iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56255items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71266items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95862items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33339items
    • Materials
      Materials
      35016items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52819items
    • Image Processing
      Image Processing
      14737items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50471items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63058items
    • Design and production support
      Design and production support
      11817items
    • IT/Network
      IT/Network
      40957items
    • Office
      Office
      13322items
    • Business support services
      Business support services
      32174items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5739items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24655items
    • others
      60003items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7353
    • others
      5033
    • Industrial Machinery
      4428
    • Machine elements and parts
      3290
    • Other manufacturing
      2870
    • IT/Telecommunications
      2530
    • Trading company/Wholesale
      2460
    • Industrial Electrical Equipment
      2318
    • Building materials, supplies and fixtures
      1822
    • software
      1644
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1490
    • Service Industry
      1421
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      702
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      443
    • Consumer Electronics
      421
    • Energy
      320
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      270
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      26
    • self-employed
      23
    • equipment
      22
    • Government
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. 山善
  4. Product/Service List
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

山善

EstablishmentMay 30, 1947 (Showa 22)
addressOsaka/Nishi-ku, Osaka-shi/3-2-5 Tatemurihori
phone06-6534-3137
  • Special site
  • Official site
last updated:May 28, 2024
山善logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(286)
  • catalog(253)
  • news(42)

山善 List of Products and Services

  • category

271~286 item / All 286 items

Displayed results

Filter by category

Electric nut runner Electric nut runner
Service Service
Energy equipment Energy equipment
Coolant liquid separation and recycling Coolant liquid separation and recycling
Floating oil recovery device Floating oil recovery device
Dust collector Oil mist collector Dust collector Oil mist collector
Cleaning machine commercial cleaner Cleaning machine commercial cleaner
Noise control, vibration control Noise control, vibration control
Back Pain Relief Assist Suit Back Pain Relief Assist Suit
Deburring system, robot, automation, labor-saving equipment Deburring system, robot, automation, labor-saving equipment
BCP (Business Continuity Plan) Disaster Prevention Supplies BCP (Business Continuity Plan) Disaster Prevention Supplies
Air conditioning equipment, temperature control equipment, auxiliary equipment. Air conditioning equipment, temperature control equipment, auxiliary equipment.
LED lighting equipment LED lighting equipment
Electrostatic discharge protection equipment Electrostatic discharge protection equipment
Measuring and measurement instruments Measuring and measurement instruments
Mechatronics, pneumatic and hydraulic equipment, robots Mechatronics, pneumatic and hydraulic equipment, robots
Compressor peripheral equipment Compressor peripheral equipment
Environmental improvement equipment Environmental improvement equipment
Can manufacturing and steel processing machine Can manufacturing and steel processing machine
Material handling logistics equipment Material handling logistics equipment
class="retina-image"

Mecha cylinder (electric cylinder)

New feature "Self-Control Function" - PLC functionality equipped in the Mecha Cylinder (Electric Cylinder)! Program operation possible with just the start switch.

Daiadic Systems has equipped its conventional mechanical cylinders (electric cylinders) with a new feature called "Self-Control Function" and added PLC functionality to the mechanical cylinders. Programmed operation can be performed with just the start switch. It allows for automatic operation between two points and up to a maximum of 16 points, and multiple programs can be stored, selected, and used. Additionally, functionality can be changed from standard specifications using a teaching tool. Only a mechanical cylinder, 24V power supply, switch, and cable are needed. *No air piping or program creation for the PLC is required. For more details, please contact us or refer to the catalog. (Manufactured by Daiadic Systems)

  • cylinder

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Programming software CTC tool

No need for ladder programs! Shorten startup time and achieve significant cost reductions!

The programming software CTC tool "Easy Controller CTC-67" from Diadic Systems Co. can control the movement of up to 8 axes of mechanical cylinders and servo motors. The external input signal condition waiting settings can accommodate 6 points as standard, and with an additional expansion board, up to 16 points can be set, along with delay timer settings. The external output signal settings can also accommodate 6 points as standard, and with an additional expansion board, up to 16 points can be set, allowing for external input condition discrimination and return settings. Additionally, it is possible to set repeated operations for a specified number of times in the program and to skip over external input condition discrimination processes, and there is a subprogram calling function. For more details, please contact us or refer to the catalog.

