PMX（ピー・エム・エックス）

同じ製品やサービスに関する情報であっても、そのデリバリーに必要なコンテンツは取引先ごと・国ごと・提供チャネルごとに大きく異なります。その1つ1つにマニュアル・カタログ・提案書を都度作り直す体制では、資料作成の工数が提案力、引いては事業規模を決めることになりかねません。 本ウェビナーは、そのボトルネックを見直し、戦略的な資料制作環境を実現するアイデアをご紹介します。いずれも国内発の自社開発ベンダーとして、マニュアルDXソリューションを展開するサイバーテックと専門AI翻訳に特化したロゼッタのノウハウを組合せ、貴社の製品力をグローバルに展開するための仕組み造りと実務の両面、および社内導入の進め方について、是非この機会にご相談ください。 【このような方におすすめ】 ・マニュアル・カタログ・提案書の作成や管理を担当されている方 ・海外の取引先や代理店を増やしたいが、資料の準備が追いつかない方 ・製品情報が部門ごとにWordやPDFで分散していると感じている方 ・対応言語や配布先を増やしたいが、翻訳のコストと期間が読めない方 ・製品改訂のたびに、全言語・全製品分の差し替えが発生している方

株式会社サイバーテックは、DX推進にも寄与するマニュアル用CMS製品「PMX」のバージョンアップを行い、Version6.4の提供を開始いたします（提供予定日：2025年6月1日）。 今回のバージョンアップでは、多言語マニュアルの改訂時に効果的である差分翻訳機能や、複数言語の用語や変数を扱う機能が強化されました。これにより、マニュアル制作で求められる作業時間の短縮や効率化がさらに進むことにつながるだけではなく、品質面においても、さらに効果を得ることができるようになりました。HTMLマニュアルにおいても、様々な外部コンテンツを埋め込むことができるインラインフレーム対応が強化されたため、従来からニーズが高かったYouTubeをはじめとする様々な外部コンテンツを流用したHTMLマニュアルを出力することが可能となりました。 サイバーテックは「日本企業による、日本企業のための、日本企業のマニュアル作成支援システム」として、クラウドでも手軽に活用いただけるマニュアル用CMS「PMX」をより多くの皆様にご利用いただけるよう、さらに機能強化を継続的に行い、より皆様のDX推進に活用いただける製品にいたします。

株式会社サイバーテックは、より多くの企業ユーザーにお求めいただきやすくなるよう、DX推進にも寄与するマニュアル用CMS製品「PMX」の料金プランを改訂いたします（改訂日：2024年8月1日）。 マニュアル作成の分業化や多言語化、PDFとHTMLのワンソース出力を実現するソフトウェア製品としてサイバーテックが開発および販売を行うマニュアル用CMS製品（マニュアル作成支援システム）「PMX」は、2024年3月に最新バージョンのVersion6.3がリリースされました。2013年10月の初版リリースより、お客様が弊社の製品を利用する際に最大の価値を享受いただけるよう、製品の機能やサポート体制にも改良を加え続けております。 今回リリースした「PMX」の価格改定に関しては、ユーザーからのご要望にお応えする形で、スモールスタートから大規模利用まで、幅広くご利用頂くことが可能となる料金プランといたしました。PoC（Proof of Concept：概念実証）的な形でスモールスタートから実施いただくことも可能ですし、すでにお取引のある制作会社様や翻訳会社様と連携した形で制作フローを回す形でもご活用いただけます。

株式会社サイバーテックは、国産のマニュアル用CMS「PMX」における、製品開発エンジニアによるサポートプランを一新いたします（改訂日：2024年5月15日）。 「PMX」のサポートに関しては、操作説明のご案内といった無料サポートとは別に、製品開発エンジニアによる有償サポートを提供しておりましたが、「PMX」導入企業数の拡大に伴い、リーズナブルかつサッと利用できるエンジニアサポートのご要望をかねてから多く頂いておりました。 このたび、「PMX」の製品開発エンジニアによるサポートプランの名称を「アドバンストサポート」に一新し、手軽かつリーズナブルにご利用いただけるプランとして、新たに「プリペイドプラン」を設けました。この「プリペイドプラン」では、製品開発エンジニアによる従来のサポートプランよりも、皆様の「PMX」利用促進を並走型でサポートいたします。 今回の製品開発エンジニアによるサポートプラン改定は、弊社の顧客、パートナー、そして市場全体において有益なものとなることを考慮いたしました。お客様にとってマニュアル作成支援システム「PMX」が最善の選択肢であり続けるため、今後も努力し続けます。