IXIASOFTの製品ラインアップ

Metso-Outotecは、採掘・鉱物処理、金属加工、エネルギー・水分野で事業を展開するグローバル企業です。 同社はMicrosoft Wordベースの文書管理から脱却するため、国際規格DITA XMLとIXIASOFT CCMSを導入し、制作基盤を再構築しました。 【導入前の課題】 Wordによる分散管理により、文書の一貫性不足や検索性低下、重複コンテンツが発生。 製品ラインの多さ（17製品ライン・1,400以上のソリューション）と最大30言語対応が求められ、ローカリゼーション効率と品質管理が課題。 【解決策】 DITAによるトピック化とCCMS導入により、コンテンツをトピック単位で管理。 Dynamic Release Management（DRM）機能を活用し、複数製品・複数版の選択的リリース管理を実現。 【導入効果】 ローカリゼーション効率が向上し、翻訳・運用コストを削減。 コンテンツの一貫性と品質が改善され、短期間での多言語展開を可能とする基盤が整備されました。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」よりPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

Énergirはケベック州と米国10州以上で事業を展開するエネルギー企業です。 同社のトレーニング部門では、Microsoft Wordベースの文書制作から脱却し、 国際規格DITA XMLとIXIASOFT CCMSを採用して、トレーニングおよび運用文書の管理基盤を刷新しました。 【導入前の課題】 従来のWordベース管理では共有ドキュメントの管理が困難で、拡張性も不足。 大量の文書を扱う中で、制作・配信の効率化や一貫性確保、ITサポート対応が課題。 【解決策】 DITAによるトピック単位管理とCCMS導入により、文書制作・管理・再利用を一元化。 学習管理システム（LMS）との連携やDynamic Release Managementを活用し、更新・評価コンテンツの管理基盤を構築。 【導入効果】 ブランド変更作業を短期間で完了するなど、大幅な作業効率化を実現。 社内ITサポートとの連携も改善し、コンテンツ制作の柔軟性と品質が向上。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」よりPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

AMD は、世界的なエンタープライズ向けコンピューティングおよびグラフィックス製品を提供する企業です。 同社のテクニカルドキュメント制作チームは、IXIASOFT DITA CMSを導入し、文書制作の効率化と品質向上を実現しました。 【導入前の課題】 従来の制作プロセスではツールが体系化されておらず、コンテンツ再利用が進まず、品質や一貫性にばらつきがあった。 また、最大 21 言語へのローカリゼーションにおいて、コスト増大と翻訳エラーが発生。 【解決策】 DITA によるトピック単位の管理と CCMS を組み合わせ、単一のリポジトリで再利用・検索・版管理を実現。 CMS の自動パブリッシングやユニコード対応により、フォーマット作業を削減し、執筆者が執筆に集中できる環境を整備。 【導入効果】 ローカリゼーションコストを大幅に削減し、文書制作の効率性が向上。 執筆者の生産性は約 2.3 倍になり、高品質で一貫した多言語ドキュメントの提供が可能に。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」より PDF をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

Intel FPGA社は、グローバルに事業を展開する半導体メーカーです。 大量の製品ドキュメント管理を効率化するため、国際規格DITA XMLとIXIASOFT DITA CMS（CCMS）を導入し、制作基盤を刷新しました。 【導入前の課題】 従来のFrameMaker／RoboHelp環境では、検索で必要な情報を見つけにくく、作成・更新にも多くの時間を要していました。 また、文書構成や表記が製品・ライターごとに異なり、再利用や一貫性の確保が困難でした。 【解決策】 DITAによるトピック化とCCMS導入により、コンテンツを一元管理。 検索機能とワークフローを統合し、トピックの利用状況を可視化する仕組みを構築しました。 【導入効果】 コンテンツ再利用率が向上し、ハンドブックでは約130％を達成。 検索性とユーザー体験が改善され、作成者の負荷軽減と文書品質の向上を実現しています。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」よりPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

