お客様インタビュー：フローサイトメトリーの前処理工程の負担軽減に向けて

超微量～大容量対応、超低速～高速の高精度液体分注を可能にするテカンの組込コンポーネントおよびパーツ

Cavro のコンポーネントは50年以上にわたり、装置やシステムの開発者へ革新的で信頼できる液体分注の技術を提供してきました。体外診断薬分析装置や分析化学分野におけるアプリケーションについて強固な測定系を確立するための解決策をご提案して参りました。 【なぜ世界中で好評なのか？】 御社は微量分注ポンプの専門メーカーですか？それとも装置やシステムを作るメーカーですか？ 液送は分析装置のコアとなる機能です。再現性、感度、信頼できる測定レンジを広げるには分注、液送の調節は不可欠です。様々な性質の液体、液量について完璧な条件をすぐに決定できますか？スペシャルなポンプを作るために多くの費用と時間を割くご予定ですか？ テカンは1μｌ以下～50mlまでの範囲で好適な分注条件をすぐに決定できるOEM用ポンプを提供しています。その精度は再現性CV0.05%以下。弊社の蓄積した経験やデータから、目的の仕様に合わせた好適な液送・分注条件をアドバイスできます。これにより、世界中に短期間で高性能な装置・システムを完成を実現した多くの医療機器、分析機器メーカー様がいます。 カタログのダウンロードは下記リンク

• その他ポンプ
• シリンジポンプ
• ディスペンサー

結合親和性のデータが高速で得られる！フラグメント活性を短時間で同定

SensiQ Technologies社は、生命科学分野向けのSPR装置を開発している企業です。 新しいシステムを設計するときは、すべてを自社開発するか、 あるいはOEMソリューションを利用するかという選択肢があります。 さまざまな製品を検討した結果、正確度、解像度ともに優れた 「Cavro シリーズ」の導入に至った事例を紹介しています。 【概要】 ■導入企業 ・SensiQ Technologies ■導入製品 ・Cavro Robotic Sample Processor（RSP） ・Cavro Centris ポンプ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 分析機器・装置

3μlのCVが数％。1500万サイクル稼動でもメンテナンス不要。100～4000μlのピストンで0.4秒の液体吐出。

多種多様なアプリケーションへの実績。ISO13485の確実な生産体制。頑丈仕様で2年間の無料保証。 微量な液体を精度よく高速、高圧吐出することも可能。 液体のノズルの詰まりを検出する圧力センター搭載。 頑丈仕様とメンテナンスフリーで組込み装置のサービスコストも低減。装置の故障発生率の低減に貢献。 バルブやピストンの動きをコマンドで簡単コントロール。 レポート機能やエラーログなども自動に送信します。 ※詳しくはPDFをダウンロード、もしくはお問合せください。

• その他ポンプ

1μlがCV1%未満。500万サイクル稼動でもメンテナンス不要。100～5000μlのピストンで0.7秒の液体吐出。機構は安価。

0.7秒の高速ディスペンス。 多種多様なアプリケーションへの実績。ノズルの詰まりなどを検出する圧力センター搭載。 頑丈仕様とメンテナンスフリーで組込み装置のサービスコストも低減。装置の故障発生率の低減に貢献。 基盤付きフル構成はバルブやピストンの動きをコマンドで簡単コントロール。 レポート機能やエラーログなども自動に送信します。 コントロール基盤、ソレノイドバルブ、圧力センサーなどはオプション。 機構だけなら安価な提供が可能です。 ※詳しくはPDFをダウンロード、もしくはお問合せください。

• その他ポンプ

3μlのCVが数％。1500万サイクル稼動でもメンテナンス不要。100～4000μlのピストンで0.4秒の液体吐出。

多種多様なアプリケーションへの実績。頑丈仕様で2年間の無料保証。 微量な液体を精度よく高速、高圧吐出することも可能。 ノズルの詰まりを検出する圧力センター搭載。 頑丈仕様とメンテナンスフリーで組込み装置のサービスコストも低減。装置の故障発生率の低減に貢献。 バルブやピストンの動きをコマンドで簡単コントロール。 レポート機能やエラーログなども自動に送信します。 ※詳しくはPDFをダウンロード、もしくはお問合せください。

• その他ポンプ

（独）海洋研究開発機構の地球環境観測研究を支援！ 別途　他ポンプにて　超低温耐久性シリンジも提供

独立行政法人海洋研究開発機構（JAMSTEC)は、地球環境の観測および予測、地球内部ダイナミクス研究、 極限環境の生物研究など、海洋に関する広範囲な基盤的研究開発を行なっています。 地球環境の観測研究を支援するため、正確な自動ピペット操作が可能なテカンの Cavro（R)　XCalibur (エクスカリバー)Pumpを利用して、海水中の二酸化炭素を測定する小型観測装置を開発した事例をご紹介しています。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードしてください。

