日本シュトイテの製品ラインアップ

『Ex GF JPEx』は日本防爆型式検定の合格品となります。 防爆構造として耐圧、粉じんを有し、Ex ゾーン1と21の防爆環境でご使用いただけます。 防爆エリア内で、足での操作が必要な機械、設備や機器と組み合わせて使用されます。 他にも保護シールドタイプがあり、防爆型式検定に合格したフットスイッチを2機種販売しています。 同じ仕様の国際防爆規格（IECExやATEXなど）に適合している製品も取り扱っておりますので、詳細は当社HPを参照下さい。 https://www.steute-controltec.com/ja/

『Ex STM 295 JPEx』は日本防爆型式検定の合格品となります。 防爆構造として耐圧、安全増、樹脂充填、粉じんの4種類を有し、国内のゾーン1と21の防爆環境でご使用いただけます。 スプリングロックは、ソレノイドに24Vを印加する事でロックを解除します。 ソレノイドロックは、ソレノイドに24Vを印可する事でロックします。 キーの差し込み口は前面・背面・天面になります。 スプリングロックは停電時等の通電出来ない場合でも、別売りの解除ツールを使えばメカ的にロックを解除することが出来ます。 アクチュエーターキーは別売となっておりますので、ストレート・アングル・フレキシブルから選択ください。

『Ex ZS 80 JPEx』は日本防爆型式検定の合格品となります。 防爆構造として耐圧、粉じんを有し、ゾーン1と21の防爆環境でご使用出来ます。 ロープを引っ張ることで、どこからでも非常停止が可能です。 意図しないロープの切断や温度変化等による、ロープの緩みを検知した際にも非常停止します。 非常停止ボタンを複数付ける事や、非常停止ボタンまで走って押す必要がなくなります。 国際防爆規格（IECExやATEXなど）の適合製品も取り扱っておりますので、当社HPを参照下さい。 https://www.steute-controltec.com/ja/

屋外やトンネル掘削工事などの過酷環境で使用されるコンベアに最適な蛇行検知スイッチZS 92 SR ZS 92 SRシリーズは、過酷環境での使用を想定して設計されており、筐体を使用される環境や用途に合わせて アルミ製又は樹脂製から選択が可能。 アルミ製の筐体は非常に頑丈で、多層コーティングによって耐腐食性にも優れています。 ローラーレバーは、自由に角度が設定可能で、5°～35°の範囲で個別にスイッチングポイントの調節が可能。 ＜機能・オプション＞ - 操作周囲温度 -40°C ～ +85°C - 保護等級 IP66/67 （IEC/EN 60529） - 耐久性に優れたアルミ製エンクロージャ もしくは熱硬化性樹脂エンクロージャ - ステンレス製のネジとベルト調整ローラー - スライド式の接点ブロックで、5°から35°まで接点切替位置の調整可能 - ベルトアラインメントレバーの角度は、歯車型のシャフト P またはクランプで調整が可能 - 裏面または、ベース面で設置が可能

非常停止ロープスイッチはコンベアシステムでのワイヤ断線監視を含め、確実な非常停止機能を保証。 ZS 92 Sシリーズは過酷環境での使用を想定して設計されており、筐体を使用される環境や用途に合わせて アルミ製又は樹脂製から選択が可能。 アルミ製の筐体は非常に頑丈で、多層コーティングによって耐腐食性にも優れています。 ＜機能・オプション＞ - 操作周囲温度 -40°C ～ +85°C - 保護等級 IP66/67 （IEC/EN 60529） - ワイヤ長さ 最大 100m × 2 - 耐久性に優れたアルミ製エンクロージャ　もしくは熱硬化性樹脂エンクロージャ - ステンレス製ネジ - レバーによるリセット、リセットレバーは前面（F）または、裏面（B）に設置可能 - ロープ緩みおよび切断監視機能（テンションスプリング使用時）

主な特長 ・コンパクトサイズ　：縦80×幅40×厚さ43mm（レバー、ケーブルグランドを除く本体サイズ）。 ・防爆認証　　　　　：IECEx、ATEX、CCC、INMETRO、UKCA、cCSAus ・防爆構造　　　　　：耐圧、安全増防爆構造。Zone1、21の防爆環境で使用可能。 本体のサイズがコンパクトなので取り付け場所を選ばず、あらゆる産業機器やバルブ、プラントに取り付け可能です。 小型ながら強い耐衝撃性、高い耐腐食性も備えています。 アクチュエータは90度ずつ向きを変更することが可能です。

