iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      62253items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      76025items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      102201items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36623items
    • Materials
      Materials
      37950items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55090items
    • Image Processing
      Image Processing
      15435items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54778items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65853items
    • Design and production support
      Design and production support
      12702items
    • IT/Network
      IT/Network
      45875items
    • Office
      Office
      14196items
    • Business support services
      Business support services
      26655items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6626items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      34330items
    • others
      75896items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7343
    • others
      4997
    • Industrial Machinery
      4460
    • Machine elements and parts
      3353
    • Other manufacturing
      2885
    • Trading company/Wholesale
      2683
    • IT/Telecommunications
      2571
    • Industrial Electrical Equipment
      2321
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1672
    • Electronic Components and Semiconductors
      1592
    • Resin/Plastic
      1502
    • Service Industry
      1486
    • Testing, Analysis and Measurement
      1135
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      990
    • environment
      698
    • Chemical
      643
    • Automobiles and Transportation Equipment
      595
    • Printing Industry
      514
    • Information and Communications
      470
    • Consumer Electronics
      413
    • Energy
      336
    • Rubber products
      320
    • Food Machinery
      308
    • Optical Instruments
      283
    • robot
      276
    • fiber
      255
    • Paper and pulp
      231
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      174
    • Electricity, Gas and Water Industry
      168
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      138
    • Food and Beverage
      132
    • CAD/CAM
      125
    • Medical Devices
      112
    • Educational and Research Institutions
      111
    • retail
      108
    • Ceramics
      98
    • wood
      86
    • Transportation
      84
    • Petroleum and coal products
      66
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      49
    • equipment
      43
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Materials
      36
    • Research and development equipment and devices
      33
    • Public interest/special/independent administrative agency
      32
    • self-employed
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • cosmetics
      16
    • Finance, securities and insurance
      15
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      4
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • retail
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • equipment
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • Government
  • Mining
  • cosmetics
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Electronic Components and Semiconductors
  3. スペースワークス シーリングシステム
  4. Safe and secure travel available / New travel mobile alarm device launched
PRODUCT
  • Apr 30, 2014
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Apr 30, 2014

Safe and secure travel available / New travel mobile alarm device launched

スペースワークス スペースワークス シーリングシステム
■Overview of Travel Portable Alarm Device 1. This is a temperature alarm device with security functions, which consists of a general security alarm circuit made up of an alarm, a pin switch, and a battery (DC4.5V), with a temperature memory sensor (switching function) connected to the circuit. 2. The pin switch serves as both a security and emergency switch, and also functions for alarm testing. 3. Straps are attached to both the main device and the pin switch to provide security and emergency functionalities. 4. An external input terminal is provided in the circuit, allowing for alarm signals from other functional abnormalities. 5. It can be carried while traveling and used for security alarms at travel destinations, emergency alarms for health issues, and abnormal temperature alarms due to fire at accommodation. It can be hung, placed on a surface, or carried. 【Note 1】: The alarm uses an electronic buzzer, and the pin switch uses a stick pin switch. 【Note 2】: The temperature memory sensor is a product that combines soluble insulated wire (softening) and shape memory alloy (restoration). The set temperature is 80°C.
This is an image of a portable travel alarm (product).
This is an image of a portable travel alarm (product).
This is an image of a portable travel alarm (product) attached to a suitcase.
This is an image of a portable travel alarm (product) attached to a suitcase.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

?・0旅行用携帯警報器(製品カタログ)■.pdf[589498]

Related Links

Newly Released Travel Portable Alarm for Safe and Secure Travel
Measures for travel security (safety assurance) can be taken. It can be carried during travel and used for security alarms at the travel destination, emergency alarms for health issues, and abnormal temperature alarms related to fires at the accommodation. It can be hung, placed, or carried around.

Related product

⑧携帯火災警報器(写真).JPG

Portable fire alarm

Newly released portable smoke alarms that can be easily installed in places at risk of home fires.

