We will be exhibiting at the "International General Goods Expo" from June 30 (Wednesday) to July 2 (Friday), 2021.

Edma Manual Tools: A slate ripper useful for repairs during disasters and for dismantling old houses. Made of sturdy hand-forged steel. Comes with a nail puller that is handy during work.

We offer a wide range of products from Edma, a French manufacturer specializing in hand tools. Insert between overlapping slates and remove nails using the hooks on both sides of the tip. Efficiently remove cracked or deteriorated slates. Available in two types: 400mm and 600mm.

• Pliers, Nippers
• Other work tools

[Demo unit available] Articulating industrial endoscope video inspector 3D - Check and capture images in hard-to-reach places from all angles. *Comprehensive catalog available!

The "3D Articulating Video Inspector" is an industrial endoscope that allows you to freely manipulate the tip camera with intuitive joystick control, providing 360-degree horizontal and up to 210-degree vertical curvature, enabling flexible inspection and recording in hard-to-reach places. 【Features】 - The camera head offers 360° horizontal and 210° vertical articulation with intuitive joystick control. - The IP68 fully waterproof camera is equipped with ceramic LEDs that allow for 7 levels of brightness adjustment, providing a maximum illumination of approximately 20,000 lux. - Comes with a magnetic holder mount, making it convenient for standalone or stationary work. - The camera head is made of robust titanium material, excellent in corrosion and heat resistance. - The camera cable is made of tungsten material, known for its long lifespan and flexibility. - Captures still images and videos at a resolution of 960×720 pixels. - Achieves a wide field of view with an 85-degree angle. Combining "versatile functions," "high-level specifications," and "simple usability," the standard price for the main unit is 270,000 yen excluding tax, making the "3D Video Inspector" a cost-effective articulating industrial endoscope. *For more details, please download the PDF or contact us.

• Other process controls

Quick production of packing, gaskets, joint sheets, and rubber O-rings.

The "Bohem" is a punch drill that pursues ideas and quality, featuring a chuck that can accommodate two punches, an ergonomically designed vibration-absorbing handle (patented), and more. Since it can mount two punches, it also allows for easy production of ring-shaped gaskets. It can handle a variety of materials. This product is suitable for small-scale production. 【Features】 ■ Ideal for small-scale production ■ Can mount two punches, allowing for easy creation of ring-shaped gaskets ■ Ergonomically designed vibration-absorbing hammer-type handle (patented) ■ Compatible with a variety of materials *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other machine tools
• Other processing machines

This is a comprehensive catalog covering crime prevention and disaster prevention products, construction measurement instruments, speed guns, binoculars, and other outdoor products!

Hanshin Trading is discovering unique overseas technologies in the fields of laser rangefinders, night vision, power tools, speed guns, surveillance cameras, night vision scopes, binoculars, and industrial endoscopes. We are a wide-ranging authorized importer for Bushnell, Jarvis, Umarex, Trumpf, Draco, Edma, Newcon, Laser Technology, and Minox. We offer a comprehensive catalog that covers security and disaster prevention products, construction measurement instruments, outdoor products such as speed guns and binoculars! [Example of included items] ■ Laser rangefinders ■ Sensor cameras ■ Industrial endoscopes ■ Moisture meters ■ Electric and manual tools ■ Night vision scopes ■ Thickness gauges ■ LP gas level checkers, etc. *If you contact us, we will provide you with the complete version of the comprehensive catalog!

• Distance measuring device
• Industrial Endoscope
• Power tools

Smooth measurement, uniform width cutting! Stable handling is possible!

The "Precise Tape" is a 5m x 30mm measuring cutting measure that allows for smooth measurement and uniform width cutting by setting the cutter's blade tip at the end. Regardless of size, it is designed so that the handle is always at the center of gravity, enabling stable handling. The French hand tool specialist manufacturer "Edma" has top-class quality that reliably meets the demands of on-site work. 【Features】 ■ Designed so that the handle is always at the center of gravity, regardless of size ■ Enables stable handling ■ The circular contact surface of the material allows for smooth sliding, achieving efficient measuring and cutting work *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other work tools

A hand tool manufacturer established in 1937 produces top-class quality hand tools that are active in Japanese workplaces!