主な特長 ・本体サイズ　：縦40.5×幅20×厚さ12mm（ケーブルを除く本体部分）。 ・安全性　　　：暗号化されたアクチュエータ磁石を採用。 ・長寿命　　　：非接触のホールセンサーで機械的寿命が1000万回。 ・耐環境設計　：強化樹脂筐体のため温度・衝撃・腐食などに強い堅牢構造。 ・防爆構造　　：樹脂充填構造によりゾーン1、21の防爆環境で使用可能。 ・防爆認証　　：IECEx、ATEX、CCC、INMETRO、cCSAus 当社の防爆型安全センサーはコンパクトなので、防爆エリアに省スペースで取り付け可能です。 暗号化されたアクチュエータ磁石の採用により無効化を防止し、安全にご使用いただけます。 筐体は熱可塑性ガラスファイバー強化樹脂のため、優れた耐衝撃性と自己消火性（UL 94 V-0）を備えています。 2、5、10mのケーブル長が選択可能です。 ※こちらの製品は日本防爆検定は合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・防爆構造　　：本質安全防爆構造によりZone0、20の防爆環境で使用可能。 ・防爆認証　　：IECEx、ATEX ・長寿命　　　：非接触のNAMURセンサで機械的摩耗がないため長寿命。 ・耐環境設計　：ステンレススチール筐体のため、温度・汚れに強い耐性。 防爆型誘導（近接）センサー『Ex IS M シリーズ』は本質安全防爆防爆構造として、Ex ゾーン0と20の防爆環境で使用可能です。 スイッチング頻度は2000Hzで高速検知が可能となります。 口径はM8、12、18、30の4種類があり、シールドタイプと非シールドタイプをご用意しています。 ※写真は非シールドタイプ。 ※こちらの製品は日本防爆型式検定には合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・コンパクトサイズ　：縦80×幅40×厚さ43mm（ヘッド、ケーブルグランドを除く本体サイズ）。 ・防爆認証　　　　　：IECEx、ATEX、CCC、INMETRO、UKCA、cCSAus ・防爆構造　　　　　：耐圧、安全増防爆構造。Zone1、21の防爆環境で使用可能。 当社の防爆型安全ドアスイッチはコンパクトなので取り付け場所を選ばず、防爆エリアの防護柵や機械・装置に取り付け可能です。 アルミダイキャストの筐体は多層コーティングにより高い耐腐食性があります。 ※アクチュエータキーは別売となります。

主な特長 ・本体サイズ　：縦85×幅42×厚さ45.5mm（レバー、ケーブルグランドを除く本体サイズ）。 ・防爆認証　　：IECEx、ATEX、CCC、INMETRO、UKCA、cCSAus ・防爆構造　　：耐圧、安全増防爆構造。Zone1、21の防爆環境で使用可能。 ・強い耐衝撃性：７Ｊの衝撃テストをクリア。 当社の防爆型リミットスイッチはコンパクトなので取り付け場所を選ばず、あらゆる産業機器やバルブ、プラントに取り付け可能です。 小型ながら強い耐衝撃性、高い耐腐食性も備えていますので、安全に長期的に使用可能です。 アクチュエータは90度ずつ向きを変更することが可能で、プランジャー、ロッキングレバーなど様々なタイプをご用意しております。 ※こちらの製品は日本防爆検定は合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・防爆認証　　　　：IECEx、ATEX、INMETRO ・防爆構造　　　　：耐圧、安全増防爆構造。Zone1、21の防爆環境で使用可能。 ・耐環境設計　　　：強化樹脂筐体のため温度・衝撃・腐食などに強い堅牢構造。 ・コンパクトな寸法：取り付け直径22.5mm。 当社の防爆型コマンド装置は押しボタン、ラッチセレクタ、規格に準拠した非常停止ボタンの3つのタイプがあります。 防爆構造Ex eに準拠する独立した端子コンパートメントにより、コマンド装置の端子コンパートメント内にケーブルを柔軟に、直接接続することができます。 ※こちらの製品は日本防爆検定には合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・防爆認証　　：IECEx、ATEX ・防爆構造　　：耐圧、安全増、樹脂充填防爆構造。Zone1、21の防爆環境で使用可能。 ・強い耐衝撃性：７Ｊの衝撃テストをクリア。 ・高い耐腐食性：多層コーティングのアルミダイキャスト筐体。塩水噴霧テストや北海での暴露試験をクリア。 ・保持力　　　：4,000～5,500N　　　 新しい防爆型ソレノイドインターロックは強靭なアルミニウムダイカスト筐体で、過酷な環境下でも長寿命となっています。 前面は三角キーによる強制解除、背面はハンドルを回して強制解除が可能なタイプがあります。 キーの差し込み口は90°ずつ回して変更することが出来ます。 アクチュエータキーは別売となっています。 ※こちらの製品は日本防爆検定には合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・筐体　　　　：真鍮（ニッケルめっき） ・接点機構　　：リード接点 ・防爆構造　　：樹脂充填構造によりゾーン1、21の防爆環境で使用可能 ・防爆認証　　：IECEx、ATEX、CCC、INMETRO 当社の防爆型磁気センサー『Ex RC M14』は真鍮筐体のため、優れた耐久性・耐腐食性を備えています。 センサー口径はM20タイプも取り扱っており、2、5、10mのケーブル長が選択可能です。 ※こちらの製品は日本防爆検定には合格しておりません。日本防爆検定を合格している製品は、以下のURLから参照下さい。 https://mono.ipros.com/product/detail/2000878821