  • Other embedded systems (software and hardware)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Dust Collector / Super Collector [Dry and Wet Use Compatible]

【Fire Accident Prevention Device Equipped】Wet and dry combined dust collector! A versatile type that can handle mist, dust, and oil smoke!

Onikaze Super Collector Achieves Two Industry Firsts 1. Capable of handling mist, dust, and oil smoke with wet and dry dust collection mechanisms 2. Equipped with a fire accident prevention mechanism for peace of mind and safety. 【Features】 - Dual extinguishing function to shut out sparks - Large capacity, long lifespan, and high-performance filter - Significant reduction in maintenance costs - Eco-friendly design with ISO-14001 awareness - Tool-free maintenance with a cassette system - Microcomputer control system focused on fire safety

  • Dust collector

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Compressor / Oil-Free Compressor i-14000 Series

【35% Reduction in Average Power Consumption】 Significant reduction in power consumption with our unique "Z Screw" and "Water Circulation"!

This is a completely oil-free compressor with a unique water-lubricated sealing method and Z-screw. It provides clean air that can be used in the food, cosmetics, and pharmaceutical industries. *************************************** 【Features】 ■ Zero oil usage and discharge ■ Sealed with water lubrication, supplying ultimate clean air ■ Direct drive with IPM motor for improved power efficiency and durability ■ Color LCD monitor (touch panel) ■ A standard type without an inverter is also available

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Compressor / Inverter Compressor ZgaiardX Series

Ultimate energy-saving and high-efficiency oil compressor with inverter control!

【Features】 ○One of the largest air discharge volumes in its class ○Compliant with top runner regulations ○Designed to address global warming ○Improved maintenance accessibility

  • Pneumatic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Oil-cooled screw compressor

AIRMAN's unique energy-saving type compressor that achieves significant power savings.

【Indoor Installation SAS Series】【Outdoor Installation SMS Series】 ● Standard support for ambient temperatures of 45/50°C ● Dryer pre-operation Supplies clean air from the start of the compressor. ● Easy operation Starting and stopping can be done with a single touch on the touch panel switch. ● Remote monitoring system Allows for quick response to any potential troubles by understanding information and situations. ● Easy maintenance The large front door can be removed with a single touch without tools.

  • Pneumatic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Direct tube fluorescent lamp replacement LED lighting SL/DSL sparkling series

By simply replacing fluorescent lights with LED, you can save 60% on electricity! There are also direct power supply type LEDs that can be easily replaced without any construction required.

■2011 "Super" Monozukuri Parts Award "Electric and Electronic Components Award" winner! ■ We offer the "SL Series," which allows for easy replacement of fluorescent tube lighting fixtures (glow type and rapid type) without any construction, and the "DSL Series" (requires wiring work) for direct AC connection. ■ The power supply features the FTAC circuit developed exclusively by Sodick LED (patent pending)! - Minimal heat loss due to optimal current supply from high-frequency lighting. - Worldwide input compatible with commercial power supplies of 80-242V. - Equipped with optimal current adaptive control. ■ SL-600/DSL-600 replaces 20W fluorescent tubes, SL-1200/DSL-1200 replaces 40W fluorescent tubes, and SL-2400/DSL-2400 replaces 110W fluorescent tubes. ■ The product design is environmentally friendly and has good recyclability as it does not use any harmful substances such as mercury in its components. ■ All materials used are recyclable. ■ Safety design: Instead of glass tubes like traditional fluorescent lights, it features a safety design using a polycarbonate resin cover and aluminum to prevent shattering. ■ This LED lighting is manufactured by Sodick LED, a 100% subsidiary of Sodick Co., Ltd., a company listed on the Tokyo Stock Exchange Second Section.

  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Straight Tube LED SL-1200/DSL-1200 Sparkle

By simply replacing fluorescent lights with LED, you can save 60% on electricity! Easy replacement without any construction is possible! We also offer direct power supply types that require construction.