Edma is a manufacturer specializing in hand tools, established in 1937. With the motto of "silent, dust-free, power-free, and long-lasting," we have honed our skills in the French construction industry for 80 years, focusing solely on hand tools. Our top-class quality hand tools are active on job sites in Japan. You can download the comprehensive catalog of Edma hand tools in PDF format! [Example of products listed in the catalog] ■ Gypsum board stripper 'Plackroll 600' Features a two-material grip that enables precise handling, allowing for strip cuts of up to 600mm with a wheel blade. ■ Metal cutting drill attachment 'Turbo Shar Nippler' This rechargeable metal cutting drill attachment tool can be easily set up with a handheld electric screwdriver, allowing for quick and easy cutting of metal sheets. ■ Insulation material cutter 'Styrofoam Cutter' An insulation material cutter that can be easily set up on-site and operated simply to achieve clean cutting surfaces. It cuts materials such as expanded polystyrene insulation building materials, EPS (bead method polystyrene foam), and XPS (extruded method polystyrene) using a heated wire. It can process into rectangular shapes, angles, bevels, stair shapes, and grooves.

• Other work tools

Easily check the remaining LP gas level just by placing it! Easily confirm the LPG cylinder's remaining amount in general households, factories, public facilities, etc.! [Demo unit available]

The BBQ checker from "Laserliner" is a simple device that allows you to easily check the remaining amount of LPG gas cylinders. Weighing only 99g and designed to be compact at 15cm, it is convenient for carrying, so you can take it anywhere and check easily! 【Features】 - Simple confirmation of remaining amount (available/not available) through color recognition and voice recognition - Compatible with steel and aluminum cylinders with a diameter of 200mm to 350mm - Automatic power-off function - Can be used for up to 30 hours - Lightweight and compact design at 99g 【Examples of Use】 - Barbecues, food stalls, kitchen equipment - General households - Asphalt repair work - Weeding and pest control - Gas burners, LPG forklifts - Disaster preparedness stockpiling And more for checking the remaining amount of LPG gas cylinders! *For more details, please refer to the PDF or contact us.

• Distance measuring device

Edma manual tools: Efficient cutting with two types of blades! Handle made of two materials for a comfortable grip.

We offer a wide range of products from Edma, a French manufacturer specializing in hand tools. The "Insulation Cutter 300" is a cutting knife that efficiently cuts insulation materials with its dual-blade design, allowing for smooth cutting. It is compatible with glass wool, rock wool, hemp, cellulose insulation, and more. It features a two-material handle for a comfortable grip and comes with a waist holder. 【Features】 ■ Efficient cutting with dual blades ■ Comes with a waist holder ■ Comfortable grip with a two-material handle ■ Weight: 255g *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other work tools

Edma manual tools make it easy to cut slate roofing material right at hand. Also features hole punching!

We offer a wide range of products from Edma, a French manufacturer specializing in hand tools. The "Matt 1 / Matt 2" is a roofing material cutter designed with an ergonomic slip-resistant handle, allowing for easy cutting and punching of roofing slate right at your fingertips. It generates no dust or debris, making it hygienic. There is also no noise, allowing you to work without worrying about the surrounding environment. 【Features】 ■ Easily cut and punch roofing slate at your fingertips ■ Hygienic with no dust or debris generated ■ No noise, allowing work without concern for the surrounding environment ■ Ergonomic slip-resistant handle *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other work tools

Edma Manual Tools - No dust, no noise! Smoothly cut roofing slate!

We offer a wide range of products from Edma, a French manufacturer specializing in hand tools. The "Matcop 1 / Matcop 2" is a roofing material cutter with an ergonomic slip-resistant handle that allows for smooth cutting of slate roofing materials. It does not generate dust or debris, making it hygienic. It operates quietly, allowing you to work without worrying about the surrounding environment. 【Features】 ■ Smooth cutting of slate roofing materials ■ Hygienic with no dust or debris generated ■ Quiet operation, allowing work without concern for the surrounding environment ■ Ergonomic slip-resistant handle *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other work tools

Edma manual tools: Freely cut curves! Supports the base to achieve a distortion-free cutting surface.