■Features of Portable Fire Alarm 1. Can be easily installed in areas of the home where there is a risk of fire or arson. 2. By installing it closer to the potential fire outbreak location, it can detect abnormal temperatures associated with fire at an early stage. 3. This product combines a temperature memory sensor with a security alarm. The set temperature is 80°C. 4. It is an eco-friendly product with zero standby power that combines emergency alarms and abnormal temperature alarms. 5. Extremely compact and lightweight for easy portability. It is also very easy to handle. 6. Can be freely carried and installed, allowing for relocation to various places. 【Reference】: Attach commercially available magnetic stickers to the back of the portable fire alarm for very convenient installation. ■Features of Abnormal Memory Sensor 1. The abnormal memory sensor uses eco-technology with zero standby power through a switching function. 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. Activation is a physical action that does not require power, ensuring no false activations and allowing for precise and swift use over many years. 4. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation. (Once activated, it cannot be reactivated. The activated location can be deleted or replaced.) 5. This product meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors (120 seconds) as specified by fire safety regulations.

  • Safety switch
  • Safety Sensors
  • Other safety equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑳・J仏具警報器(製品・ホルダー付)黒.JPG

Buddhist altar alarm system

Monitoring abnormal temperatures of Buddhist altars / New release of Buddhist equipment alarm.

■Features of the Buddhist Altar Alarm 1. Can be installed on a Buddhist altar or a Shinto shrine to monitor abnormal temperatures. 2. Easy to install on a Buddhist altar or a Shinto shrine (can be hung or placed). 3. A product that combines a security alarm with a temperature memory sensor. The set temperature is 80°C. 4. An eco-friendly product with zero standby power that combines emergency alarms and abnormal temperature alarms. 5. Extremely compact and lightweight for convenient installation. Additionally, it is very easy to handle. 6. In the event of a fire, even if the case material of the Buddhist altar alarm deforms (melts), it will emit an alarm sound for about one minute. 7. A product that meets the performance of a fixed temperature detector type 1 (120 seconds) as specified by fire safety regulations. ■Features of the Temperature Memory Sensor 1. The temperature memory sensor uses eco-technology with zero standby power through a switching function. 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. Activation is a physical action that does not require power, ensuring no false activations and allowing for swift, precise use over many years. 4. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once activated, it cannot be reactivated. The activated part can be deleted and reconnected).

  • Safety switch
  • Safety Sensors
  • Other safety equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
?仏壇火災警報器(製品)黒.JPG

Buddhist altar alarm system

Early detection of abnormal temperature from the Buddhist altar / New product for Buddhist altar alarm.

■Features of the Buddhist Altar Alarm Device 1. This is an eco-friendly product with zero standby power that connects a wired temperature memory sensor to the alarm circuit. The detection temperature is 80°C. 2. This product combines a wired temperature memory sensor with a security alarm device. 3. It can detect abnormal temperatures from the Buddhist altar early, preventing fires before they occur. 4. It can be easily installed (hung or placed) on a Buddhist altar or a kamidana (Shinto altar). 5. It is extremely compact and lightweight, making installation convenient. Additionally, it is very easy to handle. 6. This product meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors (120 seconds) as specified by fire safety regulations. ■Features of the Temperature Memory Sensor 1. The temperature memory sensor is a product that utilizes soluble insulated wire (softening) and shape memory alloy (restoration). 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. It operates physically without the need for a power source, ensuring no false activations and allowing for swift and accurate use over many years. 4. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation. (Once activated, it cannot be reactivated. The activated area can be deleted and reconnected.)