■2011 "Super" Monozukuri Parts Grand Prize "Electric and Electronic Components Award" winner! ■ We offer the "SL Series," which allows for easy replacement of fluorescent tube lighting fixtures of the glow type and rapid type without any construction, and the "DSL Series" (requires wiring work) for direct AC connection. ■ The power supply features the FTAC circuit developed exclusively by Sodick LED (patent pending)! - Optimal current supply with minimal heat loss due to high-frequency lighting. - Worldwide input compatible with commercial power supplies of 80-242V. - Equipped with optimal current adaptive control. - LED lighting that replaces 40W fluorescent tubes. ■ The product design is environmentally friendly and highly recyclable, as it contains no harmful substances such as mercury in its components. ■ All materials used are recyclable. ■ Safety design: Instead of glass tubes like fluorescent lamps, it features a safety design using a polycarbonate resin cover and aluminum to prevent shattering. ■ This LED lighting is manufactured by Sodick LED, a 100% subsidiary of Sodick Co., Ltd., which is listed on the Tokyo Stock Exchange Second Section.

  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Straight Tube LED SL-2400/DSL-2400 Sparkle

By simply replacing fluorescent lights with LED, you can save 60% on electricity! Easy replacement without any construction is possible! We also offer a direct power supply type that requires construction.

■2011 "Super" Monozukuri Parts Award "Electric and Electronic Components Award" Winner! ■ We offer the "SL Series," which allows for easy replacement of fluorescent tube lighting fixtures (no installation required) in both glow type and rapid type, as well as the "DSL Series" (requires wiring work) for direct AC connection. ■ The power supply features the FTAC circuit, uniquely developed by Sodick LED (patent pending)! - Minimal heat loss due to optimal current supply from high-frequency lighting. - Worldwide input compatible with commercial power supplies of 80-242V. - Equipped with optimal current adaptive control. - LED lighting that replaces 110W fluorescent tubes. ■ The product design is environmentally friendly and highly recyclable, as it contains no harmful substances such as mercury in its components. ■ All materials used are recyclable. ■ Safety design: Instead of glass tubes like traditional fluorescent lights, it features a safety design using a polycarbonate resin cover and aluminum to prevent shattering. ■ This LED lighting is produced by Sodick LED, a 100% subsidiary of Sodick Co., Ltd., a company listed on the Tokyo Stock Exchange Second Section.

  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fluorescent lamp replacement LED SL-1200 sparkle

2011 "Super" Manufacturing Parts Award Winner! Achieves the same brightness as conventional 40-watt fluorescent lamps while reducing power consumption by half! Easy replacement possible without any construction!

- By utilizing a high-efficiency drive for our self-developed lighting power supply, we have halved the power consumption while achieving brightness equivalent to traditional 40-watt fluorescent lamps. Since it can control lighting compatible with the voltage of existing fluorescent fixtures, no modification work is required, making installation easy. - The power consumption is 22W, with direct illumination per watt being approximately 2.7 times that of fluorescent lamps. With two "SL-1200" units, we can achieve brightness equivalent to three fluorescent lamps, reducing running costs by about 60%. - With a lifespan of 40,000 hours, it is long-lasting and suitable for a wide range of environments, from general offices to factories and high places where maintenance is difficult. - Compatible with commercial power supplies of 80-240V. - The power circuit has been miniaturized and features an integrated heat sink, resulting in a compact and lightweight design.

  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Mercury lamp replacement LED lighting Ailamp SP140W

【64% Power Consumption Reduction】Achieves brightness equivalent to a 400W mercury lamp!!

Mercury Lamp Replacement LED/LEDioc LED Island Lamp SP 140W 《Features》 - This high-output LED lamp can be used directly to replace existing fixtures by simply swapping out mercury lamps and ballasts, commonly used in high-ceiling lights in factories and warehouses. - With a total luminous flux of 16,000 lumens and a lamp efficiency of 114 lm/W (lumens/watt), which is more than twice that of mercury lamps, it can reduce power consumption by approximately 64% when replacing a 400W mercury lamp. - With a maximum operating temperature of +50°C, it is suitable for high-ceiling environments such as factories, warehouses, and gymnasiums that experience high temperatures during the summer.