We offer a wide range of products from Edma, a French manufacturer specializing in hand tools. The "Korokocut" is a cutter designed for roofing slate and fiber-reinforced cement boards. It provides stable cutting by supporting the base, allowing for freehand curved cuts and achieving a distortion-free cutting surface. It operates quietly, enabling work without concern for the surrounding environment. 【Features】 ■ Compatible with roofing slate and fiber-reinforced cement boards ■ Cuts while supporting the base ■ Freehand curved cutting ■ Distortion-free cutting surface ■ No noise, allowing work without concern for the surrounding environment *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other work tools

[Demo machine available] The French drilling expert, Boehm. Highly effective for small-batch production of various types of packing and rubber O-rings.

Quick production of packing, gaskets, joint sheets, and rubber O-rings. Ideal for small-scale production. A punch with the capability to attach two punches, and an ergonomically designed vibration-absorbing handle (patented) are features of this innovative and quality-focused Boehm hole punch. - Capable of attaching two punches. Easy production of ring-shaped packing. - Patented vibration-absorbing handle based on ergonomic design. Compatible with a wide range of materials: ● Leather (leather products) ● Rubber (soft rubber, reinforced rubber, magnetic rubber) ● Soft plastic ● Aluminum (up to 0.3mm thick) ● Cardboard ● Paper tape ● Felt ● Sponge ● Cork ● Fabric ● Conveyor belts, and more.

• Piping Materials
• Other machine tools
• Other work tools

[Demo machine available] Aesthetic cuts of all piping tubes without burrs. The three-stage guide supports materials of 16mm, 20mm, and 25mm.

EDMA is a manufacturer specializing in hand tools, founded in France in 1937. With years of experience honed in the French construction industry, EDMA tools offer reliability and uniqueness. These tools are beginning to make their mark in Japanese job sites as well. The EDMA Trio-Cut pipe cutter is a hand tool that features a rotating guide for three sizes (diameters of 16, 20, and 25 mm), achieving improved work efficiency with its 3-in-1 design.

• cutter
• Pipe and cable cutters

[Demo machine compatible] Work bag, securely ties iron bindings for fences.

EDMA is a manufacturer specializing in hand tools, founded in France in 1937. With years of experience honed in the French construction industry, EDMA tools offer unique technology and reliability. These tools are beginning to make their mark in Japanese work sites as well. The special tool EDMA Tornado Pro is a hand tool that allows you to easily twist and securely bind materials like wire. It is versatile and can be used in various applications such as work bags, fences, and landscaping.

• Other work tools

[Demo machine compatible] The wave plate head has expanded the working range.

EDMA is a manufacturer specializing in hand tools, founded in France in 1937. With years of expertise and uniqueness honed in the French construction industry, EDMA tools are beginning to make their mark in Japanese job sites, responding to the needs of reliable on-site work. The Metal Cutter EDMA Super Cop NR3 is a metal cutting hand tool designed for corrugated sheets, with a cutting trace of 2.7mm. It features warp-free cutting, a scrap cutting blade curl cutter, and a curl protector that neatly rolls up the scraps.

• cutter
• Cutter/Scissors

[Demo unit available] A fusion of forged chrome-molybdenum steel and a long-lasting power handle. A cutting tool named "Aviator" that comes from France.

EDMA is a manufacturer specializing in hand tools, founded in France in 1937. With years of expertise and uniqueness honed in the French construction industry, EDMA tools are beginning to make their mark in Japanese workplaces, responding to the demands of reliable on-site work. The EDMA Metal Cutter, a hand tool, features a saw blade and compound action that allows for smooth cutting operations, making it a versatile cutting hand tool capable of all-direction cuts.

• cutter
• Cutter/Scissors

[Demo unit available] Check, capture, save, and transfer images from hard-to-reach places with the industrial endoscope videoscope XXL. 5m long, 9mm diameter waterproof camera.

