特許・技術文献翻訳サービス

ロパティ社の翻訳の特徴は、特許・技術文献の調査会社として日常的に把握している 外国文献に対して効果的なアプローチができることです。 技術的に不鮮明な技術用語は、社内の人的ネットワークと調査システムで 追求され的確な用語とし翻訳されます。 また、外国語への翻訳の質も、特許調査ができる力を備えた翻訳家たちが対応致します。