  • Safety switch
  • Safety Sensors
  • Other safety equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
?旅行用携帯火災警報器(写真).JPG

Travel Portable Alarm Device

Safe and secure travel is possible / New travel mobile alarm device launched

[PR Text] ■Features of the Travel Portable Alarm 1. Carrying a travel portable alarm allows for safe and secure travel. 2. It can be used for security alarms at travel destinations, emergency alarms for health issues, and abnormal temperature alarms related to fires at accommodations. 3. It provides security measures for travel. 4. This product combines a security alarm with a temperature memory sensor, set at a temperature of 80°C. 5. It is an eco-friendly product with zero standby power, equipped with security alarms, emergency alarms, and abnormal temperature alarms. 6. Extremely compact and lightweight for convenient portability, and very easy to handle. 7. It can be freely carried, installed (hung, placed, or carried), and used according to various applications. 8. This product meets the performance standards of fixed temperature detectors type 1 (120 seconds) as specified by fire safety regulations. ■Features of the Temperature Memory Sensor 1. The temperature memory sensor utilizes eco-friendly technology with zero standby power through a switching function. 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. Activation requires no power source and operates physically, ensuring no false activations and allowing for precise and swift use over many years. 4. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once activated, it cannot be reactivated; the activated area must be removed and reconnected).

  • Safety switch
  • Safety Sensors
  • Other safety equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
?・?介護用携帯火災警報器(写真)身体.JPG

Portable alarm for nursing care

Convenient call alarms for nursing care / New product for portable nursing care alarms.

■Features of the Portable Care Alarm Device 1. It can be attached to the body, bed, or chair, providing a convenient call alarm for caregiving, ensuring safety and peace of mind. 2. It can issue alarms for calls indoors, health issues, and emergencies such as abnormal temperatures associated with fires. 3. It can issue alarms for calls, security, self-defense, and emergencies during rehabilitation or walking. 4. This product combines a fire memory sensor with a call button for security alarms, set at a temperature of 80°C. 5. It is a compact, portable eco-friendly product with zero standby power, incorporating security, emergency, fire, and call functions. 6. It is extremely compact and lightweight, making it convenient to carry, and very easy to operate. 7. It can be freely carried or installed (hung, placed, or carried), allowing for use according to various needs. 8. It meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors (120 seconds) as specified by fire safety regulations, with a detection temperature of 80°C. ■Features of the Fire Memory Sensor 1. The fire memory sensor utilizes switching technology for zero standby power, making it eco-friendly. 2. The shape memory alloy has permanent memory and is rust-free, maintaining its state once activated. 3. Activation requires no power and operates physically, ensuring no false activations while being fast, precise, and usable for many years.

  • Safety switch
  • Safety Sensors
  • Other safety equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑤温度メモリセンサ  (製品)最新.JPG

Temperature memory sensor

Eco technology utilizing the restoration of shape memory alloys and the softening of electric wires / New product of temperature memory sensors

■Features of Temperature Memory Sensor 1. It operates through physical action without the need for power supply or measuring instruments, allowing direct temperature sensing and signal generation. 2. The operation allows for direct temperature detection through physical action, and the circuit configuration can be simple and low-cost. 3. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 4. It can continuously monitor various abnormal temperatures. 6. This product integrates shape memory alloy with the wire. Set temperature (80°C). 7. It utilizes the softening of the wire and the recovery of the shape memory alloy to short-circuit the two wires for temperature sensing and signal generation. 8. It is an eco-friendly technology product with zero standby power due to its switching function. 9. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its state permanently once activated. 10. This product meets the performance standards of fixed temperature type detectors as specified by fire safety regulations (120 seconds). 11. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation. ■Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Sensors
  • Sensors
  • Safety Sensors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(6)

Mobile Fire Alarm Device Product Catalog

Mobile Fire Alarm Device Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Buddhist altar equipment alarm product catalog

Buddhist altar equipment alarm product catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Buddhist altar alarm device product catalog

Buddhist altar alarm device product catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Travel Portable Alarm Device Product Catalog

Travel Portable Alarm Device Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Mobile Alarm Device Product Catalog for Caregiving

Mobile Alarm Device Product Catalog for Caregiving

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Temperature Memory Sensor Product Catalog

Temperature Memory Sensor Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

スペースワークス
Electronic Components and Semiconductors
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
スペースワークス シーリングシステム
  • Official site
Phone number/address

news

CCS3 product photo

The new product "Vehicle Count Sensor CCS3" enables efficient occupancy management of large parking lots.

