iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      55974items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71027items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95561items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33043items
    • Materials
      Materials
      34915items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52781items
    • Image Processing
      Image Processing
      14553items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50324items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62921items
    • Design and production support
      Design and production support
      11729items
    • IT/Network
      IT/Network
      40575items
    • Office
      Office
      13226items
    • Business support services
      Business support services
      32047items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5717items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23820items
    • others
      59808items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7355
    • others
      5040
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2871
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2456
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1645
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1492
    • Service Industry
      1413
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      981
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      436
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      88
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      24
    • self-employed
      23
    • equipment
      20
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Electrical Equipment
  3. 日本エリーズマグネチックス 浦安本社・工場、名古屋営業所、大阪営業所
  4. Decision to exhibit at the 2023 NEW Environment Exhibition!
SEMINAR_EVENT
  • Mar 22, 2023
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 22, 2023

Decision to exhibit at the 2023 NEW Environment Exhibition!

日本エリーズマグネチックス 日本エリーズマグネチックス 浦安本社・工場、名古屋営業所、大阪営業所
We will be exhibiting a demonstration machine at the 2023 NEW Environmental Exhibition. The main themes are "Removal of lithium-ion batteries from waste plastics" and "Recovery of metal resources from waste," and you will be able to see the equipment in operation for each theme. For those who wish to attend the environmental exhibition, we are sending out free invitation tickets, so please feel free to contact us.
Date and time Wednesday, May 24, 2023 ~ Friday, May 26, 2023
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Tokyo Big Sight, East Hall 1, Booth A118
Entry fee Charge Free invitation tickets available.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

2022-12-01_09h36_55.png

[Case Study] Removal of lithium-ion batteries from the container recycling processing line.

Significant reduction in fire occurrence risk! Case study on the introduction of industrial rod magnets "Rare Earth Tube Magnet."

We would like to introduce a case where industrial bar magnets, "Rare Earth Tube Magnets," were implemented to remove lithium-ion batteries from the container recycling processing line. Before the implementation, there was a challenge of "lithium-ion batteries contaminating the container recycling, leading to the risk of fire." In response, we proposed the installation of low-cost magnets, which significantly reduced the risk of fire occurrence. If you are a person in charge who is interested in using or would like to try such applications, please feel free to consult with us. 【Overview】 ■Challenge - Lithium-ion batteries contaminating the container recycling, leading to the risk of fire. ■Results - Significantly reduced risk of fire occurrence. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • magnet

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
02_retacjig.jpg

RETAC JIG: Offline Chamber Type Wet Density Separation Machine

Just by building it in, accuracy and efficiency increase! Wet-type specific gravity separator with a nether chamber.

The "RETAC JIG" can significantly enhance the accuracy and efficiency of the sorting process simply by integrating the wet-type specific gravity separator "RETAC JIG" with a mesh underflow chamber into the current sorting line. We also design special specifications of the RETAC JIG depending on the sorting target. 【Specifications】 [RJ-C 500-1] ○ Sorting tank width × length: 500 × 1,000 mm ○ Processing capacity: 1.2 m³/h ○ For continuous operation with two products For more details, please contact us or download the catalog.

  • Automatic sorting machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
03_retacjig.jpg

Separation and Recovery: Net-Bottom Chamber Type Wet Gravity Separator "RETAC JIG"

Efficiently and accurately separate plastics! Achieving a sustainable resource cycle.

"RETAC JIG" efficiently and accurately separates and recovers useful materials from waste. By precisely sorting plastics with identified components, it enables the material recycling of expensive resins like ABS during the dismantling of discarded electronic appliances and OA equipment. 【Features】 ■ Separation while forming layers based on specific gravity ■ Efficient separation and recovery of useful materials ■ Recovery of particles with stable quality according to specific gravity For more details, please contact us or download the catalog.

  • Automatic sorting machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Easy-to-install metal detector 'Metalarm' for existing conveyors.

Easily install a metal detector on an existing conveyor belt without the need to cut the belt. Adjustments after installation are also simple, and no trial operation adjustment personnel are required!

- Our company uses a unique pulse detection coil that can be installed without cutting the conveyor belt, allowing for the detection of iron and other metals as well as conductors. - The coil is made of high-density polyethylene and is lightweight enough for one adult to lift, making it easy to handle. - It is suitable for outdoor use, resistant to wind and rain, and the coil part is almost maintenance-free. - A control panel is included as standard. The control panel is compliant with IP66 and NEMA4X for dust and water resistance. - We offer a variety of options, including a siren and patrol light for detection, an internal heater for cold climates, and a corrosion-resistant housing made of SUS304. - During detection, the relays for A contact and B contact are switched within the panel, allowing for easy external signal output. - Resetting after detection can be done manually, automatically, or via remote operation. - We will manufacture the shape to fit your conveyor design. We can also accommodate modifications such as drilling holes or notching for the mounting bracket. - It is also possible to customize the specifications to avoid detecting very small pieces of iron.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.jpg

Non-ferrous metal sorting machine 'ECS Separator RevX・RevX-E'

Maximize non-ferrous metal sorting! Achieve high-precision separation performance with rare earth magnets.

