iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56045items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70939items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95568items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33075items
    • Materials
      Materials
      34936items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52812items
    • Image Processing
      Image Processing
      14578items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50363items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62936items
    • Design and production support
      Design and production support
      11727items
    • IT/Network
      IT/Network
      40506items
    • Office
      Office
      13186items
    • Business support services
      Business support services
      32013items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5708items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23630items
    • others
      59596items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7354
    • others
      5042
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3292
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2519
    • Trading company/Wholesale
      2454
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1818
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1493
    • Service Industry
      1408
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Electrical Equipment
  3. ユニパルス
  4. Product/Service List
Industrial Electrical Equipment
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

ユニパルス

EstablishmentApril 1, 1970
capital9500Ten thousand
number of employees249
addressTokyo/Chuo-ku/9-11 Hisamatsu-cho, Nihonbashi
phone03-3639-6121
  • Special site
  • Official site
last updated:May 02, 2022
ユニパルスlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(139)
  • catalog(121)
  • news(0)

ユニパルス List of Products and Services

  • category

1~24 item / All 24 items

Displayed results

Filter by category

Rotary torque meter Rotary torque meter
Electric torque actuator Electric torque actuator
Load cell Load cell
Electric balancer Electric balancer
Displacement measurement Displacement measurement
Load measurement Load measurement
Weight measurement Weight measurement
Amplifier Amplifier
Peripheral devices Peripheral devices
Quality control measurement tool Quality control measurement tool
Others Others
Weight

Weight measurement

A control indicator for configuring automatic scales such as combination scales, liquid filling machines, packer scales, hopper scales, truck scales, and metering supply belt scales, in combination with load cells.

Weighing Indicator FC1000

The NEW standard for weighing indicators!! Strong against liquids, powders, and vibrations, perfect for high-speed and accurate weighing control!!

The FC1000 is a weighing indicator that incorporates a variety of features, including a white LCD and sub-display, IP65 equivalent dust and drip-proof specifications, brand memory function, cumulative function, logging function via SD card, and high-speed digital processing capability with a high-speed A/D conversion rate of 1200 times per second.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC500-CCL Embedded Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard CC-Link interface.

The FC500-CCL is a compact weighing indicator equipped with a standard CC-Link interface. It matches various weighing scenarios such as hopper scales, packer scales, and weight checkers. The network allows for easy system construction with multiple channels.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC500-DAC Embedded Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard D/A converter interface.

The FC500-DAC is a compact weighing indicator equipped with a standard D/A converter interface. It matches all weighing scenarios such as hopper scales, packer scales, and weight checkers. It provides a current output linked to the displayed value of the FC500.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC500-EIP Embedded Indicator

It is a compact type weighing indicator equipped with an EtherNet/IP interface as standard.

The FC500-EIP is a compact weighing indicator equipped with a standard EtherNet/IP interface. It matches various weighing scenarios such as hopper scales, packer scales, and weight checkers. Building a system with multiple channels is easy through the network. Configuration is also simple with a PC application that allows you to view waveforms. EtherNet/IP is a registered trademark of ODVA.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC500-485 Embedded Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard RS-485 interface.

The FC500-485 is a compact weighing indicator equipped with a standard RS-485 interface. It matches various weighing scenarios such as hopper scales, packer scales, and weight checkers. It can be connected via the RS-485 interface to collect measurement data and results.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC500-232 Embedded Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard RS-232C interface.

The FC500-232 is a compact weighing indicator equipped with a standard RS-232C interface. It matches various weighing scenarios such as hopper scales, packer scales, and weight checkers. It can be connected via the RS-232C interface to collect measurement data and results.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC400-CCL Embedded Weighing Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard CC-Link interface.

The FC400-CCL is a compact weighing indicator equipped with a standard CC-Link interface. When combined with load cells, it is suitable for various weighing applications such as hopper scales, packer scales, and weight monitors. The network allows for easy system construction with multiple channels. Configuration is also simple with a PC application that allows you to view waveforms.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC400-DAC Embedded Weighing Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard D/A converter.

The FC400-DAC is a compact weighing indicator equipped with a D/A converter as standard. When combined with load cells, it matches various weighing applications such as hopper scales, packer scales, and weight monitors. It provides voltage and current outputs linked to the display value of the FC400.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC400-EIP Embedded Weighing Indicator

It is a compact type weighing indicator equipped with standard EtherNet/IP and USB.

The FC400-EIP is a compact weighing indicator equipped with EtherNet/IP and USB as standard features. When combined with load cells, it is suitable for various weighing applications such as hopper scales, packer scales, and weight monitoring. The network allows for easy system construction with multiple channels. The PC application, which allows you to view waveforms, makes configuration simple.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC400-ECT Embedded Weighing Indicator

It is a compact type of weighing indicator equipped with EtherCAT and USB as standard features.

