当社監修「コストダウンナビ」公開中！

自家水道システム導入後は年間2,000万円以上のコストダウンとともに、上水道以外の水源を持つことで、断水対策、水量増加にも貢献。

当社の自家水道システムは、水道料金の削減だけでなく、断水対策（防災、ＢＣＰ）、水質向上、水量増強にもお役立ていただけます。 業種：食品工場 場所：佐賀県 【特徴】 工業用水を活用 装置：濾過＋UF膜 水道料金削減：約2,000万円/年ダウン 最大供給水量：35m3/Hr 製造用水として上水道以外の水源を持つことで、 1.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、非常時における断水対策 2.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、生産増加に伴う水量増加対策 3.水槽の増強による、生産増加に伴う水量増加対策 にも貢献します。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 水処理装置
• ろ過装置
• その他水処理装置

余った工業用水を飲料水に！年間約9千万円の水道料金削減も実現！

業種：大手化学工場様 場所：三重県 　＜地下水ではなく工業用水を転用へ＞ 飲料水確保のため、自家水道システムを導入。 余った工業用水の一部を浄化し、飲み水に転換することで上水の節水ができました。工場内で働く約3,300名の方の飲料水として、利用されています。 水道料金の削減にもつながっており、ESCO方式のご契約で、年間約9千万円のコストダウンに成功しています。 【特徴】 工業用水を用いた自家水道 装置：工業用水＋濾過＋UF膜 プラント能力：60m3/h 水道代削減額：約9千万円 ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承っております。

• ろ過装置
• その他水処理装置

水源が安定している河川の水を利用する自家水道システムで、精製度の高い水（純水）を供給いたします。

業種：化学工場様 ＜製造用水システム＋純水装置で不純物が極めて少ない水を提供＞ 【特徴】 ○河川水を用いた自家水道 ○装置：河川水＋濾過＋UF膜 ○プラント能力：50m3/Hr ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

自家水道システムで造られる水は、飲料水のみならず、洗面・浴場・プール・トイレ・洗車など様々な用途に活用できます。

業種：スポーツクラブ様 【特徴】 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：6m3/Hr 営業時間内で約８０m³／日の水量の確保が可能。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

【成功事例集】水処理設備の新設・更新から防災（断水）対策のご相談、設備メンテナンスの省力化までワンストップで課題解決いたします。

【導入事例】 業種：大手食品工場様（千葉県） ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸×５本＋水処理プラント２系列 　水道代削減率：約70％削減（約8,000万円／年ダウン） 1.井戸5本・水処理プラント2系列＋上水の二元化による、非常時における断水対策（BCP・事業継続計画） 2.井戸5本・水処理プラント2系列の活用による水道料金の低減 3.水処理プラントのメンテナンスのアウトソーシング（省力化） の３つのメリットがあります！ ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談も無料で承ります。

• 飲料製造装置
• その他

自家水道システムで地下水を汲み上げろ過し、安心・安全、そして美味しい飲料水に。コストダウンはもちろん、防災対策にもなります。

業種：総合病院 場所：京都府 ＜地下水をろ過して飲料水、生活用水として利用＞ 水源の二元化（防災対策）を目的として、10年以上前から自家水道を導入していただいております。 また、ESCO方式にて導入いただいた後は、従来水道料金より30％以上もコストカットに成功いたしました。 ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸2本＋濾過＋MF膜 　プラント能力：12m3/Hr ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

フルメンテナンス契約で約20％のコストダウンだけでなく、省力化も実現！第二水源として防災対策にも貢献。

業種：総合病院様 場所：大阪府 ＜コスト削減と防災対策を目的として導入＞ プラントの完全リニューアルと同時に導入いたしました。 設備を一新することで、コストダウンにもつながります。 非常用発電機につなぐことで、断水対策も実施。 ◇◇特徴◇◇ 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：25m3/Hr 上水道代削減率：約２０％（約600万円／年ダウン） ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