The industrial endoscope, video scope XXL, features a waterproof camera cable with a diameter of 9mm and a length of 5m. The color monitor has a large 3.5-inch screen for easy viewing, and capturing still images and videos is a one-touch operation. It is useful for inspecting the interiors of pipes, checking large machinery without disassembly, and assessing infrastructure aging in situations such as debris during disasters, tunnels, and roads.

• Other process controls

[Demo machine available] Check and capture images in hard-to-reach places. Industrial endoscope VideoFlex G3 Ultra Slim. 1.5m, 6mm fully waterproof camera.

The following product will be the successor model. 【VideoFlex G4 Ultra Slim】 https://www.ipros.jp/product/detail/2000640423 The industrial endoscope, VideoFlex G3 Ultra Slim, is equipped with a completely waterproof camera cable with a diameter of 6 mm and a length of 1.5 m. The color monitor features a large 3.5-inch screen for easy viewing, and capturing still images and videos can be done with a single touch. It is useful for inspecting the interiors of pipes, checking large machinery without disassembly, and assessing aging infrastructure such as tunnels and roads during disaster situations.

• Defect Inspection Equipment
• Industrial Endoscope
• Other process controls

[Demo unit available] A laser rangefinder that can instantly measure distances from 0m to 1000m (reflective targets can be detected up to 2000m) with easy operation.

I have been waiting for a distance meter like this. The TruPulse 200 is a laser distance meter that incorporates a digital inclinometer, allowing for simple measurements of "straight line," "horizontal," "vertical," "slope angle," and "height between two points." For example, it can measure the height from the 15th floor to the 7th floor of a distant building without any difficulty and without the need for reflectors or other accessories.

• Distance measuring device

[Demo unit available] Quickly check paint with pinpoint accuracy! A dual-type thickness gauge that can automatically identify measurement substrates for both ferrous and non-ferrous materials.

The coating test master is a handy dual-type thickness gauge that can measure iron (ferromagnetic metals) and non-ferrous (non-magnetic metals) substrates using the principle of electromagnetic induction/eddy current method. It efficiently and quickly checks important coatings related to design, quality, and durability. Measurement values can be analyzed and managed through computer transfer via USB port. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us. *If you would like a demonstration unit, please contact us and specify "Request for demonstration unit."

• Coating thickness gauge

[Demo unit available] Ground, aerial, maritime. Stable anti-vibration zoom.

Gyro sensor built-in, anti-vibration scope, Sirius. Quickly confirm targets without blurring even in unstable environments such as helicopters, vehicles, and ships. Lightweight and compact with excellent portability, this monocular type can be actively utilized. Designed for approximately 30 hours of long battery life.

• Surveillance Cameras

[Demo unit available] Expose the darkness with "heat." Thermal night vision scope Freer Scout.

Expose the darkness with "heat." Thermal Night Vision Scope: Furia Scout All objects constantly emit some degree of thermal energy (infrared). The Furia Scout is a thermal night vision scope that enables night vision by imaging thermal energy even in complete darkness. For the first time, a thermal sensing system that has only been utilized in specialized environments like airport surveillance has been successfully integrated into a compact personal device. Facts that were overlooked by conventional night vision scopes become clear right before your eyes. Objects with temperatures above absolute zero (minus 273.15°C) constantly emit infrared energy. The Furia Scout delivers thermal energy through a special germanium lens to a thermal detector. The digitized information is processed into images almost instantly by the sensor, allowing for timely night vision on the monitor screen in your field of view.

• Other security and surveillance systems

[Demo unit available] Industrial endoscope VideoFlex G3. 10m cable, 9mm diameter camera. Check, capture, save, and transfer images from hard-to-reach places.

The following product will be the successor model. 【VideoFlex G4 Ultra M10】 https://www.ipros.jp/product/detail/2000638288 The industrial endoscope, VideoFlex G3 Ultra M10, is equipped with a completely waterproof camera cable with a diameter of 9mm and a length of 10m. The color monitor features a large 3.5-inch screen for easy viewing, and capturing still images and videos can be done with a single touch. It is useful for inspecting the interiors of pipes, checking large machinery without disassembly, and assessing aging infrastructure such as tunnels and roads during disasters under rubble.