• シリンジポンプ

スピード制御、ステップエンコーダー搭載のペリスタポンプ ISO9001とQSRに準拠した高精度ペリスタポンプ

より確実な液体ハンドリング用シリンジポンプ、精度が一味違います。より高度な仕様を低価格で。 ●ステッパーモーターにより、スピード制御や流入方向の切り替え、ステップエンコーダーの損失を制御； ●ステップ数：マイクロステップモードでは3200ステップ； ●チューブの内径のオプション：2 mmφ と 3 mmφ； ●流速：0.2 – 175mL/分（3mmφ 内径チューブを使用した場合）； ●ISO9001とQSRに準拠 ●RS232/485/CANバス通信方式 。 ※詳しくはPDFをダウンロード、もしくはお問合せください。

• その他ポンプ

Picarro社の大気水蒸気同位体分析器へのCavro（R) Centris シリンジポンプ導入事例

Picarro社は、大気水蒸気同位体分析器のコンポーネントとしてCavro（R)CentrisPumpを採用しています。 同社の高感度装置は、遠隔地で完全に自動で動作するよう設計されていて、 環境科学者たちに地球気候の把握に役立つデータを提供しています。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードしてください。

• シリンジポンプ

24000ステップ、高分注精度が要求される製品開発に好適な実績あるテカンのシリンジポンプ。コンパクトでありながら、超頑丈設計。

＝＝＝＝＝　概　要　＝＝＝＝＝ テカン　Cavro XCaliburは、小型/軽量の高分注精度のOEMシリンジポンプです。エクスカリバーは近年その性能や頑丈さにより、世界中の分析装置や臨床診断装置に適用され、弊社の自動分注装置にも積極的に導入されています。 省スペースおよび、高分注精度が要求される製品開発に好適です。 完全RoHS対応品です。バルブは様々な液路切り替えに対応。写真は特殊な特殊仕様のバルブを装着している仕様です。また、新製品のソレノイドバルブタイプも発売しました。 （※デモ、ポンプ貸し出し（評価用キット共に）可能） ※詳しい仕様ついては下記「カタログをダウンロード」をクリック。

• シリンジポンプ
• その他理化学機器
• 分析機器・装置

24000ステップ、高い分注精度が要求される製品開発に最適な実績あるテカンのシリンジポンプ。コンパクトでありながら、超頑丈設計。

＝＝＝＝＝　概　要　＝＝＝＝＝ テカン　Cavro XCaliburは、小型/軽量、高分注精度のOEMシリンジポンプです。エクスカリバーは近年その性能や頑丈さにより、世界中の化学分析装置や臨床診断装置に適用され、弊社の自動分注装置にも積極的に導入されています。簡単なコマンドで様々な動作、問題発生時はエラーコードで知らせます。 省スペースおよび、高分注精度が要求される製品開発に最適です。 完全RoHS3対応品です。 （※デモ、貸し出し可能） ※詳しい仕様ついては下記「カタログをダウンロード」をクリック。

• その他ポンプ
• シリンジポンプ
• ディスペンサー

最も汎用性が高い液体直行ハンドリングアーム。動きが静かでスムーズなモジュール型のデザインで目的に応じたフレキシビリティーを提供。

※下記のデザイン用リンクでご希望の仕様の分注用ロボットアームのデザインを体験できます！ https://apps.kaonadn.net/5463001/robot/index.html#;5 ノズル、ディスポチップの選択、チューブやマルチウェルプレートの移動や分析装置への自動ロードなど、目的に応じた構成がデザインできます。 そのまま装置単体になるフレーム付き、装置間の橋渡しを行うフレームの無い仕様も可能です。 このシステムは世界中で数多くのハイスループット自動分注装置、自動精製前処理装置、体外診断薬用自動測定装置の設計や受託製造を手掛けるテカンが供給する液体ハンドリングアーム(ＸＹＺ）と付属オプション（プローブ、グリッパーなど）。シャーシ付き・無しの選択あり。 弊社で実績ある装置と全く同じコンポーネントを使って、目的やアプリケーションに応じた最良のアレンジメントをすることを可能にします。 2年保証の頑丈性。 ※仕様については「カタログをダウンロード」をクリック。