  • NEW
  • PRODUCT

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily understandable at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

Oct 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Hyper CLT flooring panel

On September 15, we issued a press release for the hyper CLT flooring.

  • NEW
  • PRODUCT

On September 15, 2026, we issued a press release regarding the wooden lightweight sheet "Hyper CLT Sheet." The Hyper CLT Sheet is a civil engineering sheet that utilizes CLT (Cross-Laminated Timber) stacked in an orthogonal direction. It can be used in various locations such as temporary roads, access routes, heavy machinery work yards, and material storage areas. The 5×10 version weighs approximately 230 kg, making it relatively lightweight and easy to install, remove, and relocate. Additionally, it offers environmental benefits such as reducing glare and metallic sounds typical of wood, as well as CO2 fixation. Furthermore, it can be proposed for the use of new technologies in public works as a **registered technology with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism "TH-250021-A."** Through this press release, we aim to expand the new wooden lightweight sheet that combines wood, NETIS, civil engineering, and CLT to more construction sites.

Oct 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Casting sand mold 3D printer prototype production

  • NEW
  • COMPANY

● The production time for cast prototypes can be shortened! Since model making is not required, the production time for prototypes, which previously took about a month, can be significantly reduced. ● Model costs can be reduced! By directly producing sand molds from 3D data, there is no need for model production costs. If changes to the model are necessary, they can be addressed by modifying the 3D data. ● Similar products with different shapes and dimensions can be prototyped simultaneously! Different products, such as similar shapes or varying dimensions, can be molded at the same time in one molding process. This allows for the verification of multiple types in a short period.

Oct 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Non-contact light beam touch sensor "HA-T Series"

【Catalog now available!】Energy-saving automatic door sensors "HA-T401/HA-T520"

  • NEW
  • CATALOG

The "HA-T Series" is an energy-saving automatic door sensor that opens only for those who wish to enter, whether on a busy street or in a narrow passageway. The automatic door opens simply by bringing your hand close, addressing hygiene concerns even in facilities used by a large number of people. You can choose between "Non-vision Mount Type/HA-T401" and "Non-vision Built-in Type/HA-T520" depending on the application and installation location. 【Recommended for such places!】 ☑ Entrance facing a busy corridor ☑ Presence of counters or signs near the door ☑ Buildings facing narrow passages ☑ Buildings that prioritize aesthetics ☑ Hospitals and facilities that consider hygiene ☑ Large facilities with many doors 【Features】 ● Adaptable to various door types with four detection spot settings ● Reduces unnecessary opening and closing, contributing to energy-saving by minimizing wasteful power consumption ● Equipped with a light touch function, allowing the door to open and close just by waving your hand, ensuring hygiene ● Can also be used as a wide detection range non-vision infrared sensor ◎ For more details, please download the materials or contact us.

Oct 08, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Metal Crack Repair: MS Method for Repairing Cracks and Fractures in Machinery Equipment

  • NEW
  • PRODUCT

Metal cracks are one of the concerns in equipment maintenance operations. Repairs using conventional welding methods often change the base material around the crack due to heat, leading to residual stress and deformation, which constantly carries the risk of "crack recurrence" and "secondary damage." Hinode Waterworks Equipment Co., Ltd.'s "Mechanical Stitching Method" is a new technique that allows for the repair of metal cracks without applying heat. By using special bolts and reinforcement plates, the crack is physically removed without affecting the base material at all. Repairs can be carried out even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. For more details, please contact us or download the catalog.

Oct 08, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 技術・製品展示会 新技術創出交流会2026 入場無料 来場登録受付中 開催日時10月22日木・23日金 会場東京たま未来メッセ
  • 脱炭素×高出力×軽量 天吊式・人感センサ付 速暖式工場用暖房機
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.