Lapp Japan List of Products and Services

The "SKINTOP MS-IS-M" is a cable gland that allows for more space inside the housing due to its short connection screw. Made of nickel-plated brass, it has a temperature range of -25°C to +100°C during movement and -40°C to +100°C when fixed. It also offers advantages such as a wide clamping range and appropriate strain relief effects. 【Features】 ■ Special design for use with industrial connectors ■ More space inside the housing due to the short connection screw ■ Wide clamping range ■ Appropriate strain relief effects *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-HF-M" is a cable gland for railway applications that is halogen-free and flame-retardant. It is applicable in subways and trains, in locations where mechanical and chemical stability is crucial, and where the protection of personnel and assets is a priority. Additionally, it offers appropriate strain relief effects, a wide clamping range, and maximum reliability, with a Hazard Level of HL 3. 【Features】 ■ Hazard Level: HL 3 ■ Halogen-free and flame-retardant ■ Appropriate strain relief effect ■ Wide clamping range ■ Maximum reliability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-HF-M GRIP" is a halogen-free and flame-retardant cable gland that can withstand strong mechanical stress. It features reliable bending protection and torsional resistance, with a Hazard Level of HL 3. It is suitable for applications under harsh conditions, such as saddle clamp strain relief glands, and is applicable in construction site machinery and systems, cranes, conveyors, and plant engineering. 【Features】 ■ Hazard Level: HL 3 ■ Halogen-free and flame-retardant ■ Reliable bending protection and torsional resistance ■ High strain relief ■ Capable of withstanding strong mechanical stress *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP SDV-M ATEX" is a product made of metric nickel-plated brass. It provides a permanent and safe sealing for areas with explosion hazards. It is easy to assemble and has a high protection rating. It is also suitable for use in combination with "SKINTOP ST-M" and "SKINTOP MS-M". 【Features】 ■ Permanent and safe sealing ■ Easy assembly ■ High protection rating ■ Temperature range 　・-30℃ to +70℃ 　・Short term: up to +90℃ *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP GMP-HF-M" is a halogen-free locknut. The temperature range is fixed -40°C to +100°C, and movable -20°C to +100°C, compliant with DIN IEC 62444 technical information. It can be used for locking SKINTOP cable glands in non-threaded penetrations and is suitable for applications such as airports, tunnel construction, and subways. 【Features】 ■ Halogen-free ■ High flame retardancy compliant with UL 94 V0 ■ Self-extinguishing, no dripping ■ Temperature range - Fixed: -40°C to +100°C - Movable: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP DIX-M" is a multiple sealing insert that allows for the easy insertion of multiple cables into a single gland. It reduces the size of structures through high-density packing. The sealing ring with several holes is used instead of the inner sealing insert. We also offer the "SKINTOP DIX-M FKM," which is resistant to oil, water, alkaline solutions, acids, and solvents. 【Features】 ■ Easy insertion of multiple cables into a single gland ■ Size reduction of structures through high-density packing ■ Custom shapes available upon request ■ Temperature range: -50°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP DIX-M AUTOMATION" is a multiple sealing insert suitable for use with actuator/sensor interface bus cables. It allows for easy insertion of pre-assembled cables (using fieldbus or RJ-45 connectors). This product can be used as a replacement for our standard seals in the "SKINTOP cable gland." 【Features】 ■ Suitable seal for use with actuator/sensor interface bus cables ■ Easy insertion of pre-assembled cables ■ Strain relief ■ Temperature range: -40°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP DIX-DV" prevents the intrusion of water and dust into the unused "SKINTOP DIX-M multiple sealing insert." When assembled properly by professionals, it complies with IP 68 protection rating. It will be shipped in the maximum package (bulk). We also offer "SKINTOP SD-M," which prevents dust and dirt from entering the housing, and "SKINTOP DV-M," which prevents moisture from entering the housing. 【Features】 ■ Prevents the intrusion of water and dust into the unused "SKINTOP DIX-M multiple sealing insert" ■ Complies with IP 68 protection rating when assembled properly by professionals ■ Dustproof ■ Temperature range: -40℃ to +100℃ *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SVRN-M" is a plastic or metal M screw cable gland that complies with the DIN IEC 62444 technical information. It offers high mechanical stability and suitable strain relief effects. Additionally, we also offer the "SKINDICHT SVRE-M" with a notched sealing ring for adjustment to multiple cable diameters. 