• Defect Inspection Equipment
• Industrial Endoscope
• Other process controls

【Demo unit available】2m cable, 9mm diameter camera for easy maneuverability check! Operation is simple and easy!

The "Video Scope HOME" is an industrial video scope equipped with a 2-meter camera cable suitable for checking tight spaces such as residential water facilities and engine rooms. It features a large screen monitor for easy viewing of deterioration, symptoms, and filming in hard-to-see places, an LED built into the camera tip, and zoom functionality, achieving the functionality of an industrial endoscope with simple operation. 【Features】 ■ Fully waterproof camera cable with a length of 2 meters for flexibility ■ The camera tip with a diameter of 9mm can flexibly adapt to details ■ Easy-to-view 2.7-inch TFT LCD screen ■ Excellent visibility even in dark places with the LED built-in camera ■ Smart German design with ergonomic operability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us. *If you would like a demo unit, please contact us and specify "Request for demo unit."

• Industrial Endoscope

[Demo unit available] Check and capture images of hard-to-reach places with an industrial endoscope featuring a 10m long cable and a 9mm diameter camera!

The following product will be the successor model. 【VideoFlex G4 Ultra M10】 https://www.ipros.jp/product/detail/2000638288 The 'VideoFlex G3 Ultra M10' is an industrial endoscope that allows you to check for deterioration and symptoms in invisible places, such as pipes and conduits where humans cannot enter, with just a thumb using intuitive simple button operations. It features a large, easy-to-read monitor, is completely waterproof, and has built-in LED lighting that is useful in dark environments, gathering functions that are beneficial in the field of industrial endoscopes. 【Features】 ■ The camera tip with a diameter of 9mm flexibly adapts to fine details ■ Comes standard with a long 10m cable ■ The 3.5-inch color display shows clear images ■ The monitor screen can rotate 180 degrees ■ Captured data can be saved on a Micro SD card (supports cards up to 8GB) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Industrial Endoscope

[Demo unit available] An industrial endoscope that can flexibly adapt to details with a 9mm diameter camera, even in invisible places!

The "Video Scope XXL" is an industrial endoscope equipped with a camera suitable for checking tight spaces such as residential water facilities and engine rooms. With a cable length of 5 meters, the camera's tip features built-in LED lighting (with 10 brightness levels) allowing it to be used in complete darkness. It enables simple operation for checking, capturing, saving, and transferring images from hard-to-reach places! Additionally, after-purchase support, attachments, and parts can be quickly managed through a centralized support system at our domestic factory. 【Features】 ■ Fully waterproof (IP67) camera cable with a length of 5m ■ Equipped with comprehensive shooting and recording functions ■ Monitor screen can rotate 180 degrees ■ Captured data can be saved on a Micro SD card (supports cards up to 8GB) ■ Smart German design with ergonomic usability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Industrial Endoscope

[Demo unit available] An industrial endoscope with a 1.5m cable and a 6mm diameter camera that allows for detailed inspection and photography!

The following product will be the successor model. 【VideoFlex G4 Ultra Slim】 https://www.ipros.jp/product/detail/2000640423 The 'VideoFlex G3 Ultra Slim' is an industrial endoscope that allows for non-destructive inspection of areas where humans cannot enter, such as piping, pipes, ceilings, water supply and drainage facilities, and large machinery, all through intuitive simple button operations. This industrial endoscope is packed with useful features for the field, including a large monitor for easy viewing of deterioration and symptoms in unseen areas, complete waterproofing, and built-in LED lighting that is helpful in the dark. With its simple operability, you can check, capture, and save images from hard-to-reach places. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

• Industrial Endoscope

[Demo unit available] A 2m cable and a 9mm diameter camera, perfect for checking tight spaces! An industrial endoscope that is simple and easy to operate!

