iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      60471items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75256items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101264items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      35874items
    • Materials
      Materials
      37397items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55145items
    • Image Processing
      Image Processing
      15256items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53805items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65014items
    • Design and production support
      Design and production support
      12526items
    • IT/Network
      IT/Network
      44582items
    • Office
      Office
      14021items
    • Business support services
      Business support services
      24934items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6463items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      32361items
    • others
      74275items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7333
    • others
      4990
    • Industrial Machinery
      4415
    • Machine elements and parts
      3297
    • Other manufacturing
      2881
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Trading company/Wholesale
      2511
    • Industrial Electrical Equipment
      2305
    • Building materials, supplies and fixtures
      1814
    • software
      1641
    • Electronic Components and Semiconductors
      1564
    • Resin/Plastic
      1496
    • Service Industry
      1458
    • Testing, Analysis and Measurement
      1124
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      698
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      565
    • Printing Industry
      510
    • Information and Communications
      459
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      327
    • Rubber products
      314
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      227
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      168
    • Electricity, Gas and Water Industry
      166
    • Warehousing and transport related industries
      147
    • Glass and clay products
      140
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      103
    • Educational and Research Institutions
      102
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      63
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      34
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Research and development equipment and devices
      28
    • Materials
      27
    • self-employed
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      4
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • self-employed
  • Government
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Electronic Components and Semiconductors
  3. JEL SYSTEM CO,LTD
  4. Product/Service List
Electronic Components and Semiconductors
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

JEL SYSTEM CO,LTD

EstablishmentMay 1972
capital5000Ten thousand
number of employees60
addressTokyo/Chiyoda-ku/8th Floor, Abista Ichigaya Building, 4-2-11 Kyudanminami
phone03-5210-5111
  • Special site
  • Official site
last updated:Apr 14, 2025
JEL SYSTEM CO,LTDlogo
  • Contact this company

    Inquiry Form
  • Company information
  • Products/Services(184)
  • catalog(138)
  • news(3)

JEL SYSTEM CO,LTD Product Lineup

  • category

1~14 item / All 14 items

Displayed results

Filter by category

Solid State Relay Solid State Relay
Power module Power module
Power Regulator IPCD Power Regulator IPCD
Power adjustment controller (CC-Link compatible) Power adjustment controller (CC-Link compatible)
Reed switch applied type proximity switch with contacts type Reed switch applied type proximity switch with contacts type
Magnetic resistance element application type proximity switch, contactless type. Magnetic resistance element application type proximity switch, contactless type.
Float switch Float switch
Crystal oscillator (SPXO) Crystal oscillator (SPXO)
Voltage Controlled Crystal Oscillator (VCXO) Voltage Controlled Crystal Oscillator (VCXO)
Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO)
Crystal oscillator with temperature-controlled chamber (OCXO) Crystal oscillator with temperature-controlled chamber (OCXO)
Electronic breaker Electronic breaker
Remote Monitoring Device EneSEE Remote Monitoring Device EneSEE
"eHikari" series "eHikari" series
Temperature

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO)

A crystal oscillator is a combination of a crystal resonator and a circuit packaged together. TCXO is a type that includes a temperature compensation circuit.

Crystal Oscillator (TCXO/SPXO) Series [Compatible with Other Brands]

Compatible products from other companies and long-term stable supply of compatible products for discontinued crystal oscillators. Small lot orders are also accepted.

We provide a stable long-term supply of discontinued crystal oscillators and crystal oscillators compatible with other companies' products. 【Strengths of Nakand Company】 ◎ Long-term stable supply of compatible products for discontinued items from other companies ◎ Custom oscillators available ◎ Small lot sizes accommodated 【Specifications of products that can also be used as compatible items from other companies】 ■ TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator) VXA-T4S7 ≪Features≫ ・14-pin size VC-TCXO [Compatible with other companies] ・Sine wave output ・Frequency range: 10 to 100 MHz ■ TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator) CHL Series ≪Features≫ ・35mm TCXO [Compatible with other companies] ・Sine wave and TTL output ・Frequency range: 10 to 300 MHz (sine wave), 2 to 100 MHz (TTL) ■ SPXO (Crystal Oscillator) CHA Series ≪Features≫ ・14-pin size SPXO [Compatible with other companies] ・Sine wave and CMOS output ・Frequency range: 10 to 300 MHz (sine wave), 2 to 120 MHz (CMOS) *For detailed specifications, please download the catalog or contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) 'VXA-T4S7'

Supports output frequencies from 30MHz to 100MHz! Temperature-compensated crystal oscillator with sine wave output level.