高まる防災意識にしっかり対応されていますか？災害時は、「飲料水以外の水」の確保が特に困難です。

防災・減災対策、ＢＣＰ（事業継続計画）を目的として導入される施設様も多くいらっしゃいます。 上水道とは別の水源を持ったり、十分な量の貯水槽を完備されたりすることが重要です。 ＜第二水源としての防災対策＞ 自家水道システム（地下水を利用した給水設備）は、災害時における第二水源としても活用することができ、防災・減災対策としても有効です。 上水道断水時でも近隣住民への水の提供が可能になり、 地域貢献にもつながります。”災害協力井戸””防災井戸”として登録している施設もございます。 導入事例：茨城県　総合病院 【特長】 水源：地下水 装置：井戸＋濾過＋UF膜 上水道代削減：約100万円／年ダウン ＥＳＣＯ方式にて導入 法人・企業、工場、医療施設の防災・減災対策のご相談承っております。 「お問い合わせ」よりお気軽にお問い合わせください。

• 純水製造装置
• 水処理装置
• 廃液/排水処理装置

Toplus社「 DHC　漏洩水素除去装置」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

Harnyss社「Oasis H₂　最適エネルギー貯蔵システム」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

MPエンジニアリングの「VEフリーザー」は、冷風の流れを均一に保つ差圧方式を採用し、食材全体をムラなく急速凍結します。 冷やし込み時間が非常に短く、肉のスライス目的の表面凍結（テンパリング）機能もあり、食品の品質を最高の状態で凍結することが可能です。 庫内設定温度−35℃の高風速エアにより、短時間で冷却・凍結が可能です。 食材の細胞破壊を防ぎ、ドリップの発生を抑えます。 差圧式ブース設計により、上段から下段まで均一な冷却を実現し、冷風ムラを大幅に軽減します 。 また、清掃性に優れた庫内構造と省エネ設計で、安定稼働と衛生管理を両立。 精肉、惣菜、給食、冷凍食品など幅広い現場で活用されています。 ■凍結テスト　 ・ご来社によるテストを実施（ご来社が難しい場合には、サンプルを送って頂くことも可能です。） ・凍結テスト後にデータを含む実験レポートを提出 ・高品質解凍機による解凍テストも可能です。 お問合せ・ご連絡　03-4335-7225 営業時間　9:00-18:00

“プロトン急速解凍機”で現場の省人化・品質向上を実現 こんな課題ありませんか？ ■解凍に時間がかかる ■解凍ムラやドリップが発生 ■品質劣化や作業負荷が大きい ↓↓↓↓ 導入メリット ■作業時間短縮 ■品質・歩留まり向上 ■食品ロス削減 ■作業負荷軽減 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト ※　解凍テストができるので安心して購入できます！ 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 中小企業省力化投資補助金　　一般枠 第4次　公募　公募締切　2025年11月下旬(予定） 補助上限額 750万円～8,000万円 従業員数により異なります 補助率 1/2 申請要件あり お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 Mail:info@proton-eng.co.jp HP:https://proton-eng.co.jp/

「ものづくり・商業・サービス補助金（高付加価値化枠）」を活用 プロトン解凍機の導入費用の 最大1/2が補助対象。 生産ラインの省力化・品質安定化・歩留まり改善を実現し、コストを抑えて最新設備への更新が可能 プロトン急速解凍機の特長 ■低温・高湿度解凍により、食品表面の乾燥を防止 ■ドリップ抑制：解凍後も旨味・水分をしっかり保持 ■スピード解凍：従来6〜8時間 → 約3時間で完了 （2kg鶏肉例） ■均一解凍：中心温度と表面温度を同時に制御 ■省力化・衛生管理向上：タイマー設定で作業を自動化 ものづくり補助金　　一般枠　第21次　公募 公募締切　2026年1月下旬(予定） 補助上限額 750万円～2,500万円 　　（従業員数により異なる） 補助率 1/2 申請要件あり 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 info@proton-eng.co.jp