The "Video Scope PLUS" is an industrial video scope that allows for easy operation to check for deterioration and symptoms in hard-to-see areas, with a clear view on a 3.5-inch TFT LCD screen. It features a 2-meter camera cable suitable for checking tight spaces such as residential water facilities and engine rooms. The camera tip has built-in LED lights (with 10 brightness levels) that can be used in complete darkness. This industrial endoscope combines smart German design with functionality and ergonomic simplicity for easy operation. 【Features】 ■ Equipped with comprehensive shooting and recording functions ■ Completely waterproof (IP67) camera cable ■ Monitor screen can rotate 180 degrees ■ The 9mm diameter camera tip is flexible enough to handle detailed work ■ Captured data can be saved on a Micro SD card (supports cards up to 8GB) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us. *If you would like a demo unit, please contact us and specify "Request for demo unit."

• Industrial Endoscope

[Demo unit available] An industrial endoscope with a 5m cable and a 9mm diameter camera that can check and capture symptoms in hard-to-see places!

The following product will be the successor model. 【VideoFlex G4XXL】 https://www.ipros.jp/product/detail/2000640422 The 'VideoFlex G3XXL' is an industrial endoscope equipped with a 3.5-inch TFT large-screen color monitor, allowing for intuitive and simple button operation. It can be used for various applications, from checking debris in engine rooms and inside pipes during disasters to inspecting the interiors of large machinery. Additionally, it is an industrial endoscope that offers a centralized support system at domestic factories, enabling quick after-sales service and attachment part purchases after purchase. 【Features】 ■ The camera tip with a diameter of 9mm can flexibly adapt to details ■ Comes standard with a 5m cable ■ The monitor screen can rotate 180° ■ The camera has a built-in LED (brightness adjustable in 10 levels) and can be used in complete darkness ■ Completely waterproof (IP68) camera cable ■ Smart German design with ergonomic operability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Industrial Endoscope

Firmly clamp with the wheel blade and deeply groove while rotating. It can cut gypsum board into strips up to 120mm wide.

EDMA is a manufacturer specializing in hand tools, founded in France in 1937. With years of experience honed in the French construction industry, EDMA tools are known for their craftsmanship and uniqueness. EDMA tools are beginning to make their mark in Japanese job sites, responding to the needs of reliable on-site work. The EDMA plasterboard tool, the PlacoRoll 120, is a plasterboard stripper capable of processing 10mm, 13mm, and 18mm plasterboard. The wooden handle allows for more precise work.

• Other cutting tools
• Cutter/Scissors

[Demo unit available for loan] ISO sensitivity 819200. Equipped with ultra-low light CMOS sensor. Full-color night vision. Comes with a dustproof and waterproof hard case.

The Sionyx Aurora is equipped with a patented ultra-low light CMOS sensor (ISO sensitivity 819200). It achieves clear full-color imaging at night, allowing for precise confirmation, capture, and storage of events in the dark. It is dustproof and waterproof with an IP67 rating. With WiFi functionality, remote monitoring and data sharing via smartphones and tablets is also possible. ★ This gear can be used for various purposes, including monitoring dangerous areas during disasters, searching for people in need of rescue, outdoor sports, crime prevention measures, and observing the ecology of nocturnal animals. ■ Japanese Quick Start Guide ■ Japanese User Manual (PDF Download)

• Other inspection equipment and devices
• Color camera
• Other safety and hygiene products

[Demo unit available for loan] Enhanced night vision sensitivity. Equipped with a super low-light CMOS sensor. Full-color night vision. Comes with a dustproof and waterproof hard case.

The Sionyx Aurora is equipped with a patented ultra-low light CMOS sensor (ISO sensitivity 819200). It achieves clear full-color imaging at night, allowing for precise confirmation, recording, and storage of events in the dark. It is dustproof and waterproof with an IP67 rating. With WiFi functionality, remote monitoring and data sharing via smartphones and tablets is also possible. ★ This gear can be utilized for various purposes, including monitoring dangerous water areas during disasters, searching for people in need of rescue, outdoor sports, crime prevention measures, and observing the ecology of nocturnal animals. ■ Japanese Quick Start Guide ■ Japanese User Manual (PDF Download)

• Other inspection equipment and devices
• Color camera
• Other security and surveillance systems

Sirius 12 (Twelve) is a Japanese-made vibration-resistant binocular with a unique gyro sensor, 12 times magnification, and is completely waterproof.