The "ECS Separator RevX/RevX-E" is a high-precision non-ferrous metal sorting machine that uses rare earth magnets in its rotor. It is an energy-efficient model that only requires power for the rotor rotation motor and the belt drive motor. By introducing a magnetic separator for pre-processing and an electromagnetic feeder for raw material supply, even more efficient sorting is possible. 【Features】 ■ Uses rare earth magnets ■ Minimum power requirement due to the adoption of a permanent magnet rotor ■ Compact design that does not take up much installation space ■ In addition to the conventional coaxial rotor model, an eccentric rotor model is also available *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Separation device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_19.png

Alloy Analyzer 'LIBZ200/300'

Reduce consumables and running costs! No pre-treatment is required thanks to powerful laser cleaning lasers.

The "LIBZ200/300" is an alloy analyzer that does not use X-rays or radiation. It analyzes various alloys, including aluminum alloys, in a short time using a powerful laser. It is capable of measuring light elements such as lithium, beryllium, and boron, which are difficult to assess with HH XRF. Additionally, it employs a sample surface cleaning technology that does not require pretreatment, using a pulsed laser for cleaning and removal. 【Features】 ■ Powerful laser ■ Cleaning and removal with a pulsed laser ■ Does not use X-rays or radiation ■ Reduces consumables and running costs ■ Capable of measuring light elements such as lithium, beryllium, and boron, which are difficult to assess with HH XRF *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Analytical Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
jmynhtbgrvfedcwsx.PNG

Lithium-ion battery removal pulley "Elise Rare Earth Pulley"

Reduce the risk of fire accidents caused by the mixing of lithium-ion batteries in waste. Easy to install on existing conveyors. Exhibited at an environmental exhibition and received great acclaim!

Lithium-ion batteries can generate heat and ignite when mixed with container packaging plastics or shredder dust, potentially causing fire accidents. The "Elise Rare Earth Pulley" is a magnetic pulley that can attract and remove lithium-ion batteries wrapped in plastic containers, thanks to the use of powerful neodymium magnets. It contributes to the prevention of fire accident risks in waste transportation lines. Of course, it can also simultaneously attract and remove ferromagnetic foreign objects such as bolts, nuts, nails, and springs. It can be installed as a head pulley on a conveyor system and is easy to retrofit. 【Features】 ■ The adhesion effect has been confirmed through demonstration tests using various battery-powered devices such as e-cigarette heaters, mobile phones, and portable music players (some items may be difficult to attract depending on their shape and properties). ■ Sample testing is possible with demonstration units at our headquarters in Urayasu. ■ We can provide pulleys of various diameters and widths. *For more details, please refer to the product catalog available for download in PDF format.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2021-02-22_10h40_24.png

Permanent magnet drum separator

High efficiency magnetic separation possible! Automatic separation and recovery of iron from fuels such as chemicals, food, and plastics!

The drum separator is the most suitable product for extracting iron from various raw materials and powders. It can effectively perform magnetic separation from large iron pieces to fine iron powder. The permanent magnet mechanism used inside the drum employs magnets with particularly high coercivity, ensuring exceptional magnetic durability that withstands years of use with minimal demagnetization. 【Features】 ■ Powerful magnetic force ■ Magnetic pole configuration with very few missed captures ■ Design that flexibly responds to site conditions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Automatic sorting machine

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(9)

Submerged chamber type wet density separator 'RETAC JIG'

Submerged chamber type wet density separator 'RETAC JIG'

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Separation and Recovery: Net-Bottom Air Chamber Type Wet Gravity Separator "RETAC JIG"

Separation and Recovery: Net-Bottom Air Chamber Type Wet Gravity Separator "RETAC JIG"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Metal Detector "Metalarm"

Metal Detector "Metalarm"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Non-ferrous metal separator "ECS Separator RevX・RevX-E"

Non-ferrous metal separator "ECS Separator RevX・RevX-E"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fluorescent X-ray analyzer 'X-500'

Fluorescent X-ray analyzer 'X-500'

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Alloy Analyzer "Z-900"

Alloy Analyzer "Z-900"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Laser analyzer "Z-902 C+" measures carbon and other light elements with a handheld device.

