また、翻訳支援ツールの活用により、既存の訳文を参照・流用することで 表現の統一とコスト削減の両立が可能です。 【特長】 ■グローバル化に対応 ■様々なドキュメントを多言語に翻訳 ■様々なバックグラウンドや経験を有する翻訳者を 独自のリソース管理・選定システムに登録 ■翻訳支援ツールの活用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
オンライン会議の音声を同時翻訳し、その場ですべての方と意思疎通が可能に！
当資料では、同時翻訳とオンライン会議が融合した翻訳システム 『RemoSpace（リモスペース））』について紹介しています。 同時翻訳を導入したことで、通訳を必要とすることなく、 外国語が理解できない人も外国人との意思疎通が可能。 おすすめの使い方をはじめ、今後のアップデートや発売記念キャンペーン、 当製品を扱っていただける代理店様の募集などを掲載しています。 【掲載内容（抜粋）】 ■ビジョン ■RemoSpace（リモスペース）とは？ ■RemoSpace（リモスペース）の特長 ■同時翻訳とは？ ■RemoSpaceのおすすめの使い方 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳のプロ集団におまかせください！
当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など 幅広い分野の資料を翻訳いたします。 コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、 一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社の特長】 ■翻訳は58言語に対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■一般企業だけでなく、同業他社からの依頼も多い ■Illustrator や InDesignによるDTPに対応 ■Webサイトの多言語化 ■翻訳後の文章校正・チェックも得意 ■大量のマニュアルやカタログでも、用語を統一 ■ナレーション録音、音声のテキスト化も対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
文体は「ですます調」に統一し、話し言葉から書き言葉に書き換え！資料として活用できます
様々な外国語の音声データを文字に書き起こすサービスを提供しております。 例えば、"外国人が発言した部分が正しく通訳されているか確認したいので、 聞き取れなかった部分を文字に起こして、翻訳して欲しい"、"社内会議を 録音したので、内容をすべて英語に翻訳して欲しい"などのご要望に リーズナブルなお値段でお応えいたします。 また、文体は「ですます調」に統一し、話し言葉から書き言葉に書き換える ことにより、資料として活用できるようにいたします。 【特長】 ■ご要望にリーズナブルなお値段でお応え ■無機能音や無意味音は極力削除 ■文体は「ですます調」に統一 ■話し言葉から書き言葉に書き換え ■資料として活用できるようにすることが可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
論文や技術文書からマーケティング資料まで、幅広いコンテンツをサポート！
当社では、ドキュメント・ウェブ・動画・e-Learning等の翻訳を承っております。 長年に亘る翻訳サービスで培った経験、徹底した品質管理体制、工程管理 システムを駆使し、お客様の様々なニーズにお応えします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■SEO対策 ■DTP ■印刷・製本 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
翻訳会社に翻訳や見積りを依頼する際の基本的なポイントをご紹介します！
翻訳会社に翻訳や見積りを依頼する際の基本的なポイントをまとめてみました。 特に初めての翻訳会社に依頼する場合は、後でこんなはずじゃなかった なんてことがないよう、また丁寧に対応してくれる会社かどうか見極めるため にもぜひ参考にしてみてください。 【チェックポイント】 ■ファイル形式 ■翻訳言語と仕向地 ■用途と仕上がりレベル ■用語集・参考資料の有無 ■納品形態 ※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳にかかる費用やスピードとは？マニュアル翻訳の基礎知識・ポイントを徹底解説
マニュアルのように大量の翻訳が必要な場合、安さやスピードはもちろん、 品質の高さも重視したいポイントです。 マニュアルの翻訳を依頼するにあたり、どのくらいの費用や日数がかかるのでしょうか。 当コラムでは、マニュアルの翻訳にかかる平均的な費用や納期までの日数、 翻訳を依頼する際のポイントをご紹介しております。 また、AIによる機械翻訳と人間による翻訳の違い、それぞれの特長についても 参考にしてください。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
仕様書の翻訳にも使える！自動翻訳技術の進歩・高精度な翻訳サイトについてコラムでご紹介
機械翻訳や自動翻訳の技術・精度は、AIの進歩により、飛躍的に向上しました。 技術の発展とグローバル化の進展に伴い、ビジネスにおいても、機械翻訳や自動翻訳を 活用する場面が増えています。 さらに、インターネットやスマートフォンが普及した現代では、無料サイトを使って 誰でも一瞬で世界各国の言語へと翻訳することが可能です。 当コラムでは、身近になりつつある機械翻訳・自動翻訳について解説するとともに、 話題の翻訳サイトなどをご紹介しております。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
企業のためのセキュリティを重視した「ファイル管理クラウド」