  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hydraulic servo system / hot sake servo

Energy-saving intelligent hydraulic drive unit

- No control valves or hydraulic source devices are required at all - High functionality, high output, high precision (positioning control, load control) - No piping is needed, so hydraulic construction is also unnecessary - Dramatic reduction in environmental impact - High efficiency with excellent energy-saving effects - Application examples: crimping machines, pressure machines, curling, powder molding presses, metering pumps, durability testers - Table control and digital signal command control via CC-Link are possible

  • Servo

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Security gate system

Shut out the entry of unrelated vehicles and suspicious vehicles, as well as the leakage of sensitive information!

There are various vehicles that enter and exit the factory, including those from client companies, partner companies, and delivery vehicles, in addition to employees and related personnel. For the manufacturing industry, which handles confidential information, managing the vehicles entering and exiting the factory and preventing suspicious vehicles from entering is an important issue from the perspective of risk management and security management. The Amano Security Gate System systematically supports the management of vehicle entry and exit to factories and facilities, as well as the often complicated reception tasks.

  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Seismic isolation system / server seismic isolation / seismic isolation module

Protecting the most important infrastructure of corporate activities, "information systems," with seismic isolation modules! We will firmly protect servers even during earthquake disasters.

"Flexible response according to the size and number of servers, precision equipment, art pieces, etc." The installation of the seismic isolation table TSD type is simply placed on the floor, requiring no special construction. Additionally, it can be easily connected, allowing for the realization of seismic isolation effects without large-scale construction. 【Features】 - No fixed construction required - Easy installation - Table height is only 90mm - Maintenance-free - Easy expansion through connection - Load capacity is 30 to 1200kg - Responds instantly to shaking 《Seismic Isolation Table TSD Type Trigger Standby Lock Mechanism》 Two types are available: Trigger-A "with earthquake detection lock release function" and Trigger-B "one-time use" type. ●Trigger-A 【Features】 - Automatically unlocks when an earthquake is detected. - Can be reused (manual reset required after activation). - Can be retrofitted to existing seismic isolation tables of TSD type. ●Trigger-B 【Features】 - A low-cost, one-time use plastic trigger. - Can be easily attached to existing seismic isolation tables. - Holding power of 30kg/4 units (minimum usage in units of 4).

  • Other safety and hygiene products

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Seismic isolation system [compatible with medical devices]

Barrier-free seismic isolation device to protect advanced hospital equipment from earthquakes!!

Expensive medical equipment (CT/MRI) and life-saving artificial dialysis, etc... It's too late to think about countermeasures after an earthquake occurs. The installation of the seismic isolation table TSD type only requires placing it on the floor, with no special construction needed. It can be easily connected, allowing for the effects of seismic isolation to be realized without construction. 【Features】 - No need for fixed construction, easy installation - Table height is only 90mm - Maintenance-free - Easy to expand by connecting For more details, please view the catalog by downloading it or contact us.

  • Anti-vibration, earthquake-proof, vibration-isolating devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Amano Environmental Products Comprehensive Catalog

Amano Corporation's comprehensive catalog of environmental products that addresses the environmental challenges faced by factory management through total engineering.

Yamazen Co., Ltd. proposes environmental systems, including appropriate time management, labor management, clean systems, and dust collection systems, to all manufacturers supporting Japan's manufacturing industry as an agent for Amano Corporation, a comprehensive manufacturer of Time & Ecology. If you are responsible for time management or labor management and have challenges in these areas, please take this opportunity to request materials. If you are responsible for issues related to dust collection, dust removal, or deodorization in the workplace environment, please also take this opportunity to request materials. You are sure to find hints for solutions to your challenges. If you would like a catalog, please click the "Contact Form" below, enter "Amano catalog request," and send it. We will send it to you immediately.

  • Dust collector

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1...34567 Next
  • N先生がマル秘技術を解説! KS保守セット KVアダプター 資料請求をして先着30名様にプリペイドカード1000円分プレゼント! 是非“チャンネル登録”をお願いします! ※プレゼント詳細はチャンネル概要欄をご確認下さい。
  • 12/14までに無料掲載を申し込むだけ 抽選で20名様にAmazonギフトカード5,000円分プレゼント!
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.