The "VXA-T4S7" is a temperature-compensated crystal oscillator that supports output frequencies from 30 to 100 MHz. The operating temperature range is -10°C (Min) to +60°C (Max), and the supply voltage is +5.0±5% V. 【Features】 ○ Compatible with other companies' pin configurations: 20.3 x 12.7 x 8.6 mm max. ○ Supply Voltage: +5.0V ○ Output Level: Sine Wave ○ Frequency range: 10MHz to 100MHz For more details, please contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) "CHA Series"

Supports output frequencies from 2MHz to 300MHz! Output level Sine Wave, CMOS temperature-compensated crystal oscillator.

The "CHA series" is a temperature-compensated crystal oscillator that supports output frequencies of 10MHz to 300MHz (Sine Wave) and 2MHz to 120MHz (CMOS). 【Features】 ○ Compatible with other companies' pin configurations: 20.3 x 12.7 x 7.8 / 8.6mm max. ○ Supply Voltage: +3.3V / +5.0V ○ Output Level: Sine Wave / CMOS ○ Frequency range: 10MHz to 300MHz (Sine Wave)           2MHz to 120MHz (CMOS) For more details, please contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Crystal Oscillator (TCXO/SPXO) Series [Compatible with Other Brands]

Compatible products from other companies, as well as compatible products for discontinued crystal oscillators, are supplied stably over the long term. Small lot orders are also accommodated.

We provide a stable long-term supply of discontinued crystal oscillators and crystal oscillators compatible with other companies' products. 【Strengths of Nakand Company】 ◎ Long-term stable supply of compatible products for discontinued items from other companies ◎ Custom oscillators are also available ◎ Small lot orders are accepted 【Specifications of products that can also be used as compatible products】 ■ TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator) VXA-T4S7 ≪Features≫ ・14-pin size VC-TCXO [Compatible with other companies] ・Sine wave output ・Frequency range: 10 to 100 MHz ■ TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator) CHL Series ≪Features≫ ・35mm TCXO [Compatible with other companies] ・Sine wave and TTL output ・Frequency range: 10 to 300 MHz (sine wave), 2 to 100 MHz (TTL) ■ SPXO (Crystal Oscillator) CHA Series ≪Features≫ ・14-pin size SPXO [Compatible with other companies] ・Sine wave and CMOS output ・Frequency range: 10 to 300 MHz (sine wave), 2 to 120 MHz (CMOS) *For detailed specifications, please download the catalog or contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [VXA-Z1S4]

This is a +5V CMOS output temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 20.3±0.2×12.7±0.2mm.

The "VXA-Z1S4" is a low phase noise type that supports a frequency of 10MHz with a temperature characteristic of +/-0.2ppm. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal units. With its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing (such as etching) of crystals. Since July 2014, Naka and Company, Inc. has been a 100% subsidiary of Gel System, becoming a member of the Gel Group. 【Features】 ○ High stability ±0.2ppm: -35℃ to +85℃ ○ High reliability ○ 10MHz Standard oscillator ○ 14-pin DIP Type ○ +5V CMOS output For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [VXA-X1S9]

This is a +5V CMOS output temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 20.3±0.2×12.7±0.2mm.

The "VXA-X1S9" is a low phase noise type that supports a frequency of 10MHz with a temperature characteristic of +/-0.2ppm. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. With its unique multiplier circuit technology and low harmonic removal technology, it supplies high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing (such as etching) of crystals. Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ High stability ±0.2ppm: -20℃ to +70℃ ○ High reliability ○ 10MHz Standard oscillator ○ 14-pin DIP Type ○ +5V CMOS output For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [CHA-7H]

It is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 20.3±0.2×12.7±0.2mm and TTL/HCMOS output.