『Fileforce』は、幅広い運用に合わせた柔軟なファイル管理が可能な 国産クラウドストレージサービスです。 ファイルサーバやNASの運用を維持しながら、クラウドならではの 利便性も享受でき、テレワーク中でもまるでローカルディスクのような 快適さで働く場所を問わずスムーズに業務が行えます。 【特長】 ■使いやすいストレージシステム ■ファイル管理の効率化 ■ファイル共有とコラボレーション ■企業向けのセキュリティと管理 ■信頼性とコンプライアンス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
作り方のコツや作成手順3ステップを解説！撮影・編集が可能な便利なアプリもご紹介
自社でも動画マニュアルを作成しようと提案があった場合、どのように作成 すべきか分からない場合も多いのではないでしょうか？ 当資料は、動画マニュアルの作り方のコツをはじめ、3ステップで作る方法や、 役立つ動画作成アプリなどを掲載。 “動画作成は難しそう”、“何から手を付ければ良いか分からない”と 悩むことも珍しくありません。ぜひ、ご一読下さい。 【掲載内容】 ■＜工程別＞効果的な動画マニュアルを作成するコツ ■動画マニュアルの作り方を3ステップで解説 ■動画マニュアルの作成アプリは無料or有料どちらがおすすめ？ ■まとめ：動画マニュアルは便利なアプリを使って効率よく作成しよう ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※現在、Photron-Mobile Video Creatorの取扱商社様・販売代理店様を募集しております。
翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします
当社の翻訳サービスは、80カ国語もの翻訳実績があり、お問い合わせいただいた どの言語にも等しく対応できるよう、体制を整えております。 翻訳は厳しい審査を経て採用されたネイティブ翻訳者が行い、その中から 案件ごとに適切な専門分野の翻訳者を選定。多言語の知識をもった当社スタッフが プロセスごとに正確なチェックを実施し、翻訳品質の維持・向上に努めます。 また、翻訳支援ツール（Trados Studio、Memsource等）のほか、当社情報 システム課オリジナルの様々なツールを活用し、作業効率化や短納期での 納品を実現します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社が選ばれる理由】 ■高品質な翻訳 ■多言語化への対応力 ■確実で丁寧なサービス ■徹底した品質管理 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
トヨタ生産方式の基礎から展開方法まで解説！
「トヨタ生産方式とはどういうものか？」 現在多くの書籍や雑誌等でトヨタ生産方式について紹介されていますが、簡単な説明でなおかつ、的確にわかり易く解説しているものはそれ程多く見うけられません。 実践トヨタ生産方式では、アニメーションスライドとナレーションを使って「トヨタ生産方式とはどういうものか？」と言う基礎の解説から、実際に社内で展開する際の展開方法までをビジュアル的にわかり易く解説しております。 【ラインアップ】 ■ダウンロード版 ■ストリーミング版 ※
より自然な翻訳とポストエディット時の負担を軽く！お持ちのTMがあればNMTエンジンのカスタムトレーニングを行います！
当社の「NMTシステム」は、外部のMTエンジンを一切使用していません。 ご提供いただくTMデータの内容によっては、同じ分野のリソース量を 増やすことが可能。 また、外部のMTエンジンへの接続は一切ありません。貴社専用エンジンを 利用するので、翻訳結果は外部へ漏洩せず保護されます。 【特長】 ■お持ちのTMがあればNMTエンジンのカスタムトレーニングを実施 ■外部のMTエンジンを一切使用していない ■ご提供いただくTMデータの内容によっては、同じ分野のリソース量を 増やすことが可能 ■外部のMTエンジンへの接続は一切なし ■翻訳結果は外部へ漏洩せず保護 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です。
弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、詳しくは翻訳料金ページへ 各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、IT、ICT、ソフトウェア、コンピュータ、アプリ、ITツール、プログラム設計書、通信ネットワーク、テクニカルレポート、情報工学、工業用語、ECサイト、オンラインマニュアル、技術カタログ、人工知能（AI）、VR、AR、MR、5G、センシング、ロボティクス、メカトロニクス、動画、人工知能、宇宙テクノロジー等の英語・日本語翻訳・英訳・和訳は私たちにお任せください。 ＊教育マニュアル・セールスマニュアル等、技術以外のマニュアルに関しましても英語翻訳（英訳/和訳）を承っておりますので、お問い合わせください。 ＊テープ起こし（文字起こし）＋翻訳サービスも 各種音声・動画データに対応。講演会、展示会、会議、インタビュー、ビデオ等、お気軽にご相談ください。
ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。より高品質な翻訳をお一人お一人へお届けする為です。
２言語に専念する理由は、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳をお客様、お一人お一人へお届けする為です。 当サービスの考え方に、言葉は生き物である、があります。時代の流れに沿って言葉の使われ方、用語自体が生き物の様に変化していきます。その変化を常に捕らえ、研究し続けるためには、１つのペア言語（英語と日本語）に特化することが重要と考えています。本当にこなれた翻訳は、その追及の結果として行えるものです。 その為に、ケースクエアの翻訳サービスは、常にその時代に最適な英語と日本語を使った翻訳（和文英訳・英文和訳）を行うことができます。
