Notice of Advertisement Publication in the Daily Industrial News, January 29, 2024 Issue

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, and TDP1M33-ATN, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! Prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Can be used anywhere with continuous operation at 100V electric power, improving work efficiency.

• Other pumps

For daily maintenance! Since filtration cleaning can be done without stopping the machine tools, it allows for effective use of cleaning time.

The agricultural machinery manufacturer Y Company struggled with unstable processing accuracy and tried various filters without success. They had also purchased an expensive filtration cleaner in the past, but it remained unused. Then, they introduced the "J-FS." By operating it 24 hours a day, they were able to recover sludge that had previously been uncollectible, and the accuracy stabilized. "We received feedback saying, 'The introduction cost was low, and now it’s an indispensable product.'" 【Solution】 ■ J-FS: Recirculating tank cleaning filtration cleaner - Can be operated while the machine tools are running - Reduces cleaning time - Suitable only for cutting processes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other pumps

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be performed without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in narrow spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluids *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

A heater that warms up drums and other containers to reduce the viscosity of liquids.

"HTJ Series" HTJ-A-P (for pails and one-gallon cans) HTJ-B-50D (for 50L drums) HTJ-C-100D (for 100L drums) HTJ-C-200D (for 200L drums) HTJ-HHD (for 200L drums) HTJ-HP2D (for 200L drums) HTJ-IBC1-40 (for IBC containers) HTJ-IBC2-90 (for IBC containers) ◎ Selectable by container type "Benefits" ● Completely covers the container, making it less likely to cool down ● Foldable, requiring less space for storage "Features" ● Compatible with 6 types of containers, temperature adjustment via dial ● Three types of outer covering material, simply wrap around the container and secure with a band <Common Specifications> Power Supply (V): 100 <Usable Liquids> - Oil - Water-based paint - Triethanolamine * Not suitable for flammable liquids. * The product shown in the video is from the time of filming. The design and specifications may differ at the current time or during the sales period. Thank you for your understanding.

• Other heaters
• Heater

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a wider range of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20A)! Suitable for solvent transfer in areas where open flames are prohibited.

**CHD1 Series** CHD1-20ASUS (for solvents) CHD1-20ASUS-V (for solvents / with ball valve) CHD1-20ASUS-N (for solvents / with gun nozzle) ● Oil-free air motor type ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Safe and secure due to air drive ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 20L/min (with nozzle) ● Discharge only **Applications** Used not only in metal plating factories and semiconductor manufacturing but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and other sites. Additionally, it is used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flames, please use the air-operated model (CHD1-20ASUS-N). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Alcohol ■ Thinner ■ Acetone ■ Methanol ■ MEK, etc.

• Other pumps

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a greater variety of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20SUS)! Suitable for solvent transfer in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large plug G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Not only in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• Other pumps

As emergency supplies for apartments and municipalities. For replenishing drinking water during disaster emergencies.

**EDO Series** - EDO-40 (for oil, kerosene, diesel, and water / screw connection type) - EDO-50 (for oil, kerosene, diesel, and water / screw connection type) - EDO-50H (for oil, kerosene, diesel, and water / screw connection type) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy operation ◎ Standing action type **Benefits** ● Maximum discharge rate of 100L/min ● Powerful liquid transfer with 5m suction, 5m/7m/12m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Work can be done while standing **Features** ● Manual, 100V power supply ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• Other pumps

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - CAC-CAC 15A to 50A (All brass / for water) - CAC-CAC JIS5K 15A to 50A (All brass / for water) - CAC-CAC JIS10K 15A to 50A (All brass / for water) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Suction performance of 6m (2.5m when dry) and discharge of 15m ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types available: with screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Additionally available in brass (for oil) and gasoline specifications

• Other pumps

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS5K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS10K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No phase flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate brass for water and gasoline specifications available

• Other pumps

【All brass / water use】 Water absorption 6m (2.5m when dry) with a performance of 15m lift! Usable in places without power supply.

◎Emergency water supply pump ◎Liquid transfer ◎Material of the frame 《Advantages》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type phase flange and JIS standard round flange ※ No phase flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate options available for bronze (for oil) and gasoline specifications 《Set contents》 ● Frame: 1 unit ● Wing pump: available with 1 or 2 units ● Male couplings: 1 each for suction and discharge ※ Hose and female couplings are not included 《Regarding pipe orientation》 The wing pump cannot be used with the pipe orientation changed. Please install the suction side down and the discharge side up. The valve is designed to close under its own weight, and if placed sideways or upside down, the valve will not close, preventing liquid from being discharged. 《Difference between Yatsunami and King》 The King has a lower discharge volume compared to the Yatsunami. Additionally, the King does not have a round flange type or all-bronze type.