In a fluctuating environment, you can accurately confirm the target. It incorporates detailed ideas such as a tripod screw hole, an auto power-off function, and an excellent grip in its compact design. The bright lens, coated with a full multi-layer film, features water and oil repellent coatings on both the objective and eyepiece sides, ensuring the best visibility that can withstand various environments.

• Other inspection equipment and devices
• Other microscopes
• Office supplies and stationery

Japanese model. Just place it on the material. Simple moisture check.

■Simply place the flat contact rubber electrode pad to check the moisture content of wood and building materials without damaging the material. ■Measurement results are clearly visible with numerical values and a 12-digit LED color wet/dry indicator. ■All menus are displayed in Japanese, and six types of wood commonly used in Japan, such as cherry, cypress, and chestnut, have been added as materials. ■Excellent visibility with a large LCD display featuring a backlight. ■Rich selection of materials: 62 types of Japanese wood (such as Hiba, Hinoki, Chestnut, Keyaki, Nara, and Sakura) and 6 types of building materials (such as concrete, gypsum, and plaster). ■[Index Mode] Quickly locate moisture content by numerical value (0-1000) instead of moisture percentage. Measurement of materials without options in the material group is possible in index mode. ■4-year warranty.

• Other inspection equipment and devices

Edma manual tools: lightweight 1.45 kg. Light, small, and fatigue-free. Reduces labor in rebar tying work.

● The rebar tying machine Edomatire weighs 1.45 kg and features a lightweight, compact design that allows anyone to easily and quickly perform rebar tying tasks. ● The tying speed for one cycle is 0.8 seconds. ● The dedicated tying wire can tie approximately 147 times (3 wraps) per reel. ● There are two models available: "S" for rebar diameters of 12-24 mm and "XL" for 26-40 mm. ■ S rebar tying compatible sizes: D10×D10 (2 bars tied) to D10×D10×D10×D10 (4 bars tied) ■ XL rebar tying compatible sizes: D10×D10 (2 bars tied) to D16×D16×D16×D16 (4 bars tied) A suitable tool for "increased work efficiency," "shortened construction periods," "reliable tying work regardless of experience," "work style reform," and "labor shortages." 【Applications】 Residential foundations, apartments, public facilities, sports facilities, precast concrete factories, and rebar foundations for infrastructure development and civil engineering (tunnels, roads, bridges). 〇 Trigger-style easy one-shot tying 〇 Easy installation of tying wire 〇 Simple dial adjustment for tying strength and wire length 〇 Indicator type that clearly shows remaining battery capacity * Dedicated battery and charger have obtained PSE mark certification.

• Other work tools
• Power tools

Just place it on the material. Simple moisture check.

■Simply place the flat contact rubber electrode pad without damaging the material to check the moisture content of wood and building materials. ■Measurement results are clear at a glance with numerical values and a 12-digit LED color wet-dry indicator. ■Measures moisture content in softwood and hardwood. ■Excellent visibility with a large LCD display featuring a backlight. ■Flat contact rubber electrode pad made of rubber material. ■4-year warranty.

• Temperature and humidity measuring instruments

[Demo unit available for loan] ISO sensitivity 819200. Equipped with ultra-low light CMOS sensor. Full color night vision. Comes with dustproof and waterproof hard case.

The Sionyx Aurora is equipped with a patented ultra-low light CMOS sensor (ISO sensitivity 819200). It achieves clear full-color imaging at night, allowing for precise confirmation, capture, and storage of events in the dark. It is dustproof and waterproof with an IP67 rating. With WiFi functionality, remote monitoring and data sharing via smartphones and tablets are also possible. ★ This gear can be used for various purposes, from monitoring dangerous areas during disasters and searching for people in need of rescue to outdoor sports, crime prevention measures, and observing the ecology of nocturnal animals. ■ Japanese Quick Start Guide ■ Japanese User Manual (PDF Download)

• Other inspection equipment and devices
• Color camera
• Other safety and hygiene products

[Demo unit available] 30MP high-resolution shooting. Unmanned surveillance trophy cam. Ideal sensor camera for security monitoring against wildlife damage, burglaries, and poaching.

