海 Company Profile

As we approach the summer season, I would like to express my congratulations on your continued prosperity. Thank you for your ongoing support. KAI Co., Ltd. has entered its 16th term. In the vast ocean of languages represented by "words," we are committed to providing flexible multilingual translation services with innovative ideas and perspectives. Translation is not an end in itself; it is merely a means to achieve a goal. Simply replacing "words" will not convey the original intent to the other party, resulting in meaningless translations. By questioning "why we translate," we can create translations that resonate with the audience. Machine translation (such as neural machine translation like Google and DeepL) and large language models (like generative AI translation such as ChatGPT) have made remarkable advancements. However, there is no tool that provides 100% accurate responses. Human-to-human communication always requires the human touch. Considering the increase in the translation workforce and the overall expansion of the market, we will strive to contribute to the development of your business through high-quality translation services. We look forward to your continued support.

Thank you for your exceptional support as always. We are currently in the "Information and Communication Month." (From May 15 to June 15) We would like to further support your information dissemination and global outreach, and we would like to introduce our translation services. Currently, there is an increasing number of translation projects that require legal knowledge, and specialists in the legal field with qualifications such as administrative scriveners and real estate transaction specialists are actively engaged. In addition, in the fields of medical, beauty, and advertising, industry specialists with specialized knowledge are also available, providing high-quality and reliable translations. Furthermore, we offer the issuance of translation certificates for both Japanese and English at no charge. These can be utilized for various applications and submission documents, so please take advantage of this service. Our company also provides a "Translation Verification Service" that allows for comparison and verification against AI and machine translation. This can be used for quality review and accuracy confirmation. Through our high-quality translation services, we strive to contribute to the development of your business. We look forward to your continued support.

We would like to report on the Charity New Year Party 2025 held on February 2 at Yokohama Chinatown. Once again, the event began with a toast from Mr. Noboru Ishizaki, former Executive Director of the Mitsubishi Foundation and current Executive Director of the certified NPO Japan Platform. In the first part, Mr. Kazuaki Kameda, Executive Director of Japan Platform, spoke on the topic, "Over a Year Since the Noto Peninsula Earthquake: Current Challenges and the Support Needed Going Forward." He discussed the support situation following the Noto Peninsula earthquake and heavy rains, collaboration with companies, current support needs, and future initiatives. In the second part, all approximately 45 participants introduced themselves and promoted their activities at each table. The third part featured a live performance by Miki Watanabe✨. This charity event, which started in earnest in March 2011, has seen a total of over 2,100 participants. This time, a donation box was set up, collecting a total of 42,380 yen, which will be used to support the recovery of victims of the Noto Peninsula earthquake. To date, the total amount of donations and support funds has reached 1,014,624 yen. We appreciate your continued support.