日本アイアールの製品・サービス一覧

当社では、業界トップクラスの実績を誇る翻訳サービス 『中国語翻訳PRO』を提供しております。 日本や欧米の理工系の大学院への留学経験者や、日本企業や欧米企業で 先進技術の研究開発業務を担っていた者が中心となり、 特許などの技術文書に関わる翻訳を行っています。 また、先進的な翻訳マネジメントシステムを導入し、ツールによる チェックや用語の統一、クライアント別の専門用語辞書構築など、 品質の高位安定にも取り組んでいます。 【特長】 ■業界トップクラスの圧倒的な実績 ■他社とは一線を画す翻訳者のレベル ■安心の品質管理体制 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 翻訳/通訳

中国でビジネス展開をする製品・サービスの中国語の漢字表記を考える場合、 日本語と中国語では漢字の意味が異なることがあるので注意が必要です。 当社のネーミングサービスでは、先願商標調査をしながら、類似とならない 中国語名(漢字表記)をネイティブのブランドネーミング担当が好適と考えられる ものを3つご提案しております。 ご提案の際には、商標名(中国語漢字表記)の称呼、意味、選択した理由等も ご報告しますので、商標選定作業の参考として頂けます。 【特長】 ■先願商標調査をしながら、3つのネーミング(漢字表記)を提案 ■商標名(中国語漢字表記)の称呼、意味、選択した理由等も報告 ■商標選定作業の参考にできる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他受託サービス

日本アイアールでは、抽出した先行商標について、日本語によるコメントを記載した 調査報告書を作成してお届けする『中国商標調査』を承っております。 商品・サービスに商標を付して中国で製造・販売等を行う場合、自らが出願するか 否かに関わらず、他人の商標権を侵害していないか事前に調査する必要があります。 当然ながら、中国においても商標権侵害行為は差止請求や損害賠償請求の対象となり、 ビジネス展開に大きなダメージを与えることがあります。 もちろん、出願時に先行商標調査を行うことも重要です。 他人の先行商標が存在していれば出願が拒絶され、出願費用が無駄になってしまうためです。 【提供サービス】 ■商標調査(文字商標) ■商標調査(図形商標) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他受託サービス

日本アイアールでは、出願前の案内、出願の準備、中間処理、登録まで、 全てを日本語でサービス提供しており、複雑な手続きなども円滑な コミュニケーションで進めることができます。 中国では、指定商品・役務の包括的な指定やクラスヘディングの記載が 認められておらず、慎重な判断が必要になります。 指定商品等の記載(指定)方法・表現についてもサポート致しますので、 ご安心ください。 また、当社は日本語に堪能な中国商標実務のプロフェッショナルが、 ワンストップで対応することによって、極めて高いコストパフォーマンスを 実現しています。 【特長】 ■迅速・的確な対応 ■圧倒的なコストパフォーマンスを実現 ■全てを日本語でサービス提供 ■日本語に堪能な中国商標実務のプロフェッショナルがワンストップで対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他受託サービス

日本アイアール株式会社 中国商標 総合カタログは、中国商標戦略を迅速・的確にサポートする「中国商標トータルソリューション」を紹介しているカタログです。 迅速・的確な対応と圧倒的なコストパフォーマンスを実現する「中国商標出願」、高精度の調査結果をお届けする「中国商標調査」、定期監視による早めの対応が重要「中国商標ウォッチング(SDI)」等、多数掲載しています。 【掲載製品】 ■中国商標出願 ■中国商標調査 ■中国商標ウォッチング(SDI) ■中国商標ネーミングサービス ■指定商品対応チェックサービス　他 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 特許/著作権関連サービス
• 翻訳/通訳

　この講座では、進歩の目まぐるしい真空技術および薄膜技術の基本と、各種薄膜技術の原理を紹介し、薄膜の設計から高品質化・不具合対策まで、重要なポイントを解説します。 　公判では、医療機器や家電、建材、自動車、航空・宇宙など、今後注目される分野を中心に、薄膜技術の最新の応用事例を技術原理の解説とともに紹介します。金属やガラスからのプラスチックへの代替、バイオミメティクス（生体模倣）による表面機能付与、IoTへの活用が期待される薄膜電位・センサ・デバイスなど、応用分野は限りなく広がろうとしています。新しい時代のものづくりに必須の薄膜技術の開発活用にお役立てください。

• 技術セミナー

1社で9,800円～／月の革命的な低コスト！多数の大企業でも活用され続けている実績豊富な日本アイアールの教育コンテンツは、イラストを多用して親しみやすさ・わかりやすさを重視して作成されています。 受講コンテンツは、教育ご担当者様からの申請によって月単位で切替えることが可能。貴社の知財教育計画に合わせて、学習コンテンツを機動的に選択していくことによって、無駄なく低コストで継続的にｅラーニングを活用していくことができます。 さらに、講座のカスタマイズも可能。社内事情を反映させた貴社専用コンテンツとして活用することで、さらに効果的な教育も可能です。

• 通信教育・Eラーニング
• 特許/著作権関連サービス