Conclusion of a comprehensive partnership agreement with Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.

Just the specifications are fine. A writer with specialized knowledge will create a high-quality manual.

■Writing manuals directly from design documents, minimizing the burden on customers This service creates manuals from development materials such as specifications and drawings. Customers do not need to prepare a table of contents or drafts. By simply entrusting us with the development materials, we read the necessary information and create manuals that are easy for users to understand. ■High-quality writing by writers familiar with specialized fields Since technical writers with specialized knowledge are in charge, smooth writing is possible without the need for industry or field input. Writing is conducted based on certain rules, ensuring there is no variation in quality, such as differences in writing style depending on the topic. ■User-centered structural design determines the quality of the manual The most important aspect is the structural design. We design a structure that makes it easy for users to find the information they need, considering target users, usage scenarios, and timelines. We create manuals that allow users to search for what they want to do, rather than just listing functions. ■Thorough analysis of "what," "where," "how," and "at what level of detail" to include For each heading, we create clear manuals that focus on what information users truly need.

• others

Expressing the 'movement' that is difficult to convey with just text and images through video. Providing high-quality video manuals with minimal effort.

■ A new form of manual that can be understood by "seeing and hearing" We will create videos for specific operational parts such as maintenance, installation, and parts replacement. By visually conveying the "movements" that are difficult to express in traditional manuals, we will significantly improve the understanding of the tasks. ■ Easy-to-understand and effective videos utilizing manual production know-how Based on the experience and know-how gained from manual production, we create videos that focus on the essential points needed by users. We can provide high-quality video manuals with the minimum necessary effort. ■ Optimally timed videos that highlight the necessary points To achieve "watchable videos," we condense 30 minutes of work into 5 to 10 minutes, clearly explaining the necessary points. ■ Easy-to-understand subtitles linked to explanatory text In addition to the text displayed in the subtitles, we can also provide footage of the subtle movements that workers naturally perform. This is a part that is difficult to express in manuals, but we consciously produce it as it is a very strong point for skill development.

• others

A cloud-based tool that realizes the reduction of man-hours in manual production, management, and digital transformation (DX).

■Manual creation and management tool that operates in a web browser e-manual is a manual creation tool that operates in a web browser, allowing for the automatic output of PDF and HTML formats simply by entering text, images, and tables. It achieves labor reduction, management, and digitization/DX transformation. ■Reduction of labor in manual creation and elimination of dependency By automating most of the editing tasks that tend to be labor-intensive and dependent on specific individuals, manuals can be created efficiently. By registering designs and layouts in advance, well-organized manuals can be created with just the registration of text, images, and tables. ■Support for output in multiple formats Output is possible in PDF, HTML, and XML formats. It can be utilized for printed manuals, web manuals, and help embedded in devices. ■Powerful content reuse functionality Equipped with a commonality feature that maximizes the reuse and utilization of registered data. Since it can be reused in other manuals, it reduces duplicate work and ensures consistency between manuals. ■Workflow function to streamline the approval process Manages the process from creation to approval within the system. It enables smooth collaboration among responsible parties and visualizes the approval status.

• others

Technical translation specialized in BtoB manufacturing. Achieving cost reduction and quality improvement through terminology standardization and an efficient verification process.

■Translators with expertise in approximately 30 languages We have a specialized system focused on BtoB, accommodating about 30 languages including English, Chinese, various European languages, and Asian languages. ■Significant reduction in confirmation workload with comment sheets Customers can complete the confirmation of key points by simply responding to the comment sheet. We have received positive feedback stating, "The confirmation effort has decreased." ■Achieving consistent translations with glossaries and style guides By managing customer-specific rules with glossaries and style guides, there is no need for repeated corrections. *Details on the features of comment sheets, glossaries, and style guides are introduced in the "Applications and Examples" section. ■Maximizing past translation results with translation memory By accumulating translated content in a database, we can make the most of past translation results, enabling cost-effective translations. ■Comprehensive support from translation to actual device checks and UI translations We can provide one-stop support that includes everything from manuscript writing and translation to actual device checks and UI translations, as well as reflecting changes in the manuscript.

• others

From current situation analysis to optimal improvement proposals: comprehensively solving issues related to manual operations.