• シリンジポンプ
• その他産業用ロボット
• 分注器

今すぐウイルスの自動分析装置を開発・完成したい方へ、保証済の液体分注ロボットで最小限の調整で完成できます！

世界中で遺伝子検査、免疫検査を目的とした体外診断薬分析装置、前処理装置、サンプル分注装置への組込み実績あり。 ADPユニットとの組み合わせでより確実な分注が可。 １）デザインサイトで機構をイメージ。 https://apps.kaonadn.net/5463001/robot/index.html#;5 ２）製品はほぼ組みあがった状態で到着。 ・アームは全品動作検証されて出荷。 ・採血菅に合ったラック、マルチウェルプレートのホルダー、ディスポーザブルチップ用ホルダーも提供。ワークテーブルのグリッドに合わせて簡単に設置。 ・外装カバーも提供可。 ３）付属ソフトウェアで簡単ティーチング。 ・アームをフリー状態にして、手で所定の位置に移動させて表示されるされ情報を動作コマンドに入れるだけ。 ・液体の分注量、速度（加速度）などもμｌ単位で調整可、（モーターの直接調整不要）。 ・液面検知機能、吸引圧力モニタリング、ディスポーザブルチップの自動エジェクトを簡単なコマンド一つで稼働。 ・アーム衝突防止機構あり。動作シークエンスも直接ソフトウェアで入力。一連の動作の検証も自動。

• ステッピングモータ

今すぐウイルス検体の自動分取分注装置やサンプル前処理装置を開発したい方へ、保証済の液体分注ロボットが最小限の調整で完成できます！

世界中で遺伝子検査、免疫検査を目的とした体外診断薬分析装置、前処理装置、サンプル分注装置への組込み実績あり。 １）デザインサイトで機構をイメージ。 https://apps.kaonadn.net/5463001/robot/index.html#;5 ２）製品はほぼ組みあがった状態で到着。 ・アームは全品動作検証されて出荷。 ・採血菅に合ったラック、マルチウェルプレートのホルダー、ディスポーザブルチップ用ホルダーも提供。ワークテーブルのグリッドに合わせて簡単に設置。 ・外装カバーも提供可。 ３）付属ソフトウェアで簡単ティーチング。 ・アームをフリー状態にして、手で所定の位置に移動させて表示されるされ情報を動作コマンドに入れるだけ。 ・液体の分注量、速度（加速度）などもμｌ単位で調整可、（モーターの直接調整不要）。 ・液面検知機能、吸引圧力モニタリング、ディスポーザブルチップの自動エジェクトを簡単なコマンド一つで稼働。 ・アーム衝突防止機構あり。動作シークエンスも直接ソフトウェアで入力。一連の動作の検証も自動。 ※詳しくはPDFをダウンロード、もしくはお問合せください。

• ステッピングモータ

今すぐ分析・前処理装置を開発、納品して欲しい！ お客様、営業スタッフの無理なご依頼に対応できる製品が登場

分注装置、分析装置を短時間で簡易に構築！ ほぼ完成した分注システム。 オプションを選び、エンドユーザー向けソフトウェアを適合させ、御社のロゴを貼るだけ。 ・簡単なティーチング ・シリンジポンプ、ダイアフラムポンプ、切替バルブを入れる引き出しも搭載 ・他メーカーが供給するディバス類も搭載可能 ・プラットフォームのサイズ、アームの数やZアームの構成も自由に選択 ・分注プローブ洗浄ステーションやピペットモジュールも搭載可能 ・容器架設台やサンプルラック、使い捨てチップラックを自由に選択 ・分注プローブ洗浄ステーションやピペットモジュールも搭載可能 ・静電容量と液面接触圧を同時稼動できる確実な液面検出 ・電源スイッチ、フードやフードロック、ステータスランプも搭載済み ・外装の色も選択可 ・MFCボード、ドライバー内蔵済み ・追加ディバイス用コントロールコネクターやパワーサプライ ・アームのティーチングも簡単 ISO13485,9001, FDA21 CFR Part820の要求を満たし、UL認可、RoHS法、REACH法対応など体外診断薬分析装置や前処理装置向けの法規対応済み。

