Lapp Japan Product Lineup

The "SKINDICHT SK" is a reliable strain relief cable gland with a wide clamping range. It can be used with longer connection screws upon request. The body material is nickel-plated brass. It is suitable for connectors, switches, control panels, and more. 【Features】 ■ Highly reliable strain relief ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SKZ" is a cable gland that boasts high mechanical stability. It features a slotted sealing ring for adjustment to accommodate multiple cable diameters, providing excellent strain relief performance. It can be applied for saddle clamp strain relief glands and in applications under harsh conditions. 【Features】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ High strain relief performance ■ High mechanical stability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT SR" is a robust cable gland that offers reliable bending protection and resistance to twisting. It accommodates cables with large outer diameters and has a high protection rating. It can be applied to portable devices, portable equipment, construction sites, and moving parts of machinery. 【Features】 ■ Reliable bending protection and resistance to twisting ■ High strain relief performance ■ Robust ■ Accommodates cables with large outer diameters ■ High protection rating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT SR-SV" is a cable gland designed for high temperatures. It comes with an FKM twist-resistant sleeve. Our proprietary acid-resistant reinforced FKM receptacle shows no signs of aging even after prolonged use at temperatures of +165°C. Additionally, it is resistant to oils, solvents, acids, and chemicals. 【Features】 ■ Designed for high temperatures ■ Resistant to oils, solvents, acids, and chemicals ■ Resistant to seawater ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT SHV" is a cable gland with a robust and scratch-resistant cable clamp. It features a waterproof cable gland with a conical sealing element, suitable for use with pumps and float switches. It boasts high strain relief performance and excellent waterproofing. 【Features】 ■ Waterproof ■ Scratch-resistant cable clamp ■ Robust ■ High strain relief performance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT SHV FKM" is a cable gland that is resistant to oil, solvents, acids, and chemicals. The protection rating is IP68-10bar. It can be applied in brick construction, wastewater treatment facilities, and car wash stations. 【Features】 ■ High temperature resistant ■ Resistant to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Waterproof ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT CN" is a cable gland designed for high temperatures that can withstand strong mechanical stress. It features a chrome-nickel steel cable gland with FPM seals, specifically designed for use in harsh conditions. In addition, it can be applied in various industries, including pharmaceuticals, petrochemicals, offshore operations, wind power plants, and brick construction. 【Features】 ■ High temperature resistance ■ Resistance to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Resistant to seawater ■ Capable of withstanding strong mechanical stress ■ High corrosion resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT RWV" is a cable gland that is sealed with a cut seal ring. Angle glands are used in places where it is necessary to lay cables parallel to the housing wall. They are suitable for electric motor manufacturing, machinery and equipment manufacturers, and electric motor production. 【Features】 ■ Strain relief ■ Sealed with a cut seal ring ■ Corrosion resistance ■ Reduced installation height ■ Sea water resistant *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT SE" is a corrosion-resistant and completely safe cable entry cable gland. Easy to install. Sealed with a notched sealing ring. Can be applied when there are no connection screws or when dealing with strong mechanical stress. 【Features】 ■ Sealed with a notched sealing ring ■ Corrosion-resistant ■ Easy to install ■ Completely safe cable entry ■ Low overall height *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce our 'SKINDICHT SM Series'. Starting with the "SKINDICHT SM-PE," which guarantees optimal EMC contact through a cutting edge that penetrates the insulation layer, we also offer the "SKINDICHT SM" and "SKINDICHT SM INOX," which are used in cases where grounding needs to be opposed. The temperature range is -60°C to +200°C. 【Technical Data】 <SKINDICHT SM / SKINDICHT SM-PE> ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINDICHT BL" is a cable gland designed for filling screw holes, which can be installed with a screwdriver. It is applicable for machine and equipment manufacturers as well as electric motor manufacturing. The body is made of nickel-plated brass, and the O-ring is made of NBR. [Features] - For filling screw holes - Installable with a screwdriver *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT MR" is a cable gland that can be applied to machines, devices, and housings. The temperature range is -60°C to +200°C, and the material used is nickel-plated brass. It can accommodate cable glands with connecting screws that are smaller in diameter than existing screw holes. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C ■ Product configuration: PG connecting screws ■ Can use cable glands with connecting screws that are smaller in diameter than existing screw holes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT MA-PG/M" is a cable gland made of nickel-plated brass, with a temperature range of -60℃ to +200℃. It is an adapter from PG external threads to metric internal threads. It can be applied to housings, industrial connectors, and machinery. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60℃ to +200℃ ■ Product composition: PG connection screw ■ Adapter from PG external threads to metric internal threads *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINDICHT ZS/ZS-XL" is a cable gland that can be used as an extension or spare part. It includes an adapter with hexagonal processing from PG external threads to PG internal threads, and is applicable to machines, devices, and housings. It can be assembled with a wrench. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C ■ Product composition: PG connection threads ■ Usable as an extension or spare part ■ Assembly with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