主な特長 ・コンパクトサイズ　：縦80×幅40×厚さ43mm（ヘッド、ケーブルグランドを除く本体サイズ）。 ・防爆構造　　　　　：耐圧、安全増防爆構造。国内のZone1、21の防爆環境で使用可能。 ・日本防爆型式検定　：CML 25JPN1034 『Ex 98』は日本防爆型式検定の合格品となります。 本体のサイズがコンパクトなので取り付け場所を選ばず、あらゆる産業機器やバルブ、プラントに取り付け可能です。 小型ながら強い耐衝撃性、高い耐腐食性も備えています。 ヘッド部分のアクチュエータは90度ずつ向きを変更することが可能です。 他にも国際防爆規格（IECExやATEXなど）に適合している製品も取り扱っておりますので、詳細は当社HPを参照下さい。 https://www.steute-controltec.com/ja/

主な特長 ・コンパクトサイズ　：縦80×幅40×厚さ43mm（キーの挿し込み部分、ケーブルグランドを除く本体サイズ）。 ・防爆構造　　　　　：耐圧、安全増防爆構造。国内のZone1、21の防爆環境で使用可能。 ・日本防爆型式検定　：CML 25JPN1034 当社の防爆型安全ドアスイッチはコンパクトなので取り付け場所を選ばず、防爆エリアの防護柵や機械・装置に取り付け可能です。 アルミダイキャストの筐体は多層コーティングにより高い耐腐食性があります。 ※アクチュエータキー（ストレート、アングル、フレキシブルタイプ）は別売となります。

日本防爆型式検定　合格品 ・防爆型リミットスイッチ ・防爆型安全ドアスイッチ ・防爆型ソレノイドインターロックスイッチ　 ・防爆型フットスイッチ ・防爆型非常停止ロープスイッチ 他にも国際防爆規格（IECEx,ATEXなど）に適合した製品も、幅広く取り扱っております。 https://www.steute-controltec.com/ja/products/ex-switches-and-sensors

日本シュトイテでは、国際防爆認証や各国の認証を取得したスイッチやセンサーを各種取扱っています。 □防爆型 製品ラインナップ ・ソレノイドインターロックスイッチ ・リミットスイッチ ・安全ドアスイッチ ・近接（誘導性）センサー ・安全センサー ・フットスイッチ ・非常停止ロープスイッチ ・ロープスイッチ ・コマンド装置 ・蛇行検知スイッチ　など。 □国際、各国の防爆認証 ・IECEx (国際認証) ・ATEX (EU) ・JPEx (日本) ・UKEx (英国) ・cCSAus (アメリカ合衆国、カナダ) ・INMETRO (ブラジル) ・CCC (中国) ・KCs (韓国) □対応の防爆エリア 可燃性ガス危険場所：ゾーン0，1，2 粉じん爆発危険場所：ゾーン20，21，22 ※製品により使用可能なゾーンは異なります。

当社の磁気センサー『RC M20 KST -60°C Extreme』は、-60℃までの低温に対応可能です。 主な特長 ・耐寒性　　　　：-60℃までの低温に対応 ・筐体　　　　　：熱硬化性ガラスファイバー強化樹脂 ・保護等級　　　：IP66，67，68，69 ・ケーブル長　　：2，5，10m ・アクチュエータ：バリウムフェライト磁石、アルニコ磁石など。 ※アクチュエータは別売となります。