Laser analyzer "Z-902 C+" measures carbon and other light elements with a handheld device.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Permanent magnet drum separator

Permanent magnet drum separator

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Rare earth pulley for lithium-ion battery removal (magnet pulley)

Rare earth pulley for lithium-ion battery removal (magnet pulley)

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

日本エリーズマグネチックス
Industrial Electrical Equipment
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
日本エリーズマグネチックス 浦安本社・工場、名古屋営業所、大阪営業所
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

We will exhibit at the 12th Annual Meeting of the Japanese Society for Extracellular Vesicles.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Our company will be exhibiting at the "12th Annual Meeting of the Japanese Society for Extracellular Vesicles" to be held at the Senri Life Science Center. We will be showcasing various products during the event. We invite all relevant parties to come and visit us. 【Suppliers】 - Partical Metrix - Dynamic Biosensors

Sep 14, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Okayama University Microbial Industry Course Symposium

[10/31 Free, Online Available] 4th Okayama University Donation Course Microbial Industry Course Symposium

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Theme: "Bringing Japan's Fermentation Technology to the World - Exploring the Essence of Koji Mold and Solid-State Cultivation, and Considering the Future Opened by Fermentation" [Content] Afternoon (13:00–17:00): Lectures and General Discussion ◆ Keynote Lecture 1: "Expansion of Koji Fermentation Applications Overseas" Takashi Sato, President, SAN-J International, Inc. ◆ Keynote Lecture 2: "Exploring the Diverse Functions Hidden in Koji Mold from a Genomic Perspective - Towards Understanding and Utilizing Solid-State Cultivation" Junichi Maruyama, Professor, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo ◆ Lecture 1: "Initiatives of the Microbial Industry Course at Okayama University" Takashi Hara, Specially Appointed Assistant Professor, Microbial Industry Course, Okayama University ◆ General Discussion Panelists: Takashi Sato, President, SAN-J International, Inc. Junichi Maruyama, Professor, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo Sanzaemon Murai, President, Bioc Co., Ltd. Masahiro Kariyama, Executive Director, Fujiwara Technoart Co., Ltd. Katsuya Gomi, Specially Appointed Professor, Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University Coordinator: Hiroshi Kanzaki, Professor, Microbial Industry Course, Okayama University

Sep 12, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Fiscal Year 2025 AI-Related Policy Frontlines

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Lecture Items] 1. Initiatives on AI Law and Policy Cabinet Office, Office for Science and Technology Innovation, Artificial Intelligence Policy Promotion Office Deputy Director, Shiho Maeda 2. Initiatives by the Ministry of Internal Affairs and Communications for the Development and Utilization of Trustworthy Domestic AI Ministry of Internal Affairs and Communications, International Strategy Bureau, Technology Policy Division, Research Promotion Office, Deputy Director, Wataru Kumahara 3. Initiatives by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology regarding AI for Science Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Research Promotion Bureau, Advisor (Information), Deputy Director, Seiichiro Todoroki 4. Guidelines for AI Businesses Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau, Information Economy Division, International Coordination Officer for Governance Strategy, Sho Utagawa

Sep 12, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Latest Trends in Cybersecurity Policy 2025

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Lecture Topics] 1. Strengthening Japan's Cyber Response Capabilities Shingo Umi, Deputy Director, National Cyber Coordination Office, Cabinet Secretariat 2. The Situation of Threats in Cyberspace and Police Initiatives Fumika Iwasaki, Cyber Planning Division, Cyber Police Bureau, National Police Agency 3. Enhancing Cybersecurity in the Financial Sector Mitsuhiko Komura, Deputy Director, IT Cyber and Economic Security Management Office, Risk Analysis Division, Financial Services Agency 4. Cybersecurity Policy in the Information and Communications Sector Kiyohiro Samejima, Senior Deputy Director, Cybersecurity Coordination Office, Ministry of Internal Affairs and Communications 5. Cybersecurity Policy in the Industrial Sector Tomohiro Koyama, Section Chief, Cybersecurity Division, Commerce and Information Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry

Sep 12, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Electric Design Data Utilization Seminar on November 7, 2025 (Friday)

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be holding a seminar on the utilization of electrical design data on Friday, November 7th. In addition to presentations from users who are actively utilizing ACAD-DENKI, we will introduce customization examples and announce new solutions from Zuken Alpha Tech. We hope this will help you solve challenges related to the utilization of data in electrical control design. ▶ Event details and registration https://www.alfatech.jp/seminar/acad-denki.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Case presentations from users who are successfully utilizing data Tips for using ACAD-DENKI and announcement of new solutions ■ Date and Time  Friday, November 7, 2025, 13:30 - 18:30 ■ Venue  Tokyo Conference Center Shinagawa ■ Participation Fee  Free (Pre-registration required) *Please register individually for each participant ■ Presenting Company  Aitec Co., Ltd. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Sep 12, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく※室温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • 高品質×短納期 アキツなら金型費不要 0円 1個から対応可能 試作・小ロット 最短当日出荷 3Dデータ対応 ゴム切削加工はお任せください!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.