平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間中は夏季休暇とさせていただきます。 お客さまにはご不便をおかけすることと存じますが、 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 記 ■休業期間 2024 年 8 月 10 日(土)～ 2024 年 8 月 18 日(日) ※2024 年 8 月 19 日(月)より通常通り営業いたします。 ■お問い合わせ 期間中のお問い合わせにつきましては、 8 月 19 日（月）以降順次対応させていただきます。 なお、夏季休暇前のお問合せにつきましても、 8 月 19 日（月）以降となる場合がござい ますので ご了承ください。 以上

以下、７製品の2024年版カタログを発行しました。 新製品や納入実績が追加されております。 ぜひ、ご覧くださいませ！ ■内外装ルーバー ■スパンドレル ■アルミ庇[ひさし] (アイラッシュ) ■エキスパンションジョイントカバー 　(ビルジョンH/Mシリーズ) ■エキスパンションジョイントカバー 　(ビルジョンEシリーズ) ■アルミ笠木 (パラカサ) ■カーテン・ブラインドボックス(ビルBOX)

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間中はゴールデンウイーク休業とさせていただきます。 お客さまにはご不便をおかけすることと存じますが、 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 記 ■休業期間 2024年4月27日(土)～ 2024年5月6日(月) 　 ※5月1日(水) は出勤日となっておりますが、工場は操業しておりませんため、 サンプル、カタログ、製品など全ての出荷対応はできません。 また、5月1日(水) は弊社の計画有給推奨日となっておりますので、担当が不在の場合もございます。 重ねてご了承いただきますようお願い申し上げます。 ■お問い合わせ 期間中のお問い合わせにつきましては、 5月7日(火) 以降順次対応いたします。 休業前のお問合せにつきましても、 5月7日(火) 以降となる場合がございますので ご了承のほどよろしくお願いいたします。 以上