当社の防爆型リミットスイッチ『Ex BF 80 シリーズ』は、-60℃までの低温に対応可能です。 主な特長 ・耐寒性　　　　：-60℃までの低温に対応 ・保護等級　　　：IP66 ・防爆構造　　　：耐圧、安全増防爆構造。Zone1、21の防爆エリア対応 ・防爆認証　　　：IECEx、ATEX ・アクチュエータ数：1～3 ・アクチュエータ　：押しボタン、非常停止ボタン、キー、セレクター、シグナル灯など各種取扱い

『Ex AZM 415 JPEx』は日本防爆型式検定の合格品となります。 防爆構造として耐圧、安全増、樹脂充填、粉じんの4種類を有し、国内のゾーン1と21の防爆環境でご使用いただけます。 ロック機構はスプリングロック機構で、ソレノイドに24Vを印加する事でロックを解除します。 強制ロック解除機構もあるので停電時等の通電出来ない時でも、別売りの解除ツールを使えばメカ的にロックを解除することが出来ます。 アクチュエーターキーは別売となっておりますので、ストレート・フレキシブル・グリップ付きから選択ください。

防爆型ポジションスイッチでは、作業員が意図的にレバーを手で操作することができるため、安全柵の検知を無効化されるリスクがありました。 ソレノイドインターロックスイッチであれば、専用アクチュエータキーでしか扉の開閉をできないため、意図的な無効化を防止します。 【特長】 ■ 専用アクチュエータキーのみで動作し無効化を防止 ■ ポジションスイッチからの置き換えで安全レベルが劇的向上 ■ 保持力1000Nの強固なロック機構で安全を確保 ■ 国内の防爆型式検定合格の確かな防爆性能 ■ スローアクション・強制開離NC接点で確実な回路の遮断 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

危険な装置が稼働している間は、作業員が不用意に安全扉を開けられないように物理的にロックします。 危険が解消された後、扉を開けることが可能になります。 【特長】 ■ 装置稼働中は安全扉を強固にロックし侵入を阻止 ■ 通電時ロック（ソレノイド）と通電時解錠（スプリング）を選択可能 ■ 防爆エリア（ゾーン1、21）で使用可能な高い安全性 ■ IP64の保護等級を備え、防爆現場の粉塵や水しぶきに対応 ■ 50万回以上の操作に耐える高耐久なロック機構 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

大型の回転体など、停止指示を出してから実際に停止するまで時間がかかる場合、危険源に接触する意図せぬ事故が起こる恐れがあります。 防爆型ソレノイドインターロックスイッチで、危険源が完全に停止するまで扉を開けさせず、接触事故を防ぎます。 【特長】 ■ 危険源が完全に停止するまで扉のロックを保持 ■ 慣性回転中の装置への意図せぬ接触事故を未然に防止 ■ スプリングロック方式で停電時も安全にロックを維持 ■ 非常時にはトライアングルキーで手動ロック解除が可能 ■ 自己消炎性の熱可塑性グラスファイバー強化樹脂を採用 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

作業中の不用意な安全カバーの開閉は、重大な労働災害に直結します。 ロック機能付きの防爆型ソレノイドインターロックスイッチを導入することで、物理的にカバーの誤開閉を防止します。 【特長】 ■ 稼働中の安全カバーを1000Nの力で強固にロック ■ 作業員のうっかりミスや意図せぬ侵入を物理的に阻止 ■ 機械の安全状態が確認できるまでカバーを開けさせない機構 ■ 防爆エリアでの使用に特化した堅牢な安全スイッチ ■ スローアクション・強制開離NC接点で確実な回路の遮断 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

いざという緊急時、非常停止ボタンから遠くにいてパニックになってしまうリスクを解決します。 防爆型非常停止ロープスイッチ作業現場のどこにいても、すぐそばのロープを引いて機械を停止させられます。 【特長】 ■ ロープ操作によりボタンに届かない距離からでも停止可能 ■ 押しボタンの「押しに行く手間と時間」を大幅に削減 ■ スローアクション・強制開離NC接点で確実な回路の遮断 ■ コンベア周辺や大型機械の周囲への設置に最適 ■ 過酷な環境に耐えるアルミダイキャスト製筐体を採用 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