• Other pumps

Water absorption of 6m (2.5m when dry) with a performance of 15m in height. Made of aluminum, lightweight, and equipped with a manual water supply pump.

"HWA Pump Series" - HWA-0 (Brass for key parts / for water) - HWA-2 (Brass for key parts / for water) ◎ For emergency water supply pump ◎ Liquid transfer ◎ Lightweight and compact 《Advantages》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Lightweight water wing pump ● Flange is screw type ● Body is made of aluminum casting

• Other pumps

Suction depth of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"King Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for essential parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Screw-type phase flange included ● Essential parts made of brass only

• Other pumps

For dispensing AdBlue in locations without power, for refilling from a back-in-box.

"Ad-3 Series" Ad-3 (for AdBlue / battery-operated) Ad-3-100 (for AdBlue / electric) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction and agricultural machinery, and needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Can be refilled in places without power or air ● No need to lift the box ● Can dispense approximately 26 boxes with 2 AA batteries "Features" ● For back-in-box use * Back-in-box sold separately ● Two types: battery-operated and 100V ● Comes with a 2.5m hose (hose extension is not possible) ● Includes a hand nozzle * Auto-stop function is not included.

• Other pumps

We have added a new **"Glossary"** to the Hyper CLT sheet website. In the civil engineering and construction industries, there are many specialized terms such as "CLT," "NETIS," "temporary roads," and "wooden lightweight sheets." Therefore, we have introduced related terms in an easy-to-understand manner so that those who are encountering Hyper CLT sheets for the first time can understand the products and technologies. Hyper CLT sheets are wooden lightweight sheets for civil engineering that utilize wood CLT and are registered under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's NETIS technology as **"TH-250021-A."** We hope that by not only conveying the features of the product but also sharing the underlying technologies and terminology, users will feel a closer connection to Hyper CLT sheets. We will continue to enhance our website and provide clear information related to wood, NETIS, civil engineering, and CLT.

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily understandable at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

On September 15, 2026, we issued a press release regarding the wooden lightweight sheet "Hyper CLT Sheet." The Hyper CLT Sheet is a civil engineering sheet that utilizes CLT (Cross-Laminated Timber) stacked in an orthogonal direction. It can be used in various locations such as temporary roads, access routes, heavy machinery work yards, and material storage areas. The 5×10 version weighs approximately 230 kg, making it relatively lightweight and easy to install, remove, and relocate. Additionally, it offers environmental benefits such as reducing glare and metallic sounds typical of wood, as well as CO2 fixation. Furthermore, it can be proposed for the use of new technologies in public works as a **registered technology with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism "TH-250021-A."** Through this press release, we aim to expand the new wooden lightweight sheet that combines wood, NETIS, civil engineering, and CLT to more construction sites.

● The production time for cast prototypes can be shortened! Since model making is not required, the production time for prototypes, which previously took about a month, can be significantly reduced. ● Model costs can be reduced! By directly producing sand molds from 3D data, there is no need for model production costs. If changes to the model are necessary, they can be addressed by modifying the 3D data. ● Similar products with different shapes and dimensions can be prototyped simultaneously! Different products, such as similar shapes or varying dimensions, can be molded at the same time in one molding process. This allows for the verification of multiple types in a short period.

The "HA-T Series" is an energy-saving automatic door sensor that opens only for those who wish to enter, whether on a busy street or in a narrow passageway. The automatic door opens simply by bringing your hand close, addressing hygiene concerns even in facilities used by a large number of people. You can choose between "Non-vision Mount Type/HA-T401" and "Non-vision Built-in Type/HA-T520" depending on the application and installation location. 【Recommended for such places!】 ☑ Entrance facing a busy corridor ☑ Presence of counters or signs near the door ☑ Buildings facing narrow passages ☑ Buildings that prioritize aesthetics ☑ Hospitals and facilities that consider hygiene ☑ Large facilities with many doors 【Features】 ● Adaptable to various door types with four detection spot settings ● Reduces unnecessary opening and closing, contributing to energy-saving by minimizing wasteful power consumption ● Equipped with a light touch function, allowing the door to open and close just by waving your hand, ensuring hygiene ● Can also be used as a wide detection range non-vision infrared sensor ◎ For more details, please download the materials or contact us.