The best in the human series, achieving 30 million pixel photography. Equipped with a "Dual Image Core" that enables optimal brightness for shooting in accordance with the lighting conditions of the moment during day and night. It vividly captures events in the dark. The 0.2-second fastest trigger speed ensures that no moment is missed. ■ High-resolution photography up to 30 million pixels ■ Dual Image Core that allows optimal shooting brightness tailored to day and night lighting conditions ■ No-glow LED flash invisible to humans and animals ■ 0.2-second trigger speed ■ Field scan function ■ Battery life of 6 months to 1 year

• Other measurement, recording and measuring instruments
• Other inspection equipment and devices
• Surveillance Cameras

We would like to express our congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will be showcasing a number of products, including our new product, the Packaging Container Air Leak Test (Pin Hole Inspection) Device | MSQ-2003 series. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to cordially invite you to attend this event. 【 Trade Show Name 】 【 Dates 】 【 Venue/Booth Number 】

Yazaki Energy System will be exhibiting at the "14th Agricultural WEEK (commonly known as J-AGRI)" held at Makuhari Messe. In response to challenges surrounding agriculture, such as record heat and soaring energy prices, our company proposes an agricultural system that utilizes surplus solar heat and waste heat from factories during the summer to support stable cultivation throughout the year, from winter heating to summer cooling. ■ Exhibition Details (Booth Number: 25-47) <Closed-type Agricultural House> Results from the second season and initiatives for the third season <Localized Cooling in Solar-Powered Agricultural Houses> Mechanism of substrate cooling, comparison of energy consumption with spatial cooling, growth conditions this summer <Cooling and Heating with Solar Heat> Examples of crown heating and house cooling, utilization of surplus heat in summer <Cooling of Crops and Workers with Well Water> Exhibition of a prototype well water cooler and proposals for the use of cooling jackets When you visit, please be sure to stop by our booth.

We would like to inform you about the autumn and winter internship opportunities for the 2028 graduates. 1. Open Company Dates: October 23, 2026 (Friday), November 11, 2026 (Wednesday), December 10, 2026 (Thursday), January 21, 2027 (Thursday) Time: 13:30 - 15:30 Location: Online (Microsoft Teams) 2. 1-Day Job Experience Dates: November 17, 2026 (Tuesday), December 16, 2026 (Wednesday) January 15, 2027 (Friday), January 27, 2027 (Wednesday), February 4, 2027 (Thursday), February 10, 2027 (Wednesday), February 18, 2027 (Thursday) Time: 10:00 - 17:30 (tentative) Location: Takaya Corporation Headquarters (661-1 Ibara-cho, Ibara City, Okayama Prefecture)

Notice of participation in the "FOOD Expo 2026." 【Date and Time】 　November 11 (Wednesday) - 13 (Friday), 2026 　Opening hours: 10:00 AM - 5:00 PM 【Venue】 　Tokyo Big Sight 　East Hall 2, Booth Number B-36 【Exhibits】 　Cardboard insulated boxes 　Craft cooler cubes 　Vacuum insulated panel 　Pallet cubes

[Lecture Topics] 1. Co-creation Strategy to Deliver AI to the Field - Business Development and Joint Ventures in the Era of Generative AI and Physical AI Mr. Haruto Suzuki, Industrial and Regional Research Department, Development Bank of Japan 1. The Mechanism of Generative AI and Its Current Utilization by Companies 2. Expansion of the Generative AI Market and AI Infrastructure 3. Transition from Generative AI to Physical AI 4. Bottlenecks in Social Implementation and Solutions through Joint Ventures 5. Formation of an Implementation Ecosystem through Policy and Finance 6. Q&A / Business Card Exchange 2. Needs, Development Trends, Future Possibilities, and Challenges of Physical AI Mr. Kazushi Asama, Senior Researcher, Next-Generation Robot Research Organization, Waseda University / Emeritus Professor, University of Tokyo 1. What Physical AI Means 2. Needs for Physical AI and the Technological Trends of Generative AI Behind It 3. Development Trends of Physical AI 4. Future Possibilities and Challenges of Physical AI 5. Q&A / Business Card Exchange