搬送ライン全体に多数の非常停止ボタンを設置する設計を見直しませんか。 防爆型ロープスイッチなら、少ない設置台数でライン全体の安全を確保できます。 【特長】 ■ 1台で広範囲をカバーし、機器の設置台数と配線を削減 ■ テンションスプリング使用で最大100mまで張設可能 ■ 防爆エリアの厳しい安全基準を満たした設計 ■ 国際規格EN ISO 14119等に準拠した高い信頼性 ■ 自己消炎性素材を使用した安全性の高いカバーを採用 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

防爆エリアでの作業は、常に危険と隣り合わせです。 危険を察知した瞬間に、作業員が直感的にロープを引いて機械を止められる環境を構築することが重要です。 防爆型のロープスイッチであれば、緊急時に押しボタンスイッチよりも瞬間的に近くで非常停止をさせることが可能。 【特長】 ■ ゾーン1、21の防爆エリアで安全に使用できる検定合格品 ■ 作業員が直感的に操作しやすいロープ引っ張り方式 ■ 異常発生時における瞬時の対応が可能 ■ 温度環境-20℃から最大+90℃まで対応（T5の場合） ■ 10万回以上の操作に耐える堅牢な設計 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

緊急事態が発生した際、パニックに陥ると非常停止ボタンを正確に押せないことがあります。 掴みやすいロープであれば、とっさの行動でも確実に停止させることができます。 【特長】 ■ パニック時でもロープを引くだけの直感的な操作 ■ 押し間違いや押し遅れを防ぎ、確実な緊急停止を実行 ■ 強制開離NC接点で接点溶着時も確実に安全に回路を遮断 ■ 防爆エリアに設置できる高い安全基準を満たしたスイッチ ■ 防爆環境における最高レベルの安全対策を実現 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

消防署の立ち入り検査などで、防爆エリアでの非防爆スイッチの使用を指摘されるケースが増えています。 当社の防爆型ポジションスイッチは、EN 50041に準拠しているため既存設備の設計変更を最小限に抑えつつ、迅速な安全対策が可能です。 【特長】 ■ 既存の非防爆品（EN 50041準拠）と同一寸法 ■ 設計変更・追加工なしでスムーズな置き換えが可能 ■ 日本防爆型式検定に合格した確かな安全性 ■ ヘッド部は90度ごとに方向変更が可能 ■ IP66の高い保護等級で過酷な環境にも対応 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

防爆対策化の際、サイズ違いによる設計変更や取付穴の加工に頭を悩ませていませんか？ 当社のスイッチは非防爆品と同等サイズを実現しており、現場の作業負担を大幅に軽減する製品です。 【特長】 ■ EN 50041準拠により非防爆品と同等のサイズ ■ 取付ピッチが同じで既存のブラケットをそのまま活用 ■ 100万回以上の操作に耐える優れた機械的寿命 ■ 豊富なヘッド形状（ローラ、プランジャ等）をご用意 ■ アルミダイキャスト製の堅牢な筐体を採用 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

国際的な規格であるEN 50041に準拠した防爆ポジションスイッチです。 規格準拠の非防爆品と互換性があり、既存の設計図面を大きく変更することなく防爆対策化への移行を実現します。 【特長】 ■ EN 50041準拠の高い寸法互換性で設計の手間を削減 ■ 国内の防爆型式検定（Ex db eb IIC T6/T5 Gb等）合格 ■ 接点構成は1NC/1NO、2NCなどから選択可能 ■ 防爆エリア（ゾーン1、21）で安全に使用可能 ■ -20℃から+60℃の幅広い使用周囲温度に対応 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

長年稼働している既存設備を防爆エリアの基準に適合させる際、部品の選定は重要な課題です。 当社の防爆型ポジションスイッチなら、大がかりな改造工事をせずにスムーズな防爆化が可能です。 【特長】 ■ 既存設備の機構を活かしたまま防爆化が可能 ■ EN 50041準拠によるネジピッチの完全互換 ■ 粉塵防爆およびガス防爆の両方に対応 ■ 高耐食仕様のパウダーコーティングで耐久性抜群 ■ 安全規格（EN ISO 13849-1等）に適合 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

昔の基準で作られた老朽化設備に、現代の厳しい安全基準（防爆対策）を適用するのは容易ではありません。 設計変更不要で取り付け可能な当社の防爆スイッチが、その安全対策を強力にサポートします。 【特長】 ■ 老朽化した非防爆スイッチとボルトオンで交換可能 ■ 寸法違いによる設備側の追加工を完全に排除 ■ 最新の防爆規格に適合し監査対策としても最適 ■ スナップアクション機構により確実なスイッチング ■ 長寿命設計で設備保全のランニングコストを低減 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。