The FC400-ECT is a compact weighing indicator equipped with EtherCAT and USB as standard features. When combined with load cells, it is suitable for various weighing applications such as hopper scales, packer scales, and weight monitoring. It provides voltage and current outputs linked to the FC400's indicated values. Setting it up is easy with a PC application that allows you to view waveforms.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FC400-232 Embedded Weighing Indicator

This is a compact type weighing indicator equipped with a standard RS-232C interface.

The FC400-232 is a compact weighing indicator equipped with a standard RS-232C interface. When combined with load cells, it is suitable for various weighing applications such as hopper scales, packer scales, and weight monitors.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

All-in-one type weighing indicator F805AT

The pinnacle of weighing indicators: a full-fledged all-in-one type machine.

■ A color LCD display (graphic display) and touch panel that allows for easy and comfortable operation thanks to the adoption of a pop-up menu ■ High-speed A/D conversion at 1000 times per second and high-speed digital processing capability ■ Ideal for networking in weighing applications. Compatible with DeviceNet, CC-Link, and Ethernet ■ Powerful filters with ultra-low drift, waveform mode, high resolution, high reliability, convenient full digital calibration, memory for 100 types of brands, worldwide specifications, and weighing sequence functions

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Checker scale F805AT-CK

Weighing indicator for checker scales that allows for easy construction of weighing systems depending on the application.

A weighing indicator developed for checkweighers. It features an optimal "running mode" for situations where belt speed and the dimensions of the weighed items are not constant, and a convenient "static mode" for cases where there is variation in the weight values of the items, allowing for easy construction of a weighing system tailored to the application. - Measurement results can be checked in real-time on the screen, and various calculation displays are possible through the aggregation function. - A registration function for 100 different product types. Reference settings, overage, shortage, and other preset values can be registered in advance.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

F805AT-FB for measurement purposes

A weighing indicator for formulation and measurement that can register 200 types of formulations and automatically weigh 100 types of raw materials.

A weighing indicator developed for formulation measurement. It allows for automatic weighing by switching between input and output, with 200 types of formulations and 100 types of raw materials pre-registered. - Registration of 200 types of formulations and 100 types of raw materials - Up to 30 types of raw materials can be registered for each formulation - Automation of weighing and discharging for each raw material - Display function for raw material numbers during weighing - Display of formulation names and raw material names in kana and kanji - Timer management function - Replenishment function for over/under quantity (automatic/manual) - Power outage protection function - Weighing status message function

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Constant feeder F805AT-CF

A weighing indicator for constant feedware that can automatically manage discharge and charge.

A weighing indicator developed for quantitative supply/loss-in-weight applications. By measuring the discharge amount of materials in the hopper, it calculates the flow rate and can automatically manage quantitative supply (discharge) and replenishment (charge). - Pulse input function - Accumulated pulse output function - PID control function - Master/slave function (convenient for controlling auxiliary material supply hoppers) - Interlock function - Graphic function - Weighing status message function

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Belt scale F805AT-BC

Belt scale weighing indicator that can measure while transporting raw materials on a belt conveyor.

By inputting the weight signal from the load cell installed on the conveyor and the speed signal from the speed detector, it displays and outputs instantaneous transport volume, cumulative transport volume, load density, load rate, and more. Additionally, by setting a target value for the transport volume, it can control the transport volume. - Pulse input function - Cumulative pulse output function - Zero/span correction function - Graphic function - Moisture correction (set moisture content and correct cumulative transport volume) - Alarm output

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Total Quantity Measuring F805AT-MD

A weighing indicator for total weight measurement that demonstrates its effectiveness in cases of large-capacity weighing with a small measuring device.

A weighing indicator developed for total quantity measurement. It demonstrates its power when performing large-capacity measurements with a small measuring device. By appropriately combining various control functions and judgment conditions, such as automatic switching for coarse input, it enables measurement to be done "quickly" and "efficiently with fewer cycles." - Automatic switching for coarse input (automatically switches between coarse input and large, medium, and small inputs based on cumulative values) - Automatic calculation of batch counts - Graphic functions - Correction weighing function (monitors the ratio of remaining quantity to cumulative quantity and automatically corrects each batch quantity to match the accuracy of the measuring device)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

All-in-One Weighing Indicator F800

Weighing indicator for automatic measurement systems! Compatible with various PLC networks.

The F800 is a weighing indicator for automatic weighing systems. It supports various PLC networks, including DeviceNet and CC-Link. It is equipped with features that can accommodate any weighing system, such as a product setting function that allows you to pre-set weighing conditions for up to 100 products, and a weighing sequence function that directly controls the input and output gates simply by providing a target weight value. For more details, please contact us or refer to the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Standard Type Weighing Indicator F720B

Compatible with all weighing systems! Excellent cost performance.

