6月10日(火)～13日(金) 東京ビッグサイトにて開催

「高粘度対応・衛生設計の二軸スクリューポンプ　Bornemann SLH-5G」

【高粘度液も、衛生性も、どちらも妥協しない――】 最大1,000,000cP対応の二軸スクリューポンプ『Bornemann SLH-5G』 食品・医薬・化粧品・化学業界で求められる「高粘度搬送」「低せん断」「洗浄性」「耐薬品性」をすべて実現。 BornemannのSLH-5Gシリーズは、50種以上のスクリュープロファイルと豊富な材質構成で、あらゆる液体に対応可能な衛生設計の高性能スクリューポンプです。 【主な特長】 最大1,000,000cP対応：チョコレート・コラーゲン・アイスクリーム・スラリー液まで搬送可能 衛生設計対応：CIP/SIP対応、3A/EHEDG規格取得、パーツ分割可能で洗浄性◎ 低せん断搬送：製品の分離・破壊・泡立ちを最小化、医薬や乳製品にも安心 広範囲流量域に対応：少量搬送～大流量まで安定供給 軸封にはメカニカルシールを標準装備：液漏れ防止・メンテ性向上 耐摩耗・耐薬品オプション：硬質コーティング（1200HV）対応可能 同等性能帯のポンプと比べ、低粘度～超高粘度までの幅広い対応力と洗浄性の高さが評価され、欧州を中心に多数採用されています。

• 容積型ポンプ
• ポンプ

クリーン搬送×省人化対応！ 粉体・粒体の自動供給を実現

粉体・ペレット・食品材料を自動でクリーン搬送！ LUTENA バキュームコンベアは、省人化・防爆・高衛生に対応した真空搬送装置です。 ドイツ・LUTENA社製の本装置は、粉体・粒体・小型固形物などを密閉構造で無塵・安全に搬送できる高性能搬送ソリューションです。 食品・医薬・化学業界を中心に、多数の導入実績を誇ります。 さらに、搬送ごとに自動で作動する「エアショック式フィルター清掃機構」を標準搭載し、メンテナンス負荷を大幅削減します。 エア駆動・電動駆動の選択が可能で、ATEX・FDA適合のフィルターやガス除去対策もカスタム対応いたします。 サイロ・ドラム缶・ビッグバッグからの吸引～反応槽や混合機への供給まで、幅広い工程に導入可能です。 ///主な特長/// ★ 粉体・粒体・固形物もクリーン搬送 ★ 密閉構造＋自動フィルター清掃機構（エアショック） ★ 防爆・ATEX・FDA対応可能 ★ 用途・原料に応じたカスタマイズ対応可 ★ 食品・医薬・化学業界で多数導入 国内にデモ機を保有しており、実原料でのテスト対応が可能です。導入前の検証や選定支援もご相談ください。

• 食品搬送装置
• コンベヤ
• その他搬送機械

化学・食品・排水・半導体まで。 様々な液体搬送を1台でカバー！

米国ALL-FLO社のエア駆動式ダイアフラムポンプは、薬液・スラリー・高粘度液など多様な流体の搬送に対応可能。潤滑油不要の完全オイルフリー設計により、食品・医薬品・半導体などのクリーン環境にも適しています。 ポンプ本体はPP、PVDF、PTFE、アルミ、SUS316など幅広い材質バリエーションを用意。腐食性流体から研磨性スラリーまで対応可能です。構造がシンプルなため、メンテナンスも容易で、国内在庫による短納期対応も可能です。 【主な特長】 ・完全エアー駆動方式　 →エアー駆動の為、電気工事不要。防爆エリアでご使用いただけます。 ・完全自給式 →ドライリフト可能、呼び水不要 ・固形物/スラリー液搬送可能 →最大粒形11ｍｍの固形物の送液可能※ポンプサイズにより異なる 　低粘度から高粘度流体まで幅広い用途に適用 ・独自のエアーの切替設計 →中間停止無・ポンプの高寿命化と省エネを実現 ポンプ本体/部品は国内で在庫しています。 粉体仕様 特殊仕様用途 ダイアフラムポンプも多数あります。 お気軽にお問合わせください。 現在キャンペーン中によりお得な価格にてお客様にご提供致します。

• その他ポンプ
• 廃液/排水処理装置
• ファインケミカル（化合物、誘導体、触媒など）

《非接触・リアルタイム対応》マイクロ波式水分計「Work Microwave」粉体・ロール材・顆粒にも対応

“非接触・高速・高精度” マイクロ波共振法によるインライン水分測定センサー。 粉粒体、ロール材、カプセル、化学製品など、あらゆる製造ラインに対応。 【医薬品・化学・食品・紙パルプ・ゴム業界に多数導入】 【測定原理】 ・マイクロ波共振器を用いた空洞共振法 ・電磁場に対する水分の影響を検知し、水分量をリアルタイム演算 ・VNAエレクトロニクスとWORKsens APPでデータモニタリング 【導入メリット】 ✅エネルギーコストの削減 ✅不良率削減・品質安定化 ✅原材料ロスの最小化（産業廃棄物の削減） 【製品の特長】 ✅ マイクロ波共振法によりPPM単位まで高精度に測定可能 ✅ 非接触・接触タイプ両対応（用途に応じて最適設計） ✅ 密度補正機能付きで、材質変化の影響を低減 ✅ 振動の影響を受けず、ロードセルより安定した運用 ✅ ドイツ製／ISO 9001:2015取得の信頼品質 デモ機の貸出や実測試験も対応可能です。導入検討中の方はぜひご相談ください。

