当社のバッテリー向け製品関連のイベント情報です。 今年もAsian Battery Conferenceにて発表を行います。展示ブースも設けてございます。 ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください。 発表内容[Assessment of Carbon/Lignosulfonate Interactions on Lead― Battery Performance in the Absence of Cold-Crank Constraints] 現地での対応（英語・中国語）　Shirley Xue <shirley.xue@borregaard.com> 日本語での取次ぎ　Yuji Nakagawa <yuji.nakagawa@borregaard.com>

ファインケミカルセグメントとバイオマテリアルセグメントの結果は改善しましたが、バイオソリューションセグメントは減少しました。 ファインケミカセグメントの業績改善は、販売価格の上昇、生産量の増加、製品構成の改善によるものです。バイオマテリアルセグメント の EBITDAの改善は、主に販売価格の上昇と為替効果によるものです。 取引されたバニリン製品のマージンとボリュームの減少が、バイオソリューションセグメントの EBITDA減少の主な理由でした。木材やその他の原材料、メンテナンス、人件費に関連するコストの上昇は、すべての事業分野に影響を与えました。 営業利益は 3 億 2,000 万 NOK (2 億 9,100 万 NOK) に達しました。 税引前利益は 2 億 9,200 万 NOK (2 億 7,700 万 NOK) でした。 ボレガードは、新しいグリーンテクノロジープラットフォームに 1 億NOKを投資し、Sarpsborg バイオリファイナリーに年間生産能力 1,000 トンの商業規模の実証プラントを建設します。 ＊（　）内は前年同期 ＊NOK＝ノルウェークローネ

ボレガード2022年第3四半期の売上高は NOK 1,752 million でした。またEBITDAはNOK 434 millionとなりました。全てのビジネスにおいて好調な結果となりました。 詳細は当社HPもご参照下さい。