The F720A is a versatile weighing indicator that can accommodate any weighing system. It features a quantitative cutting function that enables high-precision filling and discharge measurement control, as well as a weighing sequence function essential for hopper and packer scales, making it a practical device with excellent cost performance. It can be equipped with interfaces that allow connection to PLCs and various peripheral devices, such as CC-Link, BCD output, and RS-232C. For more details, please contact us or refer to the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Graphic/Touch Panel Type Weighing Indicator F600AT

Easy to use without a manual; excellent visibility and operability with the LCD touch panel!

The F600AT is a low-cost weighing controller that pursues operability and functionality. Its adoption of an LCD touch panel allows for easy operation without a manual, providing excellent visibility and usability. In addition to waveform display functionality, it is packed with essential features for weighing, such as direct connections to PCs and PLCs via RS-232C, DeviceNet, and CC-Link. With a dedicated PC application, it is also possible to edit and save settings from a computer. For more details, please contact us or refer to the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Checker scale weighing indicator F650-CK

A new feature has been added to the checker scale weighing indicator, which incorporates a wealth of functions, making it even easier to use!

★★New Feature 1★★ You can now switch the necessary data from the TOP screen with a single touch. In addition to the conventional main display values, total weight, and net weight, you can easily switch between measurement error and measurement result display values with one touch. The history function, which allows you to check measurement results, enables you to see analysis and trends at a glance. In addition to measurement results, code numbers and judgment results are also clearly expressed. In the weight checker, there are many data points such as current weight, measurement results, and measurement errors that you want to constantly check during operation. The enhanced weighing screen of the F650-CK is definitely worth trying out. ★★New Feature 2★★ We have prepared a backup tool for setting values. By downloading the free backup tool from the Unipulse website, you can read and write setting values. This tool is very effective not only for managing setting values but also for expansions and other purposes. The instruction meter, featuring a rich array of functions such as surplus and deficit comparisons of various weighing modes, ranking, essential statistical data and histogram displays for quality control, and graph displays that facilitate adjustments, is now available in a compact DIN 96×96 size!

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Panel mount type weighing indicator F730

Indicator module for type approval that can be used for transactions or proof.

The F730 is a weighing indicator approved for use in "transactions or certification." It features high-speed A/D conversion and digital processing capabilities at 300 times per second, a convenient upper and lower limit comparison function for checkers, and statistical calculation functions, making it a practical device with excellent cost performance. It can be equipped with interfaces that allow connection to PLCs and various peripheral devices, such as BCD output and RS-232C. JIS B 7611-2:2009 For more details, please contact us or refer to the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CC-Link compatible weighing indicator F735

Standard equipped with CC-Link interface! Strong against the effects of vibration and compliant with IP65, it supports a wide range from precision scales to simple weight inspection!

The F735 is an indicator that converts signals from a load cell into digital values for display. It comes standard with CC-Link Ver.2.00, allowing it to communicate as a Ver.2 remote device station. The operating mode can be switched between high speed (300 times/second), medium speed (100 times/second), and low speed (30 times/second), making it suitable for a wide range of applications from those requiring fast response to those needing high stability. It is resistant to the effects of vibration, and complicated filter settings can be easily managed with a single button operation. By installing the included gasket on the front panel, it achieves IP65 dust and water resistance. It is a practical device with excellent cost performance, equipped with features focused on measurement, such as five-point calibration, automatic scale switching, high resolution, comparison functions, and compliance with measurement laws.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Weighing Indicator for SYSMAC CJ1/CJ2 F159

Not influenced by the timing of commands from CJ1/CJ2!

The F159 is a weighing indicator that can be directly connected to the Omron general-purpose PLC SYSMAC CJ1/CJ2 bus. By simply providing setting instructions, it directly controls the input and output gates. Since all weighing control is handled by the F159, the load on the CJ1/CJ2 is significantly reduced, allowing for the construction of a faster weighing and control system line that is not affected by the timing of commands from the CJ1/CJ2. For more details, please contact us or refer to the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • イプロスがリアル展示会を主催します! AI/DX 営業・マーケティング展 出展社募集中 リード数・商談数が止まらない!新しいリアル展示会を提供 会期 2026年3月24日(火)~25日(水) 会場 東京ビッグサイト東4ホール 出展概要資料を進呈!
  • 3Dデータ活用WEBセミナー iCAD Technical Fair 10th 人手不足を解消! 設計製造DXの取組 最新3D活用を徹底解説 設計リードタイム1/2!生産性の向上 60日間で実現した2D→3D設計移行 1つのデータを全部門で使い倒す!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.