Production of PR tools, advertising, and translation.
When creating catalogs for overseas markets, do you ever find yourself unsure whether to use the product names and function names as they are in romaji, translate them directly, or adapt them to more locally accepted terms, even if it means straying somewhat from the original Japanese expressions? We will lead your overseas expansion to success by providing optimal copywriting and design. 【Features】 - We can handle original (domestic) planning and production with designers stationed in-house. - We offer translations that incorporate Japanese and English copywriting, as well as the latest terms and expressions from various countries as an added value. - In branding, naming, and design, we can make innovative proposals by leveraging a strong network of creators. - At trade shows (Messe) in Germany, we provide comprehensive support, including booth setup, preparation of PR tools, and arrangement of interpreters.
Inquire About This Product
basic information
When creating catalogs for overseas markets, do you ever find yourself wondering whether to use the product names and function names as they are in romaji, to translate them normally, or to use terms that are more easily accepted locally, even if they deviate somewhat from the original Japanese expressions? We will lead your overseas expansion to success by providing optimal copywriting and design. 【Features】 - We can handle original (domestic) planning and production by designers stationed in-house. - We provide translations with added value that incorporate copywriting in Japanese and English, as well as the latest terms and expressions from various countries. - In branding, naming, and design, we can make innovative proposals by leveraging a strong network of creators. - At exhibitions (fairs) in Germany, we offer total support, including booth setup, preparation of PR tools, and arranging interpreters.
Price information
-
Delivery Time
Applications/Examples of results
Production and translation of product and service catalogs, flyers, posters, promotional videos, and descriptions of exhibits in exhibitions, museums, and art galleries. (We also handle planning and production of logos and novelty goods.)
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
We will continue to be professionals who can fully support business not only domestically but also overseas, with a focus on the production and localization of product information to support our customers' global expansion.