【Features】 ■ High mechanical stability ■ Suitable strain relief effects ■ Can be used with longer connection screws upon request ■ Temperature range: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SVF-M" is a cable gland made of plastic or metal that complies with the DIN IEC 62444 technical information. The side sealing lip automatically adapts to the circumference of various cable dimensions. No cable-specific sealing dimensions are required. Additionally, the wide opening allows for the securing of up to two flat cables. 【Features】 ■ Suitable strain relief effect ■ Tolerance ■ Capable of securing up to two flat cables ■ Temperature range: -30°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SKZ-M" is a plastic or metal metric screw cable gland that complies with DIN IEC 62444 technical information. It comes with a notched sealing ring for adjustment to multiple cable diameters. This saddle clamp strain relief gland is designed for use in harsh conditions. It is also suitable for construction sites, plant engineering, and electric motor manufacturing. 【Features】 ■ High strain relief performance ■ High mechanical stability ■ Notched sealing ring included ■ Temperature range: -20°C to +80°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SHZ-M" is a plastic or metal metric screw cable gland designed for large diameter cables. It features high strain relief performance. Equipped with a notched sealing ring for adjustment to multiple cable diameters, it also has extended connection screws for thick walls. 【Features】 ■ Notched sealing ring ■ High strain relief performance ■ Robust ■ Compatible with large diameter cables *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SR-M" is a plastic or metal metric screw cable gland that has high strain relief performance. It complies with the DIN IEC 62444 technical information and accommodates robust cables with large outer diameters. It can be used for portable devices, as well as movable parts of machines. 【Features】 ■ Highly reliable bending protection and torsion resistance ■ High strain relief performance ■ Robust ■ Accommodates cables with large outer diameters ■ High protection rating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SR-SV-M" is a plastic or metal metric threaded cable gland designed for high temperatures. It has a protection rating of IP 65 and can operate in a temperature range of -15°C to +165°C. It can be used with longer connecting screws upon request. It features high strain relief performance and is resistant to oil, solvents, acids, and chemicals. 【Features】 ■ Designed for high temperatures ■ Resistant to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Sea water resistant ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SHV-M" is a plastic or metal metric screw cable gland with waterproof properties. It is robust and complies with DIN IEC 62444 technical information. The protection rating is IP68-10bar, and it operates within a temperature range of -20°C to +80°C. With a cable clamp that is resistant to scratches, it is suitable for pumps and float switches. 【Features】 ■ Waterproof ■ Scratch-resistant cable clamp ■ Robust ■ High strain relief performance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SHV-M-FKM" is a waterproof and heat-resistant cable gland equipped with a special conical FKM sealing element. It is resistant to oils, solvents, acids, and chemicals, and can operate within a temperature range of -15°C to +200°C. It consists of a connector, washers, FKM sealing cones, brass cones, and compression screws. 【Features】 ■ High temperature resistance ■ Resistance to oils, solvents, acids, and chemicals ■ Waterproof ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT MINI NBR/FKM" is a plastic or metal metric screw cable gland that accommodates very fine conductors. It features a cable clamp that allows for high-density packing and is resistant to scratches. It has a high protection rating. The "SKINDICHT MINI FKM" is suitable for high temperatures and harsh media environments. 【Features】 ■ High protection rating ■ Accommodates very fine conductors ■ Low overall height ■ Scratch-resistant cable clamp ■ High-density packing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT CN-M" is a plastic or metal metric screw cable gland designed to withstand strong mechanical stress. It is resistant to seawater and operates within a temperature range of -40°C to +200°C. It uses metric connection threads compliant with DIN EN 60423. The chrome-nickel steel cable gland, equipped with FPM seals, is specifically designed for use under harsh conditions. 【Features】 ■ High temperature resistance ■ Resistant to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Seawater resistant ■ Capable of withstanding strong mechanical stress ■ High corrosion resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT RWV-M, without E+D" is a plastic or metal metric screw cable gland that can suppress installation height. It complies with DIN IEC 62444 technical information. The angle gland is used in places where cables need to be laid parallel to the housing wall. Its slim cable diameter makes it suitable for space-saving and lightweight applications. 