• ステッピングモータ

今すぐ分析・前処理装置を開発、納品して欲しい！ お客様、営業スタッフの無理なご依頼に対応できる製品が登場

分注装置、分析装置を短時間で簡易に構築！ ほぼ完成した分注システムです。 後はエンドユーザー向けソフトウェアを適合させ、御社のロゴを貼るだけ。 ・シリンジポンプ、ダイアフラムポンプ、切り替えバルブを入れる引き出しも搭載 ・目的に合わせた他メーカーが供給するディバスも搭載可能 ・プラットフォームのサイズ、アームの数やZアームの構成も自由に選択 ・分注プローブ洗浄ステーションやピペットモジュールも搭載可能 ・容器架設台やサンプルラック、使い捨てチップラックを自由に選択 ・分注プローブ洗浄ステーションやピペットモジュールも搭載可能 ・静電容量と液面接触圧を同時稼動できる確実な液面検出 ・電源スイッチ、フードやフードロック、ステータスランプも搭載済み ・外装の色も選択可 ・MFCボード、ドライバー内蔵済み ・追加ディバイス用コントロールコネクターやパワーサプライ ・アームのティーチングも簡単 ISO13485,9001, FDA21 CFR Part820の要求を満たし、UL認可、 RoHS法、REACH法対応など体外診断薬分析装置や前処理装置向けの法規対応済み。

• ステッピングモータ

　コンテックは、NVIDIA(R) Jetson Orin Nano(TM)搭載 産業用エッジAIコンピュータDX-U2100シリーズについて、Super Modeに対応するファームウェア(JetPack6.2.0 インストールイメージファイル)のダウンロード提供を、2025年7月17日より開始いたしました。 Super Modeに対応するファームウェアを適用いただくことで、NVIDIA(R) Jetson Orin Nano(TM) 8GB搭載モデルではAI性能が40TOPSから最大67TOPSに、4GB搭載モデルでは20TOPSから最大34TOPSに向上します。 【対象製品】 ●産業用エッジAIコンピュータ DX-U2100シリーズ 　新しく購入されたDX-U2100シリーズおよび、既にお持ちのDX-U2100シリーズのハードウェアで、ファームウェアを更新することでSuper Modeを利用できます。 　Super Modeをご使用の際には、温度ディレーティングや消費電力に違いがございます。詳細につきましては、マニュアルをご参照くださいますようお願い致します。

ABBは、メカトロニクス、エレクトロニクスにおけるアジア最大級の展示会である、TECHNO-FRONTIER 2025のモータ技術展に出展します。TECHNO-FRONTIER 2025は2025年7月23日(水)~25日(金)に東京ビッグサイトで開催されます。ブースでは、エネルギー効率のベンチマークであるIE5規格を上回る同期リラクタンス (SynRM) モータおよびEC Titaniumモータを中心に、最先端のエネルギー効率化ソリューションと革新的なモータ技術を紹介します。 【開催概要】 日時：2025年7月23日(水) ~ 25日(金) 10:00 ~ 17:00 会場：東京ビッグサイト ABBブース：西1ホール 1-T17 ※詳細は関連リンクよりご確認ください

エンボススイッチ付きタッチパネルは、クリック感を持たせたエンボススイッチとタッチパネルを一体化した製品で、しっかりとした押し感を実現します。メカスイッチをクリック感のあるエンボスタッチパネルに取り込むことで更にクリック感を強調することも可能です。 エンボススイッチとタッチパネルが一体化するためフルフラットになり、デザイン性アップ、隙間から水やゴミの侵入の恐れがない、清掃がしやすい、部品点数の削減や組み込み工数の削減が可能などのメリットがあります。パネル全体として防水構造もご提案可能です。 エンボススイッチの配置・デザイン・サイズ・カラーは自由に指定できます。 また、ボリュームボタン設置のためのガラス穴あけやLEDの透過部のスモーク印刷なども各種対応可能です。

からだにやさしい食品への関心が高まる中、香料や甘味料を加えず果汁そのものを輸入し、国内で製品化する動きが広がっています。 こうした背景から、輸入・国産を問わず濃縮果汁の品質保持がこれまで以上に重視されています。 ▼解凍における課題 ・凍結状態で納品されるため自然解凍に長時間が必要 ・褐変や風味の劣化、衛生面でのリスクが高い ・作業者の負担やスケジュール調整が難しい ▼プロトン解凍機で解決！ ・低温蒸気と湿度100％の制御技術でムラなく計画解凍 ・ドラム缶：約48時間／一斗缶：約12時間で高品質な解凍 ・香り・色味を保持し、ドリップも抑制 容器のまま解凍でき、省スペース・省人化にも対応 濃縮果汁の品質管理と業務効率を両立したい食品工場に最適な解決策です。 テストルーム完備：テスト機器 【解凍機】 　　プロトン解凍機 [DENG-160]　 　　プロトン解凍機 [RENG-40]　 【凍結機】 　　プロトン凍結機 [PF-15A] お問合せ：info@proton-eng.co.jp 03-6423-0478　平日9：00~18：00

日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せください。 ◎詳細技術説明が必要な場合はお問合せください。