This catalog introduces the cable glands 'SKINTOP' handled by Lapp Japan. These products allow for a safe connection to be made quickly, as they only require insertion and twisting onto the cable to complete the task. This universal system is simple yet effective, securing the cable centrally and sealing it to ensure optimal strain relief. [Contents (partial)] ■ SKINTOP Metric Plastic Cable Glands ■ SKINTOP Metric Nickel-Plated Brass Cable Glands ■ SKINTOP Cable Glands, Stainless Steel Metric ■ SKINTOP M Screw Cable Gland Accessories ■ SKINTOP Cable Bushing System *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We handle the "SKINTOP SDV-M ATEX/SDVR-M ATEX" at our company. This product is a metric nickel-plated brass cable gland with a temperature range of -30°C to +70°C. Depending on the model specification/size, visible height, and pieces per unit, we offer 8 types of "SKINTOP SDV-M ATEX" and 4 types of "SKINTOP SDVR-M ATEX." 【Features】 ■ Permanent and safe sealing for areas with explosion hazards ■ Easy assembly ■ High protection rating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'SKINDICHT BLK-M/BLK-GL-M' that we handle. This product is a blind plug for metric screw cable gland accessories with a protection rating of IP54. The 'SKINDICHT BLK-GL-M' is available in silver gray, light gray, and black, while the 'SKINDICHT BLK-M' is available in light gray. For more details, please feel free to contact us. 【Features】 ■SKINDICHT BLK-M - For filling screw holes - Cost-effective solution ■SKINDICHT BLK-GL-M - For filling screw holes - High stability due to fiberglass reinforcement *For more information, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'SKINDICHT MA-M/PG / MA-M/NPT' that we handle. This product is a metric screw cable gland accessory and adapter. It comes in a wide variety due to the differences in screws, male type M1, female type PG/NPT, and pieces/PU. It can be applied to machines, devices, and housings. 【Features】 ■SKINDICHT MA-M/PG - Compatible with PG accessories for M screws ■SKINDICHT MA-M/NPT - Compatible with NPT accessories for M screws *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

"SKINTOP BS" is a cable gland made of PG plastic. It supports a temperature range of -20°C to +100°C and has reliable bending protection and resistance to twisting. It is applicable in various fields, including portable devices, the robotics industry, movable parts of machinery, lighting, and sound applications. 【Features】 ■ Reliable bending protection and resistance to twisting ■ Cable protection ■ Functional reliability ■ Protects flexible cables ■ Protection rating: IP68-5bar ■ Temperature range: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "SKINTOP BT" is a cable gland that offers high reliability in bending protection and resistance to torsion. It is suitable for portable devices, equipment manufacturing, movable parts of machinery, as well as lighting and sound applications. It is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. The material used is polyamide for the body and CR for the seal, and it can withstand a temperature range of -20°C to +100°C. 【Features】 ■ High reliability in bending protection and resistance to torsion ■ Cable protection ■ Functional reliability ■ Protection rating: IP68-5bar ■ Temperature range: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.