【Features】 - Combination of different conduit glands is possible - Slim cable diameter makes it suitable for space-saving and lightweight applications - Suppresses installation height - Cables run parallel to the housing wall - Corrosion-resistant *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SE-M" is an easy-to-install plastic or metal metric screw cable gland. It is corrosion-resistant and sealed with a cut seal ring, providing completely safe cable entry. Additionally, we offer the "SKINDICHT SE-M 220/320," which allows for various combinations of conduit glands depending on the type. 【Features】 ■ Sealed with a cut seal ring ■ Corrosion-resistant ■ Easy to install ■ Completely safe cable entry ■ Low overall height *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SE-M, without E+D" is a plastic or metal metric screw cable gland that operates within a temperature range of -20°C to +100°C. The flanged angle gland can be combined with all glands (including O-rings) for applications such as strain relief, bending protection, and conduit glands. It is suitable for situations where there are no connection screws or where strong mechanical stress is present. 【Features】 ■ Combination with different conduit glands is also possible ■ Corrosion-resistant ■ Easy to install ■ Completely safe cable entry ■ Low overall height *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SM-M/SM-PE-M" is a metric threaded cable gland accessory compliant with DIN IEC 62444 technical information. The temperature range is -60°C to +200°C, and the material used is nickel-plated brass. The "SKINDICHT SM-M" can be used when it is necessary to position the gland opposite or in through holes of thin-walled housings. 【Features】 <SKINDICHT SM-PE-M> ■ Guarantees optimal EMC contact with cutting edges that penetrate the insulation layer ■ Suitable for all metric threaded glands used in grounding and EMC applications *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SM-M INOX" is a metric screw cable gland accessory made of stainless steel 303. It features a metric connection screw compliant with DIN EN 60423 and is suitable for a temperature range of -60°C to +200°C. It can be used when it is necessary to position the gland opposite or in through holes of thin-walled housings. 【Product Composition】 ■ Metric connection screw compliant with DIN EN 60423 ■ Compliant with DIN IEC 62444 technical information *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT BL-M" is an accessory for sealing threaded holes with metric screw cable glands. The material used is nickel-plated brass for the main body. It can be installed with an FKM O-ring upon request. The temperature range is -30°C to +100°C with the O-ring, and -60°C to +200°C without the O-ring. 【Features】 ■ For sealing threaded holes ■ Installed with a screwdriver ■ Can be installed with an FKM O-ring upon request *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT BL-M hex." is a metric threaded cable gland accessory that operates within a temperature range of -30°C to +100°C. It has a protection rating of IP68-5bar and complies with DIN IEC 62444 technical information. Additionally, we also offer the "SKINDICHT BL-M ATEX," which has a high protection rating and low-temperature impact resistance. 【Features】 ■ For sealing threaded holes ■ High protection rating ■ FKM O-ring available upon request -20 °C to +200 °C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT VENT INOX" is a metric threaded cable gland accessory that can prevent condensation inside electronic device housings. It integrates a closure element and a pressure equalization mechanism into one system. The ventilation system of the housing is suitable for a temperature range of -40 °C to +105 °C. The pressure compensation element guarantees trouble-free and maintenance-free operation. 【Features】 ■ Integration of closure element and pressure equalization mechanism into one system ■ Space-saving requirements ■ High air flow rate ■ Ventilation system for the housing ■ Prevention of condensation inside electronic device housings *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-M ATEX" is a metric nickel-plated brass cable gland that complies with DIN IEC 62444 technical information. It offers maximum reliability and high strain relief. It is equipped with extended connection screws for thick walls. Additionally, we also offer the "SKINTOP MSR-M ATEX," which uses reducing seal inserts to seal cables with a small outer diameter. 