• 水分測定装置
• その他 計測・測定機器

非常に硬い表面になるダイヤモンドコーティング！長寿命化と新たなアプリケーションの実現

当社で取り扱う「ダイヤモンドフェースコーティング特殊メカニカル シール」について、ご紹介いたします。 従来のフェース素材は、空運転すると数秒で損傷する可能性があります。 ダイヤモンドコーティングされたフェースは、摩擦係数が低いため、 潤滑不良やドライ運転にも耐えます。(パフォーマンスはP/Vによって 異なります) 【ラインアップ】 ■クリスタルライン-(HF-CVD)ダイヤモンドコーティング ■HLD-(PA-CVD)ダイヤモンドコーティング ■DLC-ダイヤモンドライクカーボン ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

• その他表面処理装置

耐摩耗性能を数倍に。Expaniteでステンレスの限界を超える

当社で取り扱う、ステンレス鋼用表面硬化処理技術『Expanite』について ご紹介いたします。 低温ガスプロセス「Expanite Low-T」は処理後の表面硬度が900～1200HV、 硬化層の深さは5～35μm。高温ガスプロセス「Expanite High-T」は 処理後の表面硬度が250～900HV、硬化層の深さは500～1000μmです。 ステンレス・ニッケル合金・チタンの金属材質の特性向上に好適です。 【特長】 ■表面硬度・耐摩耗性の向上 ■耐腐食性の向上 ■疲労強度の向上 ■耐かじり性の向上 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

• その他表面処理装置

食品・製薬・物流現場の衛生と安全を両立！ 100％ステンレス製 安全柵《HYGIENEFENCE》

HYGIENEFENCEは、ドイツTIEMANN社が開発した、食品・製薬・物流など高度な衛生と安全が求められる現場向けのステンレス製安全柵システムです。 衛生性・耐腐食性に優れたSUS304製のフレームレス構造を採用。現場でのサイズ調整やメンテナンスも容易なモジュラー方式で、柔軟性・施工性・経済性に優れます。 DIN EN 1672-2準拠、DGUV認証取得済み、CEマーキング付きで、ヨーロッパ基準の衛生・安全設計を国内へ。 HYGIENEFENCEの特徴 【1】100%ステンレス製構造（SUS304・酸洗処理済） 【2】フレームレス構造による「現場での柔軟対応」 【3】欧州基準の衛生・安全認証を取得 【4】豊富なバリエーション＆短納期対応 【5】衛生的な設計ディテール 【6】全世界導入実績＆30年の専門ノウハウ 食肉、乳製品、製菓、製薬、物流、ロボットライン等で導入実績多数 他社製の樹脂・スチール柵と比較して、SUS304製のHYGIENEFENCEは耐薬品性・耐食性に優れ、洗浄が求められる食品・製薬工場にも長期使用可能。洗浄性・耐久性・安全性を兼ね備えた衛生対策フェンスです。

• 搬送・ハンドリングロボット
• その他産業用ロボット
• 食品搬送装置

人手をかけずに粉体搬送。バキュームコンベアLUTENAが実現する省力化現場

袋を担いでの粉体投入、容器の持ち運び、こぼれた粉の清掃―― これまで人手に頼っていた粉体搬送作業に、多くの時間と労力を費やしていませんか？ 『LUTENA』は、こうした現場の重労働を自動化し、作業の省力化と環境改善を同時に実現する空気輸送式粉体搬送装置です。 真空による吸引搬送方式を採用し、粉体を外気と接触させずに清潔に移送可能。 作業者の身体的負担を軽減するだけでなく、粉塵の飛散や異物混入のリスク低減にも貢献します。 搬送距離やレイアウトに応じた柔軟な設計ができ、限られたスペースにも導入しやすいコンパクト設計です。 さらに、タイマー制御やセンサー連動による定量搬送にも対応。 充填機・混合機・供給ホッパーなど既存設備との連携により、ライン全体の自動化と省人化を実現します。 食品・化学・医薬品・樹脂加工など、粉体を扱う多くの製造現場に導入されており、 「人員削減」「作業時間短縮」「安全性向上」といった効果が報告されています。 “人が運ぶ作業”から、“装置が担う工程”へ―― LUTENAは、人手不足時代の製造現場を支える、省力化の切り札です。