The "CHA-7H" is a low phase noise type that supports frequencies from 2 to 40 MHz and operates at a power supply voltage of +5.0V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. With its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has been a 100% subsidiary of Gel System, becoming a member of the Gel Group. 【Features】 ○ Supply Voltage +5.0V ○ Output TTL / HCMOS ○ Frequency range 2MHz ~40MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [CHSK04-7S/U]

It is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 20.0±0.3×12.5±0.3mm.

The "CHSK04-7S/U" is a low phase noise type temperature compensated crystal oscillator (TCXO) that supports frequencies from 10 to 100 MHz, with supply voltages of +5.0V and +3.3V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. Through its unique multiplier circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +5.0V, +3.3V ○ Output Sine Wave ○ Frequency range 10MHz to 100MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [CHSK04-7L]

It is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 20.0±0.3×12.5±0.3mm.

The "CHSK04-7L" is a low phase noise type temperature compensated crystal oscillator (TCXO) that operates in the frequency range of 10 to 100 MHz with a supply voltage of +3.3V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. Utilizing unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, we provide high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing (such as etching) of the crystals. Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +3.3V ○ Output LVCMOS ○ Frequency range 10MHz to 100MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [CHSG-7S/U]

It is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a size of 14.2±0.2×9.6±0.2mm.

The "CHSG-7S/U" is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) that supports frequencies from 10 to 100 MHz, with supply voltages of +5.0V and +3.3V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. With its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +5.0V, +3.3V ○ Output Sine Wave ○ Frequency range 10MHz ~100MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [TC700]

It is a 5.0×7.0mm size clipped sine wave CMOS output temperature-compensated crystal oscillator (TCXO).

The "TC700" is a low phase noise type suitable for small wireless base stations, with supply voltages of +5.0V and +3.3V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal units. Through its unique multiplier circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +5.0V, +3.3V ○ Output Level Clipped Sine Wave, CMOS ○ Frequency range 5MHz ~ 40MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [TC500]

It is a 3.2×5.0mm size clipped sine wave CMOS output temperature-compensated crystal oscillator (TCXO).

The "TC500" is a low phase noise type suitable for small wireless base stations, with supply voltages of +5.0V and +3.3V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. Through its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +5.0V, +3.3V ○ Output Level Clipped Sine Wave, CMOS ○ Frequency range 10MHz ~ 40MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [TC300]

It is a 2.5×3.2mm size clipped sine wave output temperature-compensated crystal oscillator (TCXO).

The "TC300" supports frequencies from 10 to 52 MHz and is a low phase noise type with supply voltages of +3.0V, +2.5V, and +1.8V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. Through its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Gel System, joining the Gel Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +3.0V, +2.5V, +1.8V ○ Output Level Clipped Sine Wave ○ Frequency range 10MHz to 52MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) [TC250]

It is a temperature-compensated crystal oscillator (TCXO) with a clipped sine wave output in the size of 2.5±0.15×2.5±0.15mm.

The "TC250" is a low phase noise type that supports frequencies from 13 to 52 MHz, with supply voltages of +2.8V, +2.5V, and +1.8V. Naka and Company, Inc. is a company that designs, manufactures, and sells crystal oscillators and crystal resonators. Through its unique frequency multiplication circuit technology and low harmonic removal technology, it provides high-frequency crystal oscillators that achieve stable oscillation and low phase noise without the need for precise processing of crystals (such as etching). Since July 2014, Naka and Company, Inc. has become a 100% subsidiary of Jell System Co., Ltd., becoming a member of the Jell Group. 【Features】 ○ SMD Package ○ Supply Voltage +2.8V, +2.5V, +1.8V ○ Output Level Clipped Sine Wave ○ Frequency range 13MHz to 52MHz For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業 食品・医薬品などの ほぐし・解砕 ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
  • 排気熱風なく 気温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 店舗・工場の 安全対策に! 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ
    • Contact this company

      Inquiry Form

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.