Lyra Networkは、オンライン決済ソリューションを提供するグローバル企業です。 事業拡大に伴い増加する製品ドキュメントへの対応を目的に、国際規格DITA XMLとIXIASOFT CCMSを導入し、技術文書制作基盤を刷新しました。 【導入前の課題】 従来はツールやプロセスが分散しており、文書制作の負荷が高く、更新や再利用にも課題がありました。 また、多言語対応や短納期でのドキュメント提供が求められる中、文書の一貫性と品質維持が困難な状況でした。 【解決策】 DITAによるトピック単位のコンテンツ管理とCCMS導入により、制作・管理・再利用を一元化。 ワークフローを整備し、効率的な更新と多言語展開を可能にしました。 【導入効果】 文書制作の効率と一貫性が向上し、短期間でのリリース対応を実現。 成長する事業を支える、拡張性の高いドキュメント制作基盤が整備されました。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」よりPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

世界有数の半導体メーカー、ANALOG DEVICES様にて、『IXIA CCMS』を 導入いただいた事例をご紹介いたします。 同社では、ドキュメントの作成、編集、改訂に同じ構造を使用していたため、 プロセスに柔軟性がなく、ガバナンスが事実上不可能であったため、顧客と 利害関係者にさらに良いサービスを提供する方法を見つける必要がありました。 DITAオープンスタンダードを採用し、コンテンツの構造化、標準化、作成、 管理を一元化されたCCMSを通じて行うことで、新しいコンテンツを効率的に 統合すると同時に、コンテンツの再利用とマルチチャネルパブリッシングを 最大限に実現できました。 【IXIA CCMS導入前の問題点】 ■優先順位付けや適切なリソース配分に必要な文脈が伝わっていないことが多い ■管理されたプロセスやワークフローの欠如 ■順番を守らない誰かによって変更が消し去られてしまう可能性 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

Avalara様へ、情報アーキテクチャの基盤コンポーネントとして 『IXIA CCMS』を導入していただいた事例をご紹介いたします。 同社では、組織全体でさまざまなオーサリングツールが使用されて いるため、拡張性と柔軟性の両方を備えたシステムが必要でした。 導入により、内部および外部コンテンツ用の単一ソースのナレッジセンター、 エージェントおよび顧客用のSalesforceサポート ポータルとの統合、 および顧客向けの製品内コンテキスト ユーザーアシスタンスを 提供できるようになりました。 【IXIA CCMSを選ぶ理由】 ■優れたオーサリングツール ■ワークフロー管理 ■共同レビュー ■拡張可能なソリューション ■包括的なAPI ■強力なパートナーエコシステム ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

Sybaseは、エンタープライズ向けデータ管理ソフトウェアをグローバルに提供する企業です。 世界中で展開する製品群のドキュメント管理を改善するため、IXIASOFT CCMSと国際規格DITA XMLを採用しました。 【導入前の課題】 多数の製品やバンドル製品を抱え、分散した制作プロセスではコンテンツ再利用が進まず、ローカリゼーションコストが増大していました。 また、英語・中国語・日本語などの多言語対応と25名超の分散執筆体制により、文書の一貫性と正確性の維持が課題でした。 【解決策】 DITAによるトピック単位のコンテンツ管理を導入し、単一のコンテンツリポジトリへ統合。 IXIA CCMSにより、再利用ワークフロー、ブランド管理、ローカリゼーション連携を整備し、翻訳・配信プロセスを効率化しました。 【導入効果】 コンテンツ再利用が促進され、ローカリゼーションコストを削減。 分散チーム環境下でも、正確で一貫性のあるドキュメント提供を実現しています。 ※詳しくは「カタログをダウンロード」よりPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

製品の高度化、グローバル展開、人材の流動化。 製造業を取り巻く環境が変化する一方で、技術文書・マニュアルの作り方は何年も変わっていない ――そんな企業は少なくありません。 ・製品ごとに似た文書を何度も作り直している ・改訂漏れや表現のばらつきが品質リスクになっている ・翻訳コストが年々増え続けている これらの課題は「人の問題」ではなく、文書を“構造化して管理していない”ことが原因です。 本資料では、日本の製造業で導入が進む DITA（構造化コンテンツ） を軸に、技術文書を「コスト」から「再利用可能な資産」へ変える具体的なアプローチをご紹介します。

「このマニュアルは、あの人しか直せない」 「書き方が人によってバラバラ」 そんな状況に、危機感を覚えていませんか？ 技術文書の属人化は、品質低下・教育コスト増大・技術継承断絶といった経営リスクにつながります。 DITAは、誰が書いても一定品質を保てる構造化・標準化された文書管理手法です。 属人化を防ぎ、ナレッジを形式知化して蓄積し、将来にわたって使い続けられる文書基盤を実現します。