• 食品搬送装置
• その他搬送機械
• コンベア

ペレットや粉末状の樹脂原料の搬送をバキュームコンベアで自動化へ

ペレットや粉末状の樹脂原料を、まだ人手で運んでいませんか？ 『LUTENA』は、プラスチック成形工場や材料供給工程における樹脂の搬送を自動化し、作業負担を大幅に軽減する空気輸送式搬送装置です。 真空の力を利用して原料を搬送するため、袋や容器を手で持ち上げる必要がなくなり、粉塵の飛散や原料ロスのリスクも低減。 粉状・粒状問わず、様々な樹脂原料に対応しており、成形機や乾燥機、混合機とのスムーズな連携が可能です。 装置はコンパクトで既存ラインにも後付けしやすく、柔軟なレイアウト対応が可能。 また、タイマー制御・レベルセンサー連動により定量搬送も自動化できるため、材料供給の安定化と効率化を同時に実現します。 作業者の身体的負担を軽減するだけでなく、労働環境の改善、クリーンな原料搬送、異物混入のリスク低減にも貢献。 樹脂原料の種類や搬送距離に応じた最適な設計が可能で、省力化・省人化が求められる現場に最適なソリューションです。 「人が運ぶ原料を、装置が自動で搬送する時代へ」 LUTENAは、樹脂搬送の手間とリスクをなくし、プラスチック製造現場の生産性と安全性を高めます。

• その他搬送機械
• 粉体供給装置
• コンベア

元祖二軸スクリューポンプ　高品質で高耐久なハイジェニックポンプです

『SLH-5G』シリーズは、柔軟性を高め、ライフサイクルコストを 削減するハイジェニック二軸スクリューポンプです。 ボルネマンの高い品質とサニタリー基準を維持しながら調整可能な 動作条件下でシステムの互換性を提供するように設計。 当製品設計により追加の調整なしで、SLH3Gと4Gのボルネマンポンプ シリーズとの組み合わせが可能になります。 【特長】 ■一台のポンプで送液と洗浄 ■製品の品質保全 ■柔軟性 ■空運転可能 ■長い耐用年数 ■超低脈度 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

• その他ポンプ
• その他 ポンプ

先進の真空技術により産業材料搬送の生産性が向上！「省スペース・衛生的な粉体搬送装置真空コンベア」

当社で取り扱う、独国ルテナ社製の真空搬送装置について ご紹介いたします。 重たい物を持ち上げる作業や粉塵が舞う作業環境は過去のこと。原材料を 輸送するために真空を利用する事は想像以上に簡単です。 お客様の要求に合った構成や改造を柔軟に対応でき、現場の工程や 用途に合わせてカスタマイズ・設計製造することが可能です。 【真空搬送の利点(一部)】 ■簡易な設置 ■粉塵の無い搬送 ■簡単なリーニング ■最小限度のメンテ ■自動フィルター逆洗 ■低騒音レベル ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

• 真空機器
• その他 搬送用機械・器具
• 真空機器

あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。 本年も、迅速かつ高品質なサービスの提供を目指し、社員一同努めてまいります。 引き続きご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2026年1月1日に商号が変更となりましたのでお伝えします。 新商号：KELLER Pressure株式会社 （旧商号：KELLER Pressure Japan株式会社） 電話番号や問い合わせメール等に変更はございません。 電話番号：03-5944-9199 問い合わせメール：sales.jp@keller-pressure.com 引き続きのご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 株式会社ヨシカワ 実現屋事業部は、熟練のステンレス加工技術を活かし、お客様の**「こうしたい」「こんなことはできないか」という想いを形に変える「実現屋」**として、本年も皆様の課題解決に貢献してまいります。 さて、この度、弊社の技術と製品をより深くご紹介したく、**2026年1月21日（水）～23日（金）**に東京ビッグサイトで開催されます「第40回 ネプコンジャパン」に、初めて出展することになりましたので、ご案内申し上げます。 弊社のブースでは、エレクトロニクス分野の生産性向上に貢献するスライド式メタルマスク専用棚を多数展示いたします。限られたスペースでの効率的な管理や作業性向上につながるだけでなく、お客様のご要望に応じたカスタマイズも可能です。 ぜひこの機会に、東京ビッグサイトの弊社ブースへお立ち寄りください。「こんな加工できる？」といったご相談も大歓迎です。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

あけましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 昨年は北海道・東北・北関東近辺での地震など、 冬の自然災害が目立ちました。 被災された皆様には心よりお見舞い申し上げるとともに、 復興に尽力されている方々の安全と、 新しい年が明るく穏やかな一年となりますことを祈念いたします。 2026年は「より使いやすく、毎日見てもらえるサイトづくり」をはじめ、 社員一同一丸となって「省エネ・地球にやさしい設備とメンテナンス」の挑戦と改善に尽力してまいります。 本年も変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 豊田汽缶株式会社

製造後30年以上経過した古い電気機器の絶縁油は、PCBに汚染されている可能性があります。 処分期限までに適切な処分が必要です。 真空管式発振器をご利用されている方は確認が必要です！ ・変圧器 ・コンデンサ ・整流器等 発振器や焼入設備等、対象のものはお早めに更新をご検討ください。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ★お電話でのお問い合わせはこちら 大阪本社　→　TEL：072-991-1361 名古屋　→　TEL：052-322-1361 東京　→　TEL：03-5472-1361 ★メールでのお問い合わせはこちら info@fujidenshi.co.jp ※お電話・メールの際は、「イプロスを見た」とご連絡ください。 　対応時間：月～金　9時～17時までとなります。