【BCP対策】非常時への備え。災害対策製品をご紹介【※水害事例集もダウンロード頂けます】

台風や集中豪雨による浸水被害対策に！高吸水性ポリマー使用　※動画説明あり

●吸水させると膨らむ、水のう型の簡易ダムです。 ●大雨、台風などの水害による浸水対策におすすめです。 ●吸水前は軽量で扱いやすく、コンパクトに保管することができます。常備していても邪魔になりません。 ●使用時は、容器にピグ水のう1個につき約20リットルの水を入れ、手でもみほぐしながら吸水させます。およそ5分で膨らみます。 ●ピグ水のうは3段まで積み重ねることができます。 ●未開封の場合、使用期限のめやすは約5年です。 ※只今、近年の水害被害の傾向をまとめた資料を進呈しています。

• その他安全・衛生用品

漏洩対策、雨水対策、火災予防、転倒防止、切創防止…製造業の作業現場で発生する、さまざまな問題の改善に役立つ製品をご紹介！

エー・エム・プロダクツ株式会社は、世界から輸入した「環境改善と安全衛生」に貢献する高付加価値の製品を国内市場に提供し、環境保全と安全衛生の啓発に努めています。 このカタログでは、弊社で取り扱っている多数の製品のなかから精選した、製造業の作業現場で発生するさまざまな問題の改善にお役に立つ製品をご紹介しています。使用する現場や目的に合った製品をお選びください。 【掲載製品群】 ■吸収材 ■液体漏洩対策器材 ■火災予防製品 ■フロアーマット ■切創防止製品 ■安全保護具 ■清掃用品 ※詳細は、カタログ請求していただくかダウンロードからPDFデータをご覧下さい。

• メガネ・ゴーグル
• マット
• キャビネット

防護服、ゴーグル、N９５マスク、ニトリル手袋、シューズカバーがセットになっています。２種類のキットをご用意しております。

■感染予防保護具キット　タイプ４　スタンダード ・スパセルC4（JIS T 8115 タイプ4.5.6適合）1着 　※防護服のサイズは、Ｍ、Ｌ、ＸＬ、ＸＸＬ、ＸＸＸＬよりお選び頂けます。 ・ゴーグル（通気孔なしタイプ）1個 ・Ｎ９５マスク（折りたたみ式）1個 　※金具で鼻に合わせて装着するタイプです。 ・ニトリル製手袋（薄手の使い捨て手袋）１ペア ・シューズカバー（ロングタイプ）１ペア ■感染予防保護具キット　タイプ５　簡易タイプＡ ・ミューテックスライトプラス（JIS T 8115 タイプ5.6適合）1着 　※防護服のサイズは、Ｍ、Ｌ、ＸＬ、ＸＸＬ、ＸＸＸＬよりお選び頂けます。 ・ゴーグル（通気孔なしタイプ）1個 ・Ｎ９５マスク（折りたたみ式）1個 　※金具で鼻に合わせて装着するタイプです。 ・ニトリル制手袋（薄手の使い捨て手袋）１ペア ・シューズカバー（ショートタイプ）１ペア

• 作業用手袋
• マスク
• その他安全・衛生用品

漏洩事故の発生前後で活躍する製品を多数ご紹介！素早い対応を可能にし、被害を最小限に抑制

当社では、液体危険物が万が一漏洩した際に被害を最小限に抑える 『液体漏洩対策製品』を豊富に取り扱っております。 【ラインアップ】 ■液体漏洩対策キット ピグスピルリスポンスバッグ：約40Lの液体を素早く吸収できる吸収材の詰め合わせセット ピグクリアスピルキット：約20Lの液体を素早く吸収できる吸収材の詰め合わせセット ■液体の流出範囲を限定 ドレインブロッカー：排水溝の入口を密閉し、水、油、多様な化学物質の流入を防止 オイルフェンス：水面に漏洩した油を囲い込み、油のみを吸収 ■漏洩事故対策 リジッドロック クイックバーム：ドラム缶からの液体漏れの拡大を防止。折りたたんでコンパクトに収納可能 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• そのほか消耗品
• その他清掃用具
• その他安全・衛生用品

シャッター下部の隙間から吹き込む雨水。水浸しになったことはありませんか？吸収材を使えば簡単・素早く悩みを解決いたします。

『スーパーピグソックス』の特長 ■多量の液体漏れに対応 ■油、冷却水、溶剤、水などを吸収 ■中身は高い吸収性能のリサイクルセルロース ■機械周辺にしっかりフィット 『ブルーピグソックス』の特長 ■吸収スピードが早い ■油、冷却水、溶剤、水などを吸収 ■中身はきめ細かいバーミキュライトのため、床面に密着 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• そのほか消耗品
• ウエス

