ジェスコーポレーションの製品・サービス一覧

ジェスコーポレーションは、1964年の創立以来、数多くの大手電機メーカー様やソフトウェア会社様に厚い信頼をいただいております。

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成
• 特許/著作権関連サービス

ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を 多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。 また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。 最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションに ご相談ください。 【タイ語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ タイ語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　20円／文字〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　16円／文字〜 ・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　12円／文字〜 ○タイ語 ⇒ 日本語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　24円／ワード〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　19円／ワード〜 ・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　14円／ワード〜

• 翻訳/通訳

ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。 また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。 最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションに ご相談ください。 【インドネシア語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ インドネシア語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／文字〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／文字〜 ・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　12円／文字〜 ○インドネシア語 ⇒ 日本語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　27円／ワード〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／ワード〜 ・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／ワード〜

• 翻訳/通訳

（以下は内容のサンプルです） ●パンクチュエーション● punctuation：ピリオド、カンマ、コロンなどの使い方のこと。 例えば下記のような例があげられる。 オープン・パンクチュエーション（Open Punctuation）・・・コンマやピリオドなどの句読点を付けない。 →　Dear Mr Smith クローズド・パンクチュエーション（Closed Punctuation）・・・コンマやピリオドなどの句読点を付ける →　Dear Mr. Smith, →英国式 →　Dear Mr. Smith： →米国式

• 技術書・参考書

＜得意分野＞ コンピュータ：　ソフトウェア、ハードウェア 鉄道交通システム：　車両システム、交通情報システム、鉄道用電力システムなど 特許明細書、各種契約書、その他。

• 翻訳/通訳

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。

• 翻訳/通訳
• 特許/著作権関連サービス

中国語事業部長、陸華生は過去１０年以上にわたり通信機器およびOA機器関連の特許翻訳サービスを手がけてきました。特許明細書の中日、日中のどちらでも翻訳できます。 ぜひ一度ジェスコーポレーションの「日中・中日特許翻訳サービス」をお試しください。

• 翻訳/通訳
• 特許/著作権関連サービス

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。

• 翻訳/通訳
• 特許/著作権関連サービス

ジェスコーポレーションは、1964年の創立以来、数多くの大手電機メーカー様やソフトウェア会社様に厚い信頼をいただいております。

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

ジェスコーポレーションの技術翻訳サービスは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳により数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。 「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。 ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成

ジェスコーポレーションは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳サービスにより数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。 「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。 ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。

• 翻訳/通訳
• カタログ・マニュアル作成