■ A Comprehensive Approach to Fundamentally Solve the Challenges of Manual Production We analyze the current situation of our clients (issues, latent needs) and propose optimal improvement plans and services to achieve business improvement, reduce man-hours, and enhance productivity. We identify the essence of the issues and provide comprehensive support and improvement proposals for the manual production process. ■ Available Services - Organization and reconstruction of the entire documentation - Improvement of creation rules and operational flows - Comprehensive support and improvement of the document production process - Reduction of time and costs associated with manuals - Support for the dissemination of improvements ■ Project Structure We form dedicated project teams for each client or project, clearly dividing roles to ensure the delivery of high-quality deliverables. - Sales Representative: Client contact, requirement hearing - Director: Overall project management - Coordinator: Quality control as a professional in each process - Dedicated Staff: Responsible for actual production This structure allows us to adhere to schedules accurately and provide high-quality deliverables.

• others

~Next-Generation Manual Innovating Work Support and Proficiency Efficiency with XR Technology~

■Achieving a Balance Between "Scalability" and "Learning Efficiency" in Manuals Traditional manuals have high scalability but do not offer high learning efficiency. On the other hand, methods like OJT provide high learning efficiency but are difficult to scale. XR solutions address this challenge. ■AR Manual By wearing AR glasses and projecting content such as manuals and videos in AR, we create an environment that supports work assistance. - Real-time work guidance - Possibility of collaboration with remote support ■VR Training Utilizing VR content with 360° cameras allows for a realistic experience close to the actual site, enabling efficient skill acquisition. - Immersive learning environment that replicates the actual site - Simulation of dangerous situations and rare cases - Skill retention through repeated practice - Participation in training from remote locations ■Creating New Value Beyond Traditional Manuals As a manual that is not confined to paper, PDF, or HTML, we achieve improved work efficiency and skill acquisition. It is possible to convey spatial understanding and dynamic operational sensations that could not be expressed with text and images alone.

• others

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily understandable at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

The wooden lightweight sheet "Hyper CLT Sheet," utilizing CLT (Cross Laminated Timber), is a sponsor of the Masters Koshien (Okayama). The Masters Koshien is where those who have experienced high school baseball come together across generations to pursue their goals once again. We resonate with their "attitude of continuing to challenge" and support their activities from Okayama. The Hyper CLT Sheet is a product created to provide a new option in civil engineering sites, which have primarily relied on steel sheets until now. It is lightweight, easy to handle, and features the environmental value unique to wood. Furthermore, it is registered as a **Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism NETIS technology "TH-250021-A,"** aiming for widespread adoption in various sites, starting with public works. Wood, NETIS, civil engineering, CLT, wooden lightweight sheets. We will continue to support challenges in both the field and sports from Okayama. Masters Koshien (Okayama) https://masters-okayama.com/

Features: ● Intel Core Ultra (Series 2) processor LGA 1851 socket (CPU sold separately) ● DDR5 6400MT/s dual-channel support, CU/U-DIMM x2 (up to 128GB) (memory sold separately) ● M.2 M-Key x1, E-Key x1 ● USB 3.2 x4, USB 2.0 x8 ● Intel Ethernet Controller I226-V (2.5GbE) x2 ● SATA 6Gb/s x2 (supports RAID 0 / 1 / 5) ● PCI Express Gen5 x16 x1, PCI Express Gen4 x4 x1, PCI Express Gen4 x1 x1 * This model does not include memory, storage, or OS.

Features: ● Intel Core Ultra 200S series processor LGA 1851 socket (up to 125W) (CPU sold separately) ● DDR5 6400MT/s dual-channel compatible, CU-DIMM/U-DIMM x4 (up to 256GB) (sold separately) ● M.2 M-Key x2, E-Key x1, B-Key x1 ● USB 3.2 x8, USB 2.0 x6 ● 2.5GbE LAN x3 ● SATA 6Gb/s x2 (supports RAID 0 / 1 / 5) ● PCIe Gen5 x16 x1, PCIe Gen4 x4 x2, PCIe Gen4 x1 x1 ● Compatible with ATX power supply * This model does not include memory, storage, or OS.

Features: ● Supports Intel Core Ultra 200S series processors with Intel H810 chipset and LGA1851 socket (up to 125W) (CPU sold separately) ● DDR5 CSO-DIMM x2 (up to 128GB) (memory sold separately) ● 2.5GbE LAN x2 ● HDMI x2, DisplayPort x1, LVDS/eDP x1 (supports simultaneous output of up to 3 screens) ● SATA 6Gb/s x4, M.2 M-Key x1, M.2 E-Key x1, M.2 B-Key x1, PCI Express Gen5 x16 x1 ● USB 3.2 Gen2 x2, USB 2.0 x8, RS-232/422/485 x1, RS-232 x5 ● Compatible with ATX power supply * This model does not include memory, storage, or OS.