揮発性・引火性の液体を安全に取り扱う「FM規格」に合格した製品を掲載！

『火災予防製品　総合カタログ』は世界で広くしられているJUSTRITE社製の 製品を紹介する総合カタログです。 揮発性液体を安全に保管し、火災や爆発のリスクを低減する 耐火キャビネットや火災・揮発のリスクを最小限に抑える構造の セーフティ缶など、揮発性の溶剤の「保管」「移動」「使用」「廃棄」の それぞれの段階で使用する火災予防製品情報を掲載しています。 【掲載内容（一部）】 ■耐火キャビネット ■スチール製容器 ■ポンプ式クリーナー缶 ■耐火ゴミ箱 ■灰皿（自己消火式） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他安全・衛生用品
• その他

最近、多くの企業様や制作会社よりこのようなお声をいただいております。 「AIを導入したが、最終的にほとんど修正が必要だった。」 問題はAIそのものではなく、品質管理体制が整備されていないことにあります。 統合報告書や技術文書などの翻訳制作において、よく見られるリスクは： ・ 本文と図表の数値違い、旧版と公開資料との不統一 ・ 専門用語の不統一 ・ DTP段階でのレイアウト崩れ ・ ESG指標やKPI表現のばらつき ・ 投資家向けとして不自然な英語表現 AIはスピードを高めますが、 ・数値整合性 ・文脈連続性 ・業界標準表現 までは保証できません。 私たちは、AI＋人による品質統合管理モデルを採用しております。 用語集・スタイルガイドの整備・既存訳の参考、流用 AI初稿＋専門翻訳家よるレビュー 数値の不一致をツールにより消滅 自社開発システムでレイアウト最大限保持、DTP作業大幅軽減 最終整合性チェックープルーフリーディング AIは置き換えではなく、最適活用が重要です。 ご関心がございましたら、無料簡易診断をご案内可能です。

最近、多くの製造業様が製品マニュアルのAI翻訳を導入しています。 しかし実際の現場では、問題多発しております。 特に製品説明書では、AI翻訳のミスが大きなリスクにつながる場合があります。 AI翻訳でよく発生する5つの危険なミス 1．Warning / Caution の誤訳 2．単位ミス 3．操作手順の順序ミス 4． UIボタン表記の不統一 5．技術用語の誤訳 AI翻訳を安全に使うには重要なのはAIを使うことではなく、AIを管理することです。 当社ではYIYOというAI翻訳管理システムを使用しています。 YIYOは単なる翻訳ツールではなく、AI翻訳の品質を管理する仕組みです。 ・用語管理 ・過去翻訳の自動参照 ・リスク箇所の自動検出 ・翻訳者レビュー ・QAチェック 様々なツールで安全で実用的な多言語マニュアル制作を支援しています。 もし現在、 製品マニュアル、カタログの英文化や多言語化で お困りの点がございましたら、 是非お問い合わせください。

1. 現場で起きていること AI翻訳により、 ・スピード向上 ・コスト削減 が実現されています。 しかし最終工程で、「そのまま使えない」という問題が発生します。 2. AI翻訳では対応できないポイント ・タグ・スタイルの問題 ・テキスト溢れ（Overset） ・ 表・数値のレイアウト 3. 当社の対応 AI翻訳 X 人によるDTP YIYOで翻訳段階で制御 ・タグの事前処理＞翻訳の段階でタグより干渉を削減 ・レイアウトを最大限保持＞DTP作業軽減 4. 当社の強み 多様なソフトウェアに対応 字幕制作・字幕入力・ナレーション収録を含む、音声・動画ローカライズの全工程にも対応可能です。 多言語組版に精通 各言語に精通した専任制作チームによる最適化にも的確に対応します。 高品質な制作・校正体制 各工程で厳格な品質管理を徹底しています。 コンプライアンス・アクセシビリティにも対応 細部まで統一された組版設計、自動化と出力最適化にも対応

カカオ価格高騰問題を気にせずにチョコの新製品を開発したい全ての方へ。 チョコレートの使用量を抑えつつ、 食感・香り・見た目を高め、製品に付加価値を与えられるクラスター製品。 弊社では、用途や狙いに応じて選べる3タイプのクラスター製造装置をご用意しています。 目的に合わせて、最適な装置をご提案可能です 1)K&S / GFT ｜ワンバイトスナック＆シリアルバー成型機 2)Trkino / Nuts-i｜ナッツなど含有物も一緒にデポできるハイエンドデポジッター 3)Wolf / PORTIOMAT – CLUSTER FORMING｜革新的な技術を兼ね備えたクラスターフォーマー

ロサンゼルス（米国カリフォルニア州）／パリ（フランス）, 2026年5月4日 - (JCN Newswire) - 中堅市場における企業の事業切り出し（カーブアウト）およびその他の複雑な取引に注力するグローバル・プライベートエクイティ企業、Pacific Avenue Capital Partners（以下「Pacific Avenue」）は本日、同社の関連会社が、世界有数のパッケージング企業であるAmcorからESE World（以下「ESE」）を買収するための独占交渉に入ったことを発表しました。 Pacific Avenueの支援のもと、ESEは顧客ニーズへの対応に注力するとともに、業務改善、地域的拡大、戦略的アドオン買収に関連する複数の成長施策を実行していきます。Pacific AvenueはESEの既存経営陣と緊密に連携し、これらの施策を推進するとともに、同社の次なる成長段階を加速させる方針です。