歴史パネル - メーカー・企業と製品の一覧

横川歴史パネル(広島市）　英訳版 English Version

横川商店街(広島市)からのご依頼で、JR横川駅南口の歴史パネル英訳版作成対応致しました。

歴史パネルということで、まずは、日本文が難解。特に固有名詞、その意味合い等に留意しながら、できるだけビューワーである英語ベースの方々が理解しやすい表現、理解が難しいと思われる内容には、注釈を追加する等、配慮しました。

• 企業：”Office Yamamoto” SOHO　Office
• 価格：応相談

• 翻訳/通訳