【Features】 ■ Low-temperature impact resistance ■ High strain relief ■ Wide clamping range ■ Maximum reliability ■ Equipped with extended connection screws for thick walls *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT MR-M hex." is a reducer that allows the use of cable glands with connecting screws that have a smaller diameter than existing screw holes. It features a guide notch for O-rings and can accommodate FKM O-rings for temperatures ranging from -20 °C to +200 °C. It can be assembled with a wrench and is suitable for use in machinery, devices, and housings. 【Features】 ■ Allows the use of cable glands with connecting screws that have a smaller diameter than existing screw holes ■ Equipped with a guide notch for O-rings ■ Can be assembled with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT ME-M/ME-M ATEX" is an adapter applicable to machines and equipment. It allows the use of cable glands with connecting screws that are larger in diameter than existing screw holes. It complies with DIN IEC 62444 technical information. Additionally, the temperature range for "SKINDICHT ME-M" is -60°C to +200°C, while "SKINDICHT ME-M ATEX" can handle -30°C to +90°C. 【Features】 ■ Allows the use of cable glands with connecting screws that are larger in diameter than existing screw holes ■ Guide notch for O-rings (SKINDICHT ME-M ATEX) ■ Assembly with a wrench (SKINDICHT ME-M ATEX) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT MA-M/PG" is a metric screw cable gland accessory that can use PG accessories for M screws. An O-ring can be fitted upon request, and it is suitable for a temperature range of -60°C to +200°C. The material used is nickel-plated brass. Additionally, we also offer the "SKINDICHT MA-M/NPT," which can use NPT accessories for M screws. 【Product Composition】 ■ Metric connection screw compliant with DIN EN 60423 ■ Compliant with DIN IEC 62444 technical information *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT ZS-M" is a metric screw cable gland accessory that can be assembled with a wrench. It is compatible with PG accessories for M screws and is made of nickel-plated brass, with a temperature range of -60°C to +200°C. It can be used as a hex converter from metric external threads to PG internal threads, and is suitable for machines, equipment, and housings. 【Features】 ■ Compatible with PG accessories for M screws ■ Assembles with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT ZSE-M" is an adapter that allows the use of PG accessories with M threads. It supports a temperature range of -60°C to +200°C and is made of nickel-plated brass. It complies with the technical information of DIN IEC 62444 and is composed of metric connection threads in accordance with DIN EN 60423. Converters such as "SKINDICHT SHV-M," "SKINDICHT SRE-M," and "SKINDICHT SR-SV-M" are used with our cable glands. 【Features】 ■ Compatible with PG accessories for M threads ■ Assembled with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT D-M" is a metric thread cable gland accessory compliant with EN 50262. The material used is nickel-plated brass. It can withstand a temperature range of -60°C to +200°C. Additionally, we also offer the washer "SKINDICHT U-M," which can be used between compression threads and adapters, made of steel and zinc-plated. 【SKINDICHT D-M Lineup (Partial)】 ■52100600 ■52100601 ■52100602 ■52100603 ■52100604 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINTOP MS NPT" is an NPT connection thread compliant with ASME B1.20.1-2013. It is applicable in areas where mechanical and chemical stability is important, such as the chemical industry and plant engineering. The temperature range is from -25°C to +100°C during operation, and from -40°C to +100°C when fixed. 【Features】 ■ NPT tapered thread ■ Maximum reliability ■ Suitable strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINTOP COLD NPT" is a cable gland that offers high cold resistance and suitable strain relief effects. The temperature range is -70°C to +100°C, and the protection rating is IP68-10bar. It can withstand harsh temperatures below 0°C. It is applicable in places where mechanical stability and high cold resistance are important, such as refrigeration units, cold storage warehouses, and offshore operations. 【Features】 ■ High cold resistance ■ Low temperature impact resistance ■ High mechanical stability ■ Suitable strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-SC NPT" is a cable gland composed of NPT connection threads compliant with ASME B1.20.1-2013. It allows for low-resistance shield connections and appropriate EMC protection, making it suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath. It can be used with EMC-compliant copper braided grounding, cables with copper shaft sheaths, as well as in industrial machinery and plant engineering. 【Features】 ■ High conductivity with flexible EMC connections to secure various shield outer diameters ■ Low-resistance shield connections and appropriate EMC protection ■ Suitable for continuing cable shielding to another cable ■ Suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SM-NPT" is a lock nut made of nickel-plated brass. It is used when grounding is necessary or for through holes in thin-walled housings. The temperature range it supports is from -60°C to +200°C. Additionally, we offer the "SKINDICHT SM-NPT INOX," which is made of stainless steel. 【Lineup】 ■52103540 ■52103550 ■52103560 ■52103570 ■52103580 ■52103590 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS/MSR" is an easy-to-install cable gland made of nickel-plated brass. It features a wide clamping range and is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. The protection rating is IP68-10bar. The "SKINTOP MS" can be applied in areas where mechanical and chemical stability is important, while the "SKINTOP MSR" uses a reducing sealing insert to seal cables with a small outer diameter. 【Features】 ■ Maximum reliability ■ Optimal strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-XL/MSR-XL" is a cable gland specifically designed for thick walls. It offers maximum reliability with a protection rating of IP68-10bar. The temperature range is suitable for operation from -25°C to +100°C and for fixed installations from -40°C to +100°C. The "SKINTOP MS-XL" uses long connection screws for applications involving thick walls, while the "SKINTOP MSR-XL" employs reducing seal inserts to seal cables with a small outer diameter. 【Features】 ■ Specifically for thick walls ■ Maximum reliability ■ Wide clamping range ■ Suitable strain relief effect *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP MS-SC" is a nickel-plated brass cable gland suitable for various cables, regardless of the presence of an inner sheath. It can be easily assembled with few steps and is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. It is also suitable for continuing cable shielding to another cable. It can be applied to EMC-compliant copper braided grounding, cables with copper shaft sheaths, as well as in automation technology, measurement, and control technology. 【Features】 ■ Suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath ■ Also suitable for continuing cable shielding to another cable ■ Low-resistance shield connection, appropriate EMC protection ■ High conductivity, flexible EMC connection for securing various shield outer diameters ■ Easily assembled with few steps *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the cable glands "SKINDICHT SVRN/SVRE" that we handle. "SKINDICHT SVRN" is a brass cable gland with a hexagonal connector, suitable for easy assembly with a flat spanner. It has high mechanical stability. "SKINDICHT SVRE" comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters and can operate within a temperature range of -20°C to +80°C. 【Features of SKINDICHT SVRE】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ No need to stock many sizes ■ Can be used with long connecting screws ■ Usable with FKM slotted rings PG 11 to 36 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SVF" is a cable gland that can securely hold up to two flat cables due to its wide opening. The side sealing lips automatically adapt to the dimensions of various cables. It provides an effective strain relief. It can be applied to the insertion of flat cables, as well as conveyor systems, pumps, lifts, and control panel manufacturing. 【Features】 ■ High mechanical stability ■ Side sealing lips automatically adapt to the dimensions of various cables ■ Effective strain relief ■ Wide opening allows for secure holding of up to two flat cables *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT FL" is a cable gland that can solve many problems due to its sealing shape. It allows multiple flat cables and round cables to pass through simultaneously. The sealing insert is crimped onto the cable through the conical contour on the inside of the top of the housing. 【Features】 ■ Can solve many problems due to its sealing shape ■ Allows multiple flat cables and round cables to pass through simultaneously ■ The sealing insert is crimped onto the cable through the conical contour on the inside of the top of the housing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT SH" is a highly stable and safe strain relief cable gland. It possesses advantages such as seawater resistance, magnetic resistance, and corrosion resistance. It can be applied in various fields, including construction sites and plant engineering, starting with high robustness solid strain relief cable glands. [Features] - Seawater resistance - Magnetic resistance - Corrosion resistance - Highly stable and safe strain relief *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SHZ" is a cable gland that is robust and compatible with large outer diameter cables. It comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters. It can be applied to compact brass cable glands, reliable strain reliefs, and solid types. 【Features】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ High strain relief ■ Robust